Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1684
JANUARIUS
Aen den heer van Graul
Goudesteyn
Den 9: Dito
Uyt UEd: mis, van den 7: deses, niet blydtschap verstaen hebbende,
het gewenschte succes van UEd amoureuse poursuutes: soo het
Ick van myn devour geacht te syn, om UEd nevens meiufroude
bruydt: en meurou van Breul veel geluckste wenschen Hopende
dat den hemel deselve, sal versellen met syn segen, en benedictie
Al het gene ick hier toe heb kunnen contribveren, is van soo wenig
belang geweest soo dat het de alderminste favorable reflexie
niet en meriteert. synde myn sier lief geweest dat ick door mynen
sieckte, naa proportie van UEd merites en de Recommandatie
van den Heer Tocanus, niets meer van in portantie, en heb kang
nen effectueren., Myn huysvrou, en ick syn UEd: nevens meiuffi. de
bruydt seer verobligeert voor de eere van ons tegens aenstde
woensdag middag ter maeltydt te versoecken, alsoo de restanten
van voorgemelte myne indispositie, myn onbequaem maecken
om deselve by te woonen. Thuys gekoomen synde soo en sullen
wy met manqueren, om ons de eere te geven, van UEd: te komen
feliciteren: en met eenen te verseckeren hoe seer ick ben
UEd. mejuffrou de bruyt, en de vrou van Breul sullen hier nevens
Vin den onse gedienstige gebiedenisse,
Den 19: Dito
Amsterdam
Aen oom Ruysch
Uyt UEd miss. van den 16 deses verstaen hebbende, hoedanic
Het Godt de Heere gelieft heeft juff. Willemina van Alewyn, na eer
sieckte van 8 dagen, uyt dit tranendal tot sig in syn ewige vreugdt
op te nemen: soo en heb ick niet kunnen naa laten, om hier
nevens myne condoleantie af te leggen: en V Hoog Ed te versecke
hoe seer ick ben EtC.
FEMARNIUS
Aen myn beminde
S Haag
Den 8 Dito
Wy syn opgisteren seer mackkelyck, en in goede gesontheydt geareg
gelieft aen myn soon te seggen, dat ick syn brief wel heb ontfang
en dat hy den procureur Vingboons moet seggen, dat ly het
Ariest gedaen aen van syndt den schilder tot Maersen ter
schaer moet vervolgen, volgens deordinaris, pratye, Jan Coyms
en Timmermans hebben dese mid: by myn gegeten en van
daeg is de saeck van de Regemorters voor de eerste mael voorden
Hoy Raedt bepleydt, en seer slecht van haer kant Laet myn
een sweten hoe neef bodaen al vaert waermede Etc
A 1684
FEBRUARIUS
Aen myn schout
S: Graven Hage Den 15: Dito
Soo aenstondts ontfange ick een resolutie door de geerfdens
van Mierseveen op den 19. passato genomen: waer by sy seg'
het onmogelyck te syn, de molen te kunnen verplaetsen, en
dat men gevolgelyck de oude sal repareren, en dewyl die door
myn geboomte tenemael. onbequaem wordt gemaeckt, so
sal UE. alle devouren dienen aen te wenden, dat sulcke
werdt belet, UE. sal daer over sprecken met den Heer
christi aen Uytenbogaert, die wegens syn capittel daermede
sal verschynen waer mede Etc.
SHag
Aen f. Jan Coymans
Den 16 Dito
Alsoo ick seckerlyck ben gepersvadeert dat de oost actien consi'
rabel staen te vallen, soo moet men op 1 maere 2: a 3000 b
verkoopen voor onser beyder Reck: soo of f100, spenderen=
mits dat se vast staen, om tet de prys contant te ont'
fangen pi governo soodient. de eerste occasie niet versuyn
te werden Afbreckende EtC.
SHag
Aen Burgemeesteren
Den 17: Dito
Dese morgen soo is de resumtie wegens het gepasseerdt
van gisteren, sonder remarques ter conclusie gebracht
sonder dat in deselve ietwels is gerept. van Het geeng
Haer Ed Gr: A. op het alder outragieuste, en preuipitantst
is opgekoomen: protesterende voor Godt, en UEd gr A. dat ick
in soo een perplexe en damnable rescontre (myns wetens,
niet en heb versuymt te allegeren, het gunt de conser va
tie van de vryheydt van onse languissante R. P. en UEdg: L.
