Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1686
December
Den hr vlasvat ( synde voor desen in UEd commandement
Fiscael geweest, vertreckt naa Batavia, die UEd: een memor
door den heer commelyn opgesteldt) sal overgeven, wille
vertrouwen dat die sal voedaen worden. Den voorgemelte
heer is een vroom en deugtsaem persoon, die UEd gunst
gedurende syn verblyf aldaer) sal trachten te meriteren
op dese schepen komen veel france vluchtelingen. ick wil
verhoopen datse haer wel. sullen hebben geconporteert
voor de receptie deses soo sal den heer van Goens de Caepa
syn gepasseert. Ick verlange te weten hoe hy sig aldaer sal
Hebben gedragen, want soo te moeten tihuyskomen is
voor een covragieus man hardt, om te verduwen. hetlandt
naa de koperberg is seer woest, en onvruchtbaer, en in de
soomer door gebreck van water niet te door reysen, synde
den landt aerdt noch even wildt, soo dat UEd (gedurende de
selve niet veel van belang is ontmoet waermede EtC.
Aen den heer St: Martin
Amsterdam Den 15 Dito
Antwoordende op UEd. gestr: miss van den 12 decembr A pass.
soo en is het niet apparent dat de saecken van Bantam
door een europisse macht sullen ontrust worden, en gevolgel
dien koning wel werden gehouden in syn devour. De saden
in de blickke doosies, syn seer wel geconditioneert overge,
koomen) soo dat daer van al wat te verwachten sal syn
blyvende UEd voor de moeyte) seer verobligeert, en bereydt
willig om in diergelycke of andere ouasien te bethonin
hoe seer ick ben Etc.
Den 19: Dito
Aen den hr van BenchemGoudesteyn
Dewyl de heeren van Amsterdam myn gisteren liten weten
datse aenstaende saterdag tot van dor ssen sullen wesen, om
nevens haer Ed Mog op te nemen, hoedanig het sandtpadt
door hem is onderhouden: soo hebben sy in haer district daer
toe reetsde nodige ordres gesteldt. En dewyl ick m myn harwarg
Komst: tuschen Baenbrng, en Breuckelen verscheyde defecten
heb gevonden, soo sal het noot saeckelyck syn, dat sulcks oo
van dese syde naau keurig werdt gee kamineert, om redenen
UEd gestrenge bekendt. wy sullen de cabeliau, en Post wel
besorgen waer toe, als mede tot de wyn de nodige ordres
A 1686
December
syn gesteldt. En alsoo ick tegens die tydt verhoope het
gelyck te sullen hebben, om UEd. gestrenge in gesontht
te sullen sien soo sal ick afbrecken. en blyven EtC
December
Den hr vlasvat ( synde voor desen in UEd commandement
Fiscael geweest, vertreckt naa Batavia, die UEd: een memor
door den heer commelyn opgesteldt) sal overgeven, wille
vertrouwen dat die sal voedaen worden. Den voorgemelte
heer is een vroom en deugtsaem persoon, die UEd gunst
gedurende syn verblyf aldaer) sal trachten te meriteren
op dese schepen komen veel france vluchtelingen. ick wil
verhoopen datse haer wel. sullen hebben geconporteert
voor de receptie deses soo sal den heer van Goens de Caepa
syn gepasseert. Ick verlange te weten hoe hy sig aldaer sal
Hebben gedragen, want soo te moeten tihuyskomen is
voor een covragieus man hardt, om te verduwen. hetlandt
naa de koperberg is seer woest, en onvruchtbaer, en in de
soomer door gebreck van water niet te door reysen, synde
den landt aerdt noch even wildt, soo dat UEd (gedurende de
selve niet veel van belang is ontmoet waermede EtC.
Aen den heer St: Martin
Amsterdam Den 15 Dito
Antwoordende op UEd. gestr: miss van den 12 decembr A pass.
soo en is het niet apparent dat de saecken van Bantam
door een europisse macht sullen ontrust worden, en gevolgel
dien koning wel werden gehouden in syn devour. De saden
in de blickke doosies, syn seer wel geconditioneert overge,
koomen) soo dat daer van al wat te verwachten sal syn
blyvende UEd voor de moeyte) seer verobligeert, en bereydt
willig om in diergelycke of andere ouasien te bethonin
hoe seer ick ben Etc.
Den 19: Dito
Aen den hr van BenchemGoudesteyn
Dewyl de heeren van Amsterdam myn gisteren liten weten
datse aenstaende saterdag tot van dor ssen sullen wesen, om
nevens haer Ed Mog op te nemen, hoedanig het sandtpadt
door hem is onderhouden: soo hebben sy in haer district daer
toe reetsde nodige ordres gesteldt. En dewyl ick m myn harwarg
Komst: tuschen Baenbrng, en Breuckelen verscheyde defecten
heb gevonden, soo sal het noot saeckelyck syn, dat sulcks oo
van dese syde naau keurig werdt gee kamineert, om redenen
UEd gestrenge bekendt. wy sullen de cabeliau, en Post wel
besorgen waer toe, als mede tot de wyn de nodige ordres
A 1686
December
syn gesteldt. En alsoo ick tegens die tydt verhoope het
gelyck te sullen hebben, om UEd. gestrenge in gesontht
te sullen sien soo sal ick afbrecken. en blyven EtC
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.