Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1685
AUGUSTUS
soo als dese schryf sooon tfang ick een brief van den hr van
Streefkercken, myn in seer obligantetermen offerende, he
geweer cabinet, en verdere meubelen van den Heer Fabrisa
en alsoo ick niet van sins ben om deselve te accepteren, soon
myn seer ernstig versoeck, soo hy UEd: daer van komt te spreck
hem te seggen, dat ick sulcks nit sal accepteren: waerdoor
myn sonderlinge vrindts salgeschiden, met seydt dat den
koning van Engelandt seer sieck soude syn. De dochter van
schepen Beckker troudt met den Maror van Beuumondt
soo den heer Druyf komt soo gelieft den heer Hop door UEd
(dienaer mede te versoecken, als wanneer een lettertye tot
andtwoordt sal verwachten
Aen den President Druyf
Amsterd:
Den 2 Dito
Dewyl ick daegs voor myn vertreck, het ongel heb gehadt van
UEd: gestr niet t'huys te vinden, en gevolgelyck gefrustreerdt
ben geweest, van de occasie, om aen hem te bewysen, de on'
eyndige obligatien, die wy door syn autoriteyt, en wysedireit
door het spoedig termineren van het proces tegens ide Regemor
hebben genooten. soo meen ick van myn devoir te syne
hier nevens myne danck baerht af te leggen, en op dat ick het
geluck soude mogen hebben, om oock bymonde myn carken,
tenisse te mogen bethoonen, soo soude myn seer gedienstig
versoeck syn, of UEd myn aenst weeck de eere niet soude
kunnen doen om nevens den Heer Timmermans voorenig
dagen in maerseveen te willen koomen, al waer ick hen
in een seer schoon quartier, met een oprecht, en veroblig
hardt sal bethoonen hoe seer ick bem
Amsterdam Den 19 Dito
Aen den hr Joan Diodat
In antwoord van UE. miss van den 15 pass: (dienende
tot bylaeg van een Aem Rense wyn van A 1673) Diendt dat
Ick van diergelycke seer wel ben versien: soo is myn versoeck
dat UE. op het spoedigste, ordre gelieft te stellen, dat di
myn weder afgehaeldt mach worden, en besteldt ten
plaetse, daerse daer se sonder krencking van myn eer,
en goede naem kan werden geconsumeerdt ick wil
vertrouwen dat UE. sulcks met soo veel pruemtitude
sal doen affectueren, als ick iver heb gehadt om aen de
syne te bethoonen hoe seer ick ben Ece
A 1685
AUGUSTUS
Den 28 Dito
Amsterdam
Aen den hr van Suylen
Dese morgen tyding bekomen hob: van het arrivement vans
Oost Retours soo verstaedt men dat den hr v Mydrecht opde
eersten. May in goede gesonth aen de caep was gearriveerde
en alsoo deselve, op den 18 daer aenvolg na het vaderlande
waren verseyldt: soo is het wel apparent dat syn Hoog Et
by dieoccasie aen syne vrinden wel sal hebben geschreven Etc
Aen monf. Timmermans
Amsterd
Den 30 Dito
Myn huysvrou sal morgen ochtendt met hare 2 dochters in de
soonen, door de veenen hare reyse voort setten naa Suyderbur
met intentie om hem eenige dagen, by te blyven, wy ver,
hoopen dat sulcks UEd niet ongelegens al syn, te meer
dewyl dit springtochie ( in conformiteyt van syne voordeel
gedane. obligante nodingepwerdt ondernomen. De affairel
van de verg: van 17. Calwaer ick de eer heb van te presideren)
attacheerdt myn soodanig dat ick U Ed: by monde niet
sal kunnen bechoonen hoe seer ick ben: Ps buyten de 3
retour schepen, die jegenwoordig voorde wal, of binnen syn
soo meent men dat daer noch 2 naa schepen sullen volgen
soo dat de saecken van de Oostl. (godt lof) in goeden staet syn
September
Aen den H. Joan Diodati
Amsterdam Den 4 Dito
Ick schreef UE. op den 19 pass., en versocht dat het gem Rense wyn
(hetgene in myn absentie in myn kelderis geraeckt) wederon
mocht gehaeldt worden, en met tegenst dat UE. wel heeft kun
dencken, dat dese manier van doen, myn seer ongevallia
is geweest. soo had ick van syne discretie verwacht, dat hy
de nodige ordres Ctot voldoeninge van myn versoeck. soude
hebben gesteldt. derhalven soo retirere ick het selve voor
de 2: mael, dat UE. binnen den tydt van 8. dagen, de wyn
doedt weg haalen, sullende, by onstentenisse vandien
myn gedegageert houden van myne belofte, die ick aen den
heer surendonck, (wegens broeders avancement na
Indien) heb gegeven. als wanneer ick wel sal weten
hoedanig de voorgemelte wyn UE sal toesenden
waer mede eyndigende Etc
AUGUSTUS
soo als dese schryf sooon tfang ick een brief van den hr van
Streefkercken, myn in seer obligantetermen offerende, he
geweer cabinet, en verdere meubelen van den Heer Fabrisa
en alsoo ick niet van sins ben om deselve te accepteren, soon
myn seer ernstig versoeck, soo hy UEd: daer van komt te spreck
hem te seggen, dat ick sulcks nit sal accepteren: waerdoor
myn sonderlinge vrindts salgeschiden, met seydt dat den
koning van Engelandt seer sieck soude syn. De dochter van
schepen Beckker troudt met den Maror van Beuumondt
soo den heer Druyf komt soo gelieft den heer Hop door UEd
(dienaer mede te versoecken, als wanneer een lettertye tot
andtwoordt sal verwachten
Aen den President Druyf
Amsterd:
Den 2 Dito
Dewyl ick daegs voor myn vertreck, het ongel heb gehadt van
UEd: gestr niet t'huys te vinden, en gevolgelyck gefrustreerdt
ben geweest, van de occasie, om aen hem te bewysen, de on'
eyndige obligatien, die wy door syn autoriteyt, en wysedireit
door het spoedig termineren van het proces tegens ide Regemor
hebben genooten. soo meen ick van myn devoir te syne
hier nevens myne danck baerht af te leggen, en op dat ick het
geluck soude mogen hebben, om oock bymonde myn carken,
tenisse te mogen bethoonen, soo soude myn seer gedienstig
versoeck syn, of UEd myn aenst weeck de eere niet soude
kunnen doen om nevens den Heer Timmermans voorenig
dagen in maerseveen te willen koomen, al waer ick hen
in een seer schoon quartier, met een oprecht, en veroblig
hardt sal bethoonen hoe seer ick bem
Amsterdam Den 19 Dito
Aen den hr Joan Diodat
In antwoord van UE. miss van den 15 pass: (dienende
tot bylaeg van een Aem Rense wyn van A 1673) Diendt dat
Ick van diergelycke seer wel ben versien: soo is myn versoeck
dat UE. op het spoedigste, ordre gelieft te stellen, dat di
myn weder afgehaeldt mach worden, en besteldt ten
plaetse, daerse daer se sonder krencking van myn eer,
en goede naem kan werden geconsumeerdt ick wil
vertrouwen dat UE. sulcks met soo veel pruemtitude
sal doen affectueren, als ick iver heb gehadt om aen de
syne te bethoonen hoe seer ick ben Ece
A 1685
AUGUSTUS
Den 28 Dito
Amsterdam
Aen den hr van Suylen
Dese morgen tyding bekomen hob: van het arrivement vans
Oost Retours soo verstaedt men dat den hr v Mydrecht opde
eersten. May in goede gesonth aen de caep was gearriveerde
en alsoo deselve, op den 18 daer aenvolg na het vaderlande
waren verseyldt: soo is het wel apparent dat syn Hoog Et
by dieoccasie aen syne vrinden wel sal hebben geschreven Etc
Aen monf. Timmermans
Amsterd
Den 30 Dito
Myn huysvrou sal morgen ochtendt met hare 2 dochters in de
soonen, door de veenen hare reyse voort setten naa Suyderbur
met intentie om hem eenige dagen, by te blyven, wy ver,
hoopen dat sulcks UEd niet ongelegens al syn, te meer
dewyl dit springtochie ( in conformiteyt van syne voordeel
gedane. obligante nodingepwerdt ondernomen. De affairel
van de verg: van 17. Calwaer ick de eer heb van te presideren)
attacheerdt myn soodanig dat ick U Ed: by monde niet
sal kunnen bechoonen hoe seer ick ben: Ps buyten de 3
retour schepen, die jegenwoordig voorde wal, of binnen syn
soo meent men dat daer noch 2 naa schepen sullen volgen
soo dat de saecken van de Oostl. (godt lof) in goeden staet syn
September
Aen den H. Joan Diodati
Amsterdam Den 4 Dito
Ick schreef UE. op den 19 pass., en versocht dat het gem Rense wyn
(hetgene in myn absentie in myn kelderis geraeckt) wederon
mocht gehaeldt worden, en met tegenst dat UE. wel heeft kun
dencken, dat dese manier van doen, myn seer ongevallia
is geweest. soo had ick van syne discretie verwacht, dat hy
de nodige ordres Ctot voldoeninge van myn versoeck. soude
hebben gesteldt. derhalven soo retirere ick het selve voor
de 2: mael, dat UE. binnen den tydt van 8. dagen, de wyn
doedt weg haalen, sullende, by onstentenisse vandien
myn gedegageert houden van myne belofte, die ick aen den
heer surendonck, (wegens broeders avancement na
Indien) heb gegeven. als wanneer ick wel sal weten
hoedanig de voorgemelte wyn UE sal toesenden
waer mede eyndigende Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.