Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1686
September
Bywelcke occasie, op onse propositie mede is vastgesteldt
om te surceeren die nieuwe wercken, die door ordre vand heer
Fabritius aldaer vrden gemaeckt, ter tydt, enwyle met het
resultaet van voorgemelte besoigne sal hebben verstaen
Waer uyt UEd gestr wel kan oordelen, het seer apparent
te syn, dat desen steen des aenstoots sal geremoveert
werden: Ick versoeck dat hy myne ootmoedige gebideniss.
gelieft te