1 A 1685 October Hy alle devoiren sal aenwenden om dese reconciliatie bestendig te doen syn, nademael men de swackheydt der vrouwen, met wysh en patientie moet leren verdragen principael van die geene daer men soo opulent, en warmis by geseten: Het is ( mynsoorde niet te begrypen, waerom den hr speelman s. UEd: in synefan, tie niet heeft willen installeren, syn doodt sal veele hebben verblydt en dewyl de verg: van 17 heeft geresolveerdt, om alle syne middelen te ceyseren, soo syn daer oock geenredenen, om te gelooven, dat hy by deselve werdt geregretteert. Al het gene UEd door schipper Poort, en Kool, aen myn beminde, en kinderen heeft gesonden is ontfangen behalven de voogels die onderwegen syn gest Het is wat groots, dat den genergel, en andere heeren van quali' UEd: in saecken, soo de E conp: als perticulier betreftende, meest consuleren, en gevolgelyck dat alle extraordinaris, policiqui affaires, voor syn reck soudenstaen, soo dat myns eracht en de vicepresiden ts plaets hem niet en sulontstaen. soo die in har perticulire, of generale briven, sulcks komen te adstrueren, soo sal het myn facil syn, om hem tot extraerdinarisR te avancer daer men selden andere toe avanceert als de oudtste, en die in verscheyde gewesten het gouvernemt hebben gehadt, en soo door de langdurig eexperientie 2 preuues van haer capaciteyc gegever waerom men men de heeren Huysman, en Casembroodt en Padbrugge, tot Raden Extr heeft aengesteldt. Daer UEd. ter contravie, niet alleen nooydt buyten Batavia is geweest maer de meesten tydt met reysen, en soodanige domestige verschillen door gebracht, de niet alleen geheel Bacavia hebben ontrust, maer ons hier oock alveel wercks gegeven en hoedis avantagieus de Resolutie, dot UEd: nadeel (als g: ir sumeleerdt werdende van particuliren handel en de daer opgevolgde revocatie, is, en kan UEd: niet onbewust syn soo dat diegene die syne vrinden veel wil vergen, alle de de vouren moeten aen wenden, om haer tot de uytvoering van hetselve niet onbequaem te maecken. De wedue Bax heeft wel gedaen, datse haer met UEd sapen niet heeft willen moeyen, als oomen indiergelycke wenig dancks behaeldt, en met tegenst: dat UEd: niet met de beste reputatie, van haer, tegens myn heeft gesproocken Cop het subiect van de vileyne attestatie, die van goens UEd con, Hident, ten hare, en syn stiefmoeders infanne, myn in de kamer van burgemeesteren, myn in de kamer van in de hadd Bad laten stoppen, soo heefse haer eyndelyck noch laten en ploieren, tot een gewenste reconciliave, met UEd waerde huysvrou die ick wil hoopen dat door hem sal werd: geliefkoost A 1685 October soo dat se geen reden mag vinden, om haer te beklagen, overdiegent die het haare daer toe hebben gecontribueerdt gehadt, soo de voorgemelte schippers, niets en hebben tot harenlaste soo sal men op haer avancemt letten. Ick sal blyde syn, in gevalle myn een favorableoccasie aen de handt sal werden gegeven om UEd te bethoonen Etc. Aen den hr Dereuver Goudesteyn Den 26 Dito Op voorleden saterdage alswanneer men soudehooren het Rapport van de studtsfabric, wegens de heulen) soo en is den hr Mansveldt, nochd andere( die wegens de geerfdens het meeste bewindt hebben,) niet verschenen, en dat noch moetelycker is, soo en heeft men tegens morgen, de geerfdens met doen convoceren, om de aenbestel van deselve te doen, alsoo dien dag daer toe was aengesteldt en dewyl het capittel van Oudtwyck in maerseveen 74 morg landts heeft leggen, en gevolgelyck, een van de considerabelst ingelanden is, soo wenschie ick wel. dat UEd. de voorgemele convocatie syn voortgang geliefde te laten nemen, tegens morg of wel tegens soodanigen dach, in de aenstaende weeck, als men sal kunnen goedt vinden mns dat sulcks voor aenstaende vrydag mag syn, nadien als dan neef Van Oosterwyck, daer prese sai kunnen wesen waer mede Ecc November Aen neef Van Neurenburg Den 10 Dito Goudesteyn Uyt UEd: miss van den 6: Deses: met leetwes verstaen hebbende Hoedanig het godt de Heere belieft heeft gehadt, syn hr vader sal (naa een opstopping van water) uyt dese bedroefde wereldt tot sig in syne ewige vreugde op te nemen, soo hebben wy van ons devour, en schuldigen plicht geacht te syn hier nevens onse con, doleantie te voegen, met een hartelyckewensch, dat den geven alles goedts: UEd: in syne droefheydt, lydtsaemheydt en troost gelieft te verlenen, hoopende daer beneffens, dat het quadt saysoen myne absentie sal kunnen legitimeren, als wanneer de uyterste eere aen het lijck sal werden gedaen Aen den command van der stel Amsterdam Den 28: Dito Den hr Pairera verseldt door Antonio Porto, en Fernando Mendes Henriques, die UEd. desen sal vertoonen, hebben myn versocht om haer (gedurende haer verblyf aen de caep, aen UEd: te willen Recommanderen, op datse( by die occasie) wat gemacks
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.