A 1685 October Retouren, en syne wyse conduite al hebben gesmaeck: waer uy wel is aftemeten, dat den hr. Pit, en die nevens hem tegens het opper gesag cabaleren haer Reck niet sullen vinden. deselve wierd geformeerdt door van goens, alswanneer sy beyde tot haden ordinaris in zelandt wierden aen genomen Naa de doodt van den Heer speelman, soo syn veel bescheyden tot syn nadeel (ondereen secreet couver t) overgekoomen, syn alle preves van een overantwoordelycke slofheydt, m het expedieren van de Rovour sch: het coniveren van verforlycke Sluyckeryen, en andere, intrig die meest syn perticulier cont ten tement betrefen en wat gerucht de Japance commissi op Doctor kleyer gedefereert) en kan UEd niet onbewust syn Soo UEd dan (volgens syne dispositie) kennis heeft moeten nemen van alle syne papiien, soo sal daerwel en confer tifie voor den dag syngekoomen. De verg van 17 (daer ick na nu presideer) heeft comniss. geordomeert, om met de soon te transigeren, wegens het genede oC tot syn vaders laste te hebben: niet tegenstaende die saeck op Batavia litis pendentie UE. weet wat moet te ick, voor de sen heb gehadt, om Debiver voor R: van de justitie, te promoveren, en hoe onaengenaem het myn is geweest, dat hy de gunst van syn vrou (daer hy soo naecktwas by gekoomen, niet beter heeft wet in tecenserveren, syn harstelling en heb ick myn niet aen getrockken, veel min, dat ick hem tegens ider een soude willen mainteneren, soo UEd schryp het sal myn verwonderen (dewyl hy nu met syn huys vrou is verenigt, of syn benen al starck genog sullen syn om weeldt te dragen. Het is myn lief dat UEd: sig met syne saecken niet bemoeydt, en is hy (myns oordeels) wat tediscreet, wegens het bestellen van syn brief ) wat te disc reet gehandelt gewees Niemandt iswyser op Batavia als hy,, niemandt bequamer tot Extraordhz en by onstentenis van dien staet hy thuys te kon Hy had: wat van de Bornesese spaense gravi tey t, hy soulicht beter kunnen veynsen Dat de heeren Oudthoorn, en cinaelbergen UEd hebben gesegt met myn te corresponderen, is myn aengenaem., hebbende reets van de laetste een briefk: ontf en is van, UEd interess haer, en andere te menageren: dat met difficil om doen sal syn, alsoo ick de oudste bewinth synde, altydt in de vers van 17. moet presideren. by welckeoccasie met tot iman= avancement, ofnadeel veel gewichts kan by brengen. soo als in de persoon van van goens is geblecken, die opomboden is sonder qualiteyt, en gagie, soo dat den eedt die hy op seylon heeft gedaen gehadt, om myne vrinden te ruineven, ten opsig van syn broeder, en na van hem, syn acccnplissemt heef gehadt A 1685 October Wandt die de tydt van 3 maend (volgens beedigde verklaeringen, ons ons door den hr van Mydrecht overgesonden, aen de caep soo slorf heeft huys gehooden, en aldaer, soo lang 3 scheepen heef opgest dot groot nadeel van de E. Conpdie soo onbeschaemdt is geweest, om uyt de briven van Generael: en R: aen de verg: van 17 geschreren, het considerabelste treckken, op dat syne vrinden alhier, haer wegens den inkoop van Acvien en obligiten, daer van soude kunnen beder Die in syne miss de verg van 17. summeert op hare promesses om hem generael te macken: of ten minsten directeurgenerge sonder dat voorgemelte verg, of imandt int perticulier daer van daer van weet, soodanige ministers (seg ick, en dienen ons met Ick sal sien of ick de verklaring, die hy tot u nadeel heeft laten be leggen, hier nevens kansenden Focanus is myn Cosyn: choewel wat var, synde syn vader binnen den Bos inde regering, soo dat UEd. hem wel mag gunstig syn en het beste te raden: synde ( myns oordeels, een misslag, on, een voordeeltie, liver te willen varen, en vagabonderen, als on door een vast verblyf, syn fortuyn verder te willen pousceren. UEd heeft seer wel gedaen, aen den hr Casembroot te Hebben geschrev myn met enige cvrieuse saden uyt Persiente willen versien Ick sendt jegenwoordig een lyst van vers boonies, wortels en Saden, en doctor kleger, om se gen myn (als commiss van den Hor medicus, gelieft te senden, gelyck men weet, dut aenandere syn gesonden: gelieft hem sulcks ernstig te recommanderen, hetgene UEd: schryft wegens het negotieren van enigelyfren, en komt nu niet te pas: en sulcks voor vallende soo soude men 9: a: 10 prCto: kunnen bekoopen: dat men op Batavia van de los renten kan bedingen. Ick ben UEd verobl voor de cacatou, en die cacavou, en aen myn dochter Reael al veer divert issemen theeft gegeven, maer de groene papegay, schipper Mutsmede gegeven is onderweeg gesturven, een louri, of een noutang is hier het vaerste, en kunnen wel overgebracht werden UEd: en heeft geen ongelyck, soo schilyck niet te syn, om over te koo men, wandt behalven de varie, en dangereuse rys soo vallen de winters hier wat hardt, en ongemackkelyck voor die gene die het Batavisse olimaet gewendt syn Ick heb door het avancement van den hr van Mydrecht UEd. broeder Jacobus Hinlopen aen hem gerecommandeertrdie sorg voor syne subsistentie, en verder avancement sal drau En alsoo ick, op de requisitie van den Burgemr. Van Soulen, den heer huysman syn swager heb gemaeckt: R extraordinaris soo heeft deselve al mede een friefie in syn faveur laten afgaen soo dat voor hem seer wel is gesorgt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.