om deselve te conserveren. De voorgemelte extentie, met de
geintereipteerde brief van den Heer Daccoos getranslat
en jegenwoordig onder de pars synde, sal UEd Gr H opmorgen
toe gesonden worden) synde inmiddels de vergadering g
ainst woensd gescheyden: om daegsdaer aenvolgende te
besoigneren op een boete van f 25: alle de leden hebben gere,
solveert: dat de ordonatien (raeckende den staet van
oorlog Etc geslagen sullen werden, en dat men sig sonder
diley van de selve, soude kunnen bedienen, ingevalle UE
voor den aenvang van de selve, haer daer om trent fucer
cabel quamen te verklaren
JANUARIUS
Aen den heer van Graul
Goudesteyn
Den 9: Dito
Uyt UEd: mis, van den 7: deses, niet blydtschap verstaen hebbende,
het gewenschte succes van UEd amoureuse poursuutes: soo het
Ick van myn devour geacht te syn, om UEd nevens meiufroude
bruydt: en meurou van Breul veel geluckste wenschen Hopende
dat den hemel deselve, sal versellen met syn segen, en benedictie
Al het gene ick hier toe heb kunnen contribveren, is van soo wenig
belang geweest soo dat het de alderminste favorable reflexie
niet en meriteert. synde myn sier lief geweest dat ick door mynen
sieckte, naa proportie van UEd merites en de Recommandatie
van den Heer Tocanus, niets meer van in portantie, en heb kang
nen effectueren., Myn huysvrou, en ick syn UEd: nevens meiuffi. de
bruydt seer verobligeert voor de eere van ons tegens aenstde
woensdag middag ter maeltydt te versoecken, alsoo de restanten
van voorgemelte myne indispositie, myn onbequaem maecken
om deselve by te woonen. Thuys gekoomen synde soo en sullen
wy met manqueren, om ons de eere te geven, van UEd: te komen
feliciteren: en met eenen te verseckeren hoe seer ick ben
UEd. mejuffrou de bruyt, en de vrou van Breul sullen hier nevens
Vin den onse gedienstige gebiedenisse,
Den 19: Dito
Amsterdam
Aen oom Ruysch
Uyt UEd miss. van den 16 deses verstaen hebbende, hoedanic
Het Godt de Heere gelieft heeft juff. Willemina van Alewyn, na eer
sieckte van 8 dagen, uyt dit tranendal tot sig in syn ewige vreugdt
op te nemen: soo en heb ick niet kunnen naa laten, om hier
nevens myne condoleantie af te leggen: en V Hoog Ed te versecke
hoe seer ick ben EtC.
FEMARNIUS
Aen myn beminde
S Haag
Den 8 Dito
Wy syn opgisteren seer mackkelyck, en in goede gesontheydt geareg
gelieft aen myn soon te seggen, dat ick syn brief wel heb ontfang
en dat hy den procureur Vingboons moet seggen, dat ly het
Ariest gedaen aen van syndt den schilder tot Maersen ter
schaer moet vervolgen, volgens deordinaris, pratye, Jan Coyms
en Timmermans hebben dese mid: by myn gegeten en van
daeg is de saeck van de Regemorters voor de eerste mael voorden
Hoy Raedt bepleydt, en seer slecht van haer kant Laet myn
een sweten hoe neef bodaen al vaert waermede Etc
A 1684
FEBRUARIUS
Aen myn schout
S: Graven Hage Den 15: Dito
Soo aenstondts ontfange ick een resolutie door de geerfdens
van Mierseveen op den 19. passato genomen: waer by sy seg'
het onmogelyck te syn, de molen te kunnen verplaetsen, en
dat men gevolgelyck de oude sal repareren, en dewyl die door
myn geboomte tenemael. onbequaem wordt gemaeckt, so
sal UE. alle devouren dienen aen te wenden, dat sulcke
werdt belet, UE. sal daer over sprecken met den Heer
christi aen Uytenbogaert, die wegens syn capittel daermede
sal verschynen waer mede Etc.
SHag
Aen f. Jan Coymans
Den 16 Dito
Alsoo ick seckerlyck ben gepersvadeert dat de oost actien consi'
rabel staen te vallen, soo moet men op 1 maere 2: a 3000 b
verkoopen voor onser beyder Reck: soo of f100, spenderen=
mits dat se vast staen, om tet de prys contant te ont'
fangen pi governo soodient. de eerste occasie niet versuyn
te werden Afbreckende EtC.
SHag
Aen Burgemeesteren
Den 17: Dito
Dese morgen soo is de resumtie wegens het gepasseerdt
van gisteren, sonder remarques ter conclusie gebracht
sonder dat in deselve ietwels is gerept. van Het geeng
Haer Ed Gr: A. op het alder outragieuste, en preuipitantst
is opgekoomen: protesterende voor Godt, en UEd gr A. dat ick
in soo een perplexe en damnable rescontre (myns wetens,
niet en heb versuymt te allegeren, het gunt de conser va
tie van de vryheydt van onse languissante R. P. en UEdg: L.
om deselve te conserveren. De voorgemelte extentie, met de
geintereipteerde brief van den Heer Daccoos getranslat
en jegenwoordig onder de pars synde, sal UEd Gr H opmorgen
toe gesonden worden) synde inmiddels de vergadering g
ainst woensd gescheyden: om daegsdaer aenvolgende te
besoigneren op een boete van f 25: alle de leden hebben gere,
solveert: dat de ordonatien (raeckende den staet van
oorlog Etc geslagen sullen werden, en dat men sig sonder
diley van de selve, soude kunnen bedienen, ingevalle UE
voor den aenvang van de selve, haer daer om trent fucer
cabel quamen te verklaren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.