Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1684
October
Nevens een considerabel ampt voor Jonck Willem: Maer na de
mael den hr Maertens door diergelycke promesses van de
syne was afgetrocken, en dat men maer een van deselve
kost doen hebben. soo had men ten huyse van voorgemelte
Dyckveldt daer over geloot, en was het selve tot voordeel vand
laetste uytgevallen. dewelcke, door de alsdoen nog prevaleren
party daer van is gefrustreert geworden
Uytde nevens gaende lyst ( myn op heeden door den hr kloeck
toe gesonden) sal UEd kunnen sien, hoedanig men die heeren
heeft getracteert, die nevens ons de treves, met soo veel iver
hebben hel pen perfectionneren. Doet daer by het gepasseerdt
tot Leyden en de Receptie van den secretaris Halling komen
de wegens Dordrecht met de nominatie tot Diren, en de
frardeurs op voorleden sondag alhier voorgevallen: soo kan
men wel considereren, soo lang men die kours houdt) wal
ons in het toekomende te doen sal staen=
syn Hoogt is op voorleden sondag ten 4 uren hier gepasseerd
en dewye den Heer van Beuningen. s ochtens door een briefie
van den hr van Heemskerck van syn komst wierdt ge
adverteert, soo stelde men (met den hr v Castrecom, en
myn uyt de predicatie te halen) op alles de gerequireerde ordre
Latende aenstondts int herelogement de spys voor 12 pers.
prepareren: en schickkende de Maior witsen, na de Haerl
poort: met last en ordre om voorgemel syn Hoogt in de al
der be leefste termen af te vragen wanneeren op wat
plaets het hem beliefte dat burgemeesteren haer de eere
soude geven mogen, om hem te verwelkoomen, waer op
hy antwoorde gepresseert te syn, en de stadt maer te
sullen passeren, en soo als sy in een caros met 6 paert
verseldt met de Heeren Benthem en Voorst: op ons aen
naderen halte maeckte voor het sh soo leyde den hr. van
Castrecom het compliment seer kort en bondig af en
hetselve almede, seerfroide, en (gelyck als het voorlget
beantwoordt synde, scheyde hy met een slavoort: met de
hoe t 1/2 af en de handt schoen aen met een seer austeer
gesicht, oock soo en bougeerden de voorgemelte 2 heeren
met Ick verlang den uytslag van ons proces te verst
en sal met veel ivers blyven Etc.
Ao. 1684
October:
Aen den heer van Benchem Amsterdam Den 12 Dito
Hebbende gesien uyt seckerelyst hoedunig de Regering van Uytre
is verandert, soo heb ick van myn devour geacht te syn UEd:
met het schepens te feliciteren: En dewyl myn swagen
Reael, soo als hy de eere had, om met UEd: te sprecken) be'
speurde syne incelinatie, om 1/2 uurtye met myn te praten
soo soude ick UEd: in bedencken geven, of hy aenst saterdag
den hr van suylen aen de N sl wel soude kunnen versellen
daer ick (nevens den hr sauten, door den hr Both ben be
schreven, om wegens het verpachten van het sandtpadt te
sprecken. De tydingen (heden ingekoomen (wegens de belegering
van offen) waren seer voordelig) en met briven uy
Engelandt soo waren de laetste Retour scheepen, achten
En gelandt gesien
Aen neef van Streefkercken Amsterdam Den 22 Dito
Uyt UEd: miss van den 17 deses, met hartelyck leetwesen ver
staen hebbende, hoehet Godt de heere belieft heef gehadt
mevrou van Aelblasserdam: UEd: moedersal, naa een con
tinvelekoors, van omtrendt de swecken op den 16 deses naa de
middag tot sig in syn ewige vreugde te nemen: soo heb ick
geoordeelt gehadt van myn plicht te syn, om UEd hier nees
myne condoleantie te bewysen, En alsoo ick jegenwoordig
in de verg. van 17. ben presiderende, behalven een gevreesdt
koors, waer van tot 2 mael toe het acces heb gevoelt, soo
en sal het myn niet mogelyck syn, het lyck de laetst eer
te kunnenbewysen. Godt biddende dat hy UEd verder in syn
afflictie, gelieve te troosten nevens syne liue famille Etc.
