Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1684
JUNIUS
My op het spoedigs te gereckent, niet voor morgen avond weer
om hier sullen kunnen syn: soo sie ick te gemoet dat doest
meeste weeck sal verloopen eer ick thuys sal kunnen koomen
Ick verlange te vernemen of het buyten oock sal geregenthebber
en hoedanig het koorn gewas, en myne miloenen al staen
de vrinden op Suyderburg, en onse dochter syn noch wel
laet myn eens weten hoe het met myn soonal is ickhoope
met de vreede, en de de ontsegelde papiren t'huys te sullen
koomen waermede Etc.
Den 21 Dito
Aen de heeren burgemeester Uytrecht
Jngevolge van de Res: van haer Ed Gr: Mog: op gisteren genomen
nevens de heeren Muys van Holi: Van der marck en Van der
Nieuburg desen ochtendt ten 6 gren alhier gearriveert synde
soo hebben wy het geluck gehadt, dathaer Ed mogg by nader
interpretatie van haare Resol van den 2 Mays.v syn ge
vallen in de sentimenten van haer Ed: Gr Mog: waer door de
groote saeckter Generaliteyt by meerderheydt van stemmen
geconcludeert sal kunnen worden: soo dat UEd gr A vee
gelucks met de vrede ben wenschende wy verwachten haar
Resolutie, , die (soo het mogelyck is, hier nevens sal senden
wy syn geresol. desen achtermid ten 4 uren te reverteren, op dat
dien kostelycken dach van morgen, niet vruchte loos en kome
te elaberen waermede
Aen mons. Rost
Uytrecht
Den 21 Dito
Desen dient om UE te aduiseren, dat ickwegens Hollande
hier gedeputeert synde, nevens andere heeren, soo hebben wi'
het geluck gehadt dat de staten van dese provincie, haer voor
de vrede hebben verklaerdt, soo dat aen deselve nu niet meer
en is te twyfelen: en laet met naa om op myn voordeel te
letten, alsoo dese met een expresse afgaende, UE. eerder als
imandt anders hier van verwictigt. laet myn morgen in s
Graven Hage weten, hoedanig myn reck staet, en of UE. op des
advertentie iets heeft kunnen doer
Aen myn beminde en Rost
SHage
Den 24. Dito
Desen achtermid: ten 3 uren soo hebben haer Hoog mog geresolveert
de memorien van den Grave d' Avois te accepteren., soo dat desen
avondt de vrede sal werden geslooten: oock soo syn desen dal
onse papiren ontsegeldt. ick hoop morgenmid: t huys te syn snl'
lende morgen ochtendt ten 4 uren vertreckken
A 1684
JUNIUS
Aen nicht Bax
Amsterdam Den 29: Dito
Tloonder deses ( synde mons. Jacob v Outschoorn. gaende
voor commanderent Coporael naa Batavia, is een persoor
van goeden huyse, en aen wiens avancement ick de handt
heb gehouden, en die ick in UEd gunst ben recommander
rende. wy verwachten heden uyt den Haeg het tractaed
geteckent van den koning van Vranckryck en desen staer
wegens een 20 jarigen treves. waer over Godt sy gepresen
sonder de cordaetheydt, en groote conduite van dese stal
soo en ware sulcks nooyt geschidt, wy varen ( Gode sy lof
noch wel, en gelyck de ongehoorde felle winter, heele boom
gaerden heeft weggenomen, en princpael nooten, Appelen (Eneen
en mispelen, soo verdordt oock alles door de hive, en droogte
by gebreck van regen, die in de tydt van 2: maenden seer
schaers is geweest waer mede Etc.
JULIUS
Den 9: Dito
Goudesteyn
Aen myn soon Reael
Myne soonen Balthasar en
Goudeste, Hier gearriveert synde
=
Hebben myn geseydt, dat sy voorleden Dingsdag, tot den gener,
Backker, nevens den Hr Roeters: neef en nich Devry te gast
synde het ongeluck hebbengehadt van door UE seer qualy
brlegendt geweest te syn, en onder andere seer scharpe, en
Ciocquante expressien, met een bedreyging van dat men
haest soude sien wie dat Piter Reael was, en datse sulcks
aen haer papa wel mocht en seggen, soo dat men myn in des
rescontre oock niet heeft willen sparen. Ick vertreck soo da,
delyck naa Amsterd: met inten tie om myn by die heeren: di
daer present syn geweest, nader te informeren, hoedania
sig dese saeck heeft toegedragen, synde geresolueert haer
te straffen, in gevalle sy hebben gemanqueert aen het res,
peckt: het geene sy UEd, als haaren oudtst en swager schuldige
syn: maer soo sy buyten schuldt: syn, soo en sal ick oock niet
lyden, noch gedoogen, dat se van UEd: qualyck worden gehandel
en over de neus gehackt, en gelieft daer vry staet op te maken
dit ick on soodanige rescontres: UEd wel haest sal bethoonen
wie ick ben
JUNIUS
My op het spoedigs te gereckent, niet voor morgen avond weer
om hier sullen kunnen syn: soo sie ick te gemoet dat doest
meeste weeck sal verloopen eer ick thuys sal kunnen koomen
Ick verlange te vernemen of het buyten oock sal geregenthebber
en hoedanig het koorn gewas, en myne miloenen al staen
de vrinden op Suyderburg, en onse dochter syn noch wel
laet myn eens weten hoe het met myn soonal is ickhoope
met de vreede, en de de ontsegelde papiren t'huys te sullen
koomen waermede Etc.
