A 1684 AUGUSTUS: En alsoo Emmene sy synde een kat sonder ooren) en naa Butavia gedestineert, met enige goederen uyt Europa, mede onder dese ge is begrepen. soo sal men op 15 ketour s. staet kunnen maecken volgens de nevensgaende lyst Deuctien waren dese mid by contanten 64 1/2 op October. gisteren avondt ten by en soo is een meydt vermoordt ten huyse van mons. van Lochum in de Me bael op de heere graft bi de Harte straet Ick verkoop UEd binnen wenig dagen. het arrivement van de resterende s. te sullen laten weten waermede Etc. Den den H. Both vand: Eem Amsterdam Den 27: Dito lsoo de heeren burgem. hebben toegesecht om tegensaens dingsdag, by den Ambass joul te sullen gaen eeten: soo en sal het myn niet mogelyck syn, om tegens die tydt aen de N: sluys te verschynen, maer wel daegsdaer aenvolgende Alsoo ick by die gelegentheydt, nevens den hr van Castrecom Bors en schepen Valckenier, de weg van Duyvendrecht tot aen Abcoud souden opnemen, en sien hoemen deselve tot het gebruyck bequaem soude kunnen maecken, met intentie om daer over met haer Ed: mog: te concerteren. Ick versoeck, hier op UEd anti woordt sullende voor den goeden wyn exacte sorg dragen September Aen den hr v Mydreche Amsterdam Den 3: Dito Dese morgen ten 6 uren, wel ontf hebbende V Ho Ed missin van gisteren, soo heb ick van myn devour geacht te syn hem veel gelucks te wenschen: met de commissie, in oe or dinaris gedeputeerden staten, en de presidie in de kamer der finantien: noch maels reitererende, het geene ick voorleden vrydag, onder een glaesie, voor af quam afleggen. wat de persoon van Rudtgert Deckker belangt, alle het genedoend lyck is, om hem voor onderkoopman te helpen avanceren sal geschiden: maer als men myn heeft gesprocken, om den selven voor onderkoopman, of voor assistent te willen helpen promoveren, soo heb ick geantwoordt. het laetste in myn macht met te syn, alsoo ick aen den Rector surendon myn woordt voor syn neef Diodati had gegeven, maer wel dat men deselve voor Adelborst met een brietie van Re, commandatie, soude kunnen afsenden A 1684 September wenig denckende dat dit de persoon was, daer V HoEd: sig soo veel laet aengelegen syn, Ick wel bekennen, dat ick niet en kan begrypen, hoe ick myn positif soude verklaert hebben, wegens de dispositie van een ampt, dat door directie, en meerder ht van stemmen wordt begeven, en dat door een sinistre dray myn soude ontset kunnen werden. Ick en ben oock niet gewendt meer te beloven, als in myn macht is om te kunnen presteren, ale wanneer, en de schaemte en de blame voor myne en niet voor VHo Ed Reck soude syn geweest. sulcks had den h. St Marten oock wel behoren te weten, die ick inde selve termen spreckende, hem seydt dat hy (wegens het avancement van voorgemelte R Deckker andere heeren mede most sprecken. hem aen wyn sende het middel waer door hy syn oogwit soude kunnen be reycken: V HoEd kan wel gerust, en verseckerdt syn, dat soo myn credit in dese kamer ietsgeldt, ick het selve saldoen valideren in desen, te meer dewyl myn niets livers sal syn, als om te mogen meriteren Etc. Aen monf. van der Molen Amsterd Den 5 Dito: fck en wil niet twijfelen, of de vroone Patriotten sullen gecor. tenteert syn met de remarcques, UEd laetst toegesonden. en soo daer iets aen soude mogen deficieren. soo kan den be' wusten Heer aen syn neef schryven die cegenwoordig in den Haeg is. Ick wenste wel te weten, of de provincie oock lyfrent negotieert, en hoedanig. Ick neem de vryigheydt om hier ne, vens te senden, een brief van den Hr. Uytenbogaert, met vers soeck dat hem die in eygen handen mach gegeven werden sol door de syne besteldt, daer hy soude mogen wesen. En alsoo den heer Degorer, een groot aenquecker is van taxis boo men Soo is myn versoeck of UEd uyt hem eens belieft te verstaen wanneer, en hoediep onder de aerde het saedt wordt gesardt en of het uyt de roode bolster, of met deselve wordt gesaidt Ick versoeck dat dese myne inportuniteyt by UEd: syne ex cuse mach vinden, sullende in diergelycke, en alle andere occasien bethoonen Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.