Aen den Ad: van Dam
Amsterdam Den 25 Dito
EDe koors ( die mijn gisteren achtermidd: ten 2 uren, met groote grilling
overviel., heeft myn demnaten gefatigeert, dat ick nu het bedt
noch hou: Hebbende den doctor geordoneert, dat ick ten 10 uren
sal gelaten worden, soo dat Het myn niet mogelyck is de be'
wuste verg by te woonen. Ick geloof evenwel. dat dit niet lan
sal duuren, en wel licht bequaem soude syn, om UEd op
morgen te kunnen bethoonen hoe seer ick ben: myn Cosyn
van Beuningen (die soo veel tot het gemene best heef gecontrib,
sal dit Heylsamewerck. tot dat van de O. Cwel perfectioneren
October
Nevens een considerabel ampt voor Jonck Willem: Maer na de
mael den hr Maertens door diergelycke promesses van de
syne was afgetrocken, en dat men maer een van deselve
kost doen hebben. soo had men ten huyse van voorgemelte
Dyckveldt daer over geloot, en was het selve tot voordeel vand
laetste uytgevallen. dewelcke, door de alsdoen nog prevaleren
party daer van is gefrustreert geworden
Uytde nevens gaende lyst ( myn op heeden door den hr kloeck
toe gesonden) sal UEd kunnen sien, hoedanig men die heeren
heeft getracteert, die nevens ons de treves, met soo veel iver
hebben hel pen perfectionneren. Doet daer by het gepasseerdt
tot Leyden en de Receptie van den secretaris Halling komen
de wegens Dordrecht met de nominatie tot Diren, en de
frardeurs op voorleden sondag alhier voorgevallen: soo kan
men wel considereren, soo lang men die kours houdt) wal
ons in het toekomende te doen sal staen=
syn Hoogt is op voorleden sondag ten 4 uren hier gepasseerd
en dewye den Heer van Beuningen. s ochtens door een briefie
van den hr van Heemskerck van syn komst wierdt ge
adverteert, soo stelde men (met den hr v Castrecom, en
myn uyt de predicatie te halen) op alles de gerequireerde ordre
Latende aenstondts int herelogement de spys voor 12 pers.
prepareren: en schickkende de Maior witsen, na de Haerl
poort: met last en ordre om voorgemel syn Hoogt in de al
der be leefste termen af te vragen wanneeren op wat
plaets het hem beliefte dat burgemeesteren haer de eere
soude geven mogen, om hem te verwelkoomen, waer op
hy antwoorde gepresseert te syn, en de stadt maer te
sullen passeren, en soo als sy in een caros met 6 paert
verseldt met de Heeren Benthem en Voorst: op ons aen
naderen halte maeckte voor het sh soo leyde den hr. van
Castrecom het compliment seer kort en bondig af en
hetselve almede, seerfroide, en (gelyck als het voorlget
beantwoordt synde, scheyde hy met een slavoort: met de
hoe t 1/2 af en de handt schoen aen met een seer austeer
gesicht, oock soo en bougeerden de voorgemelte 2 heeren
met Ick verlang den uytslag van ons proces te verst
en sal met veel ivers blyven Etc.
Ao. 1684
October:
Aen den heer van Benchem Amsterdam Den 12 Dito
Hebbende gesien uyt seckerelyst hoedunig de Regering van Uytre
is verandert, soo heb ick van myn devour geacht te syn UEd:
met het schepens te feliciteren: En dewyl myn swagen
Reael, soo als hy de eere had, om met UEd: te sprecken) be'
speurde syne incelinatie, om 1/2 uurtye met myn te praten
soo soude ick UEd: in bedencken geven, of hy aenst saterdag
den hr van suylen aen de N sl wel soude kunnen versellen
daer ick (nevens den hr sauten, door den hr Both ben be
schreven, om wegens het verpachten van het sandtpadt te
sprecken. De tydingen (heden ingekoomen (wegens de belegering
van offen) waren seer voordelig) en met briven uy
Engelandt soo waren de laetste Retour scheepen, achten
En gelandt gesien
Aen neef van Streefkercken Amsterdam Den 22 Dito
Uyt UEd: miss van den 17 deses, met hartelyck leetwesen ver
staen hebbende, hoehet Godt de heere belieft heef gehadt
mevrou van Aelblasserdam: UEd: moedersal, naa een con
tinvelekoors, van omtrendt de swecken op den 16 deses naa de
middag tot sig in syn ewige vreugde te nemen: soo heb ick
geoordeelt gehadt van myn plicht te syn, om UEd hier nees
myne condoleantie te bewysen, En alsoo ick jegenwoordig
in de verg. van 17. ben presiderende, behalven een gevreesdt
koors, waer van tot 2 mael toe het acces heb gevoelt, soo
en sal het myn niet mogelyck syn, het lyck de laetst eer
te kunnenbewysen. Godt biddende dat hy UEd verder in syn
afflictie, gelieve te troosten nevens syne liue famille Etc.
Aen den Ad: van Dam
Amsterdam Den 25 Dito
EDe koors ( die mijn gisteren achtermidd: ten 2 uren, met groote grilling
overviel., heeft myn demnaten gefatigeert, dat ick nu het bedt
noch hou: Hebbende den doctor geordoneert, dat ick ten 10 uren
sal gelaten worden, soo dat Het myn niet mogelyck is de be'
wuste verg by te woonen. Ick geloof evenwel. dat dit niet lan
sal duuren, en wel licht bequaem soude syn, om UEd op
morgen te kunnen bethoonen hoe seer ick ben: myn Cosyn
van Beuningen (die soo veel tot het gemene best heef gecontrib,
sal dit Heylsamewerck. tot dat van de O. Cwel perfectioneren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.