A 1685 JANUARIVS Den 2. Dito Aen Jonker J. Fr Van Renesse Amsterdam Myn is dese morgen wel ter handt gekomen V Ho Ed: seer obligan miss verseldt met een stack wildts waer voor U Ho: Ed. seer ben verobligeert. synde van intentie, om het selve met een glas wyn op syn gesondtheyjdt te larderen. Myne soo en is niet gesprocken, om de militie deser stadt grster te maecken, maer wel om de Ratel wachten te verdubbelen V Ho: kan sig verseckeren, dat ick syne interessen niet en sal negligeren, maer ter contrarie seer blyde syn, inge, valle myn occasie aen de handt sal werden gegeven in de welcke ick soude kunnen bethoonen Etc: Den 7: Dito Aen den hr van Suylen Amsterdam Alvorens v HoEd toegewenst te hebben, een geluck, en sal nieuwe jaer, met veele daer aenvolgende. soo kan ick hem verseckeren, dat niet alleen gene de minste quade geruch van de bewuste schepen te hebben vernomen, maer wel dat deselve, door de ooste windt (die haer in zee heeft ge, bracht, tot in de Hooftden geucconpagneert syn gebleven en nual in de spaensezee sullen syn gekoomen De dortse saecken. hebben myn soo veel wercks gegeven en aen de stadt soo veel beweging, soo dat het myn niet mogelyck is geweest, syne missi eerder te kunnen be' ant woorden sullende inmiddels by alle occasie bethoonen hoe seer ick bem Amsterdam Den 25 Dito Aen den selven Zedert myne laetste Aen UH Ed: geschreven, soo syn ons van den H. van Mydrecht toegekoom 3 distincte mist in copy hier nevens gaende, uyt dewelcke blycke, dat de dat de Reys soo voorstoedig met en is geweest, als wel hadden gewenst. Ick heb gemeent gehadt van myn devr te syn, hem hier van kennisse te geven, sullende in (diergelycke, en andere occasien bethoonen Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.