Den 21 Dito
Aen de heeren burgemeester Uytrecht
Jngevolge van de Res: van haer Ed Gr: Mog: op gisteren genomen
nevens de heeren Muys van Holi: Van der marck en Van der
Nieuburg desen ochtendt ten 6 gren alhier gearriveert synde
soo hebben wy het geluck gehadt, dathaer Ed mogg by nader
interpretatie van haare Resol van den 2 Mays.v syn ge
vallen in de sentimenten van haer Ed: Gr Mog: waer door de
groote saeckter Generaliteyt by meerderheydt van stemmen
geconcludeert sal kunnen worden: soo dat UEd gr A vee
gelucks met de vrede ben wenschende wy verwachten haar
Resolutie, , die (soo het mogelyck is, hier nevens sal senden
wy syn geresol. desen achtermid ten 4 uren te reverteren, op dat
dien kostelycken dach van morgen, niet vruchte loos en kome
te elaberen waermede
Aen mons. Rost
Uytrecht
Den 21 Dito
Desen dient om UE te aduiseren, dat ickwegens Hollande
hier gedeputeert synde, nevens andere heeren, soo hebben wi'
het geluck gehadt dat de staten van dese provincie, haer voor
de vrede hebben verklaerdt, soo dat aen deselve nu niet meer
en is te twyfelen: en laet met naa om op myn voordeel te
letten, alsoo dese met een expresse afgaende, UE. eerder als
imandt anders hier van verwictigt. laet myn morgen in s
Graven Hage weten, hoedanig myn reck staet, en of UE. op des
advertentie iets heeft kunnen doer
Aen myn beminde en Rost
SHage
Den 24. Dito
Desen achtermid: ten 3 uren soo hebben haer Hoog mog geresolveert
de memorien van den Grave d' Avois te accepteren., soo dat desen
avondt de vrede sal werden geslooten: oock soo syn desen dal
onse papiren ontsegeldt. ick hoop morgenmid: t huys te syn snl'
lende morgen ochtendt ten 4 uren vertreckken
A 1684
JUNIUS
Aen nicht Bax
Amsterdam Den 29: Dito
Tloonder deses ( synde mons. Jacob v Outschoorn. gaende
voor commanderent Coporael naa Batavia, is een persoor
van goeden huyse, en aen wiens avancement ick de handt
heb gehouden, en die ick in UEd gunst ben recommander
rende. wy verwachten heden uyt den Haeg het tractaed
geteckent van den koning van Vranckryck en desen staer
wegens een 20 jarigen treves. waer over Godt sy gepresen
sonder de cordaetheydt, en groote conduite van dese stal
soo en ware sulcks nooyt geschidt, wy varen ( Gode sy lof
noch wel, en gelyck de ongehoorde felle winter, heele boom
gaerden heeft weggenomen, en princpael nooten, Appelen (Eneen
en mispelen, soo verdordt oock alles door de hive, en droogte
by gebreck van regen, die in de tydt van 2: maenden seer
schaers is geweest waer mede Etc.
JULIUS
Den 9: Dito
Goudesteyn
Aen myn soon Reael
Myne soonen Balthasar en
Goudeste, Hier gearriveert synde
=
Hebben myn geseydt, dat sy voorleden Dingsdag, tot den gener,
Backker, nevens den Hr Roeters: neef en nich Devry te gast
synde het ongeluck hebbengehadt van door UE seer qualy
brlegendt geweest te syn, en onder andere seer scharpe, en
Ciocquante expressien, met een bedreyging van dat men
haest soude sien wie dat Piter Reael was, en datse sulcks
aen haer papa wel mocht en seggen, soo dat men myn in des
rescontre oock niet heeft willen sparen. Ick vertreck soo da,
delyck naa Amsterd: met inten tie om myn by die heeren: di
daer present syn geweest, nader te informeren, hoedania
sig dese saeck heeft toegedragen, synde geresolueert haer
te straffen, in gevalle sy hebben gemanqueert aen het res,
peckt: het geene sy UEd, als haaren oudtst en swager schuldige
syn: maer soo sy buyten schuldt: syn, soo en sal ick oock niet
lyden, noch gedoogen, dat se van UEd: qualyck worden gehandel
en over de neus gehackt, en gelieft daer vry staet op te maken
dit ick on soodanige rescontres: UEd wel haest sal bethoonen
wie ick ben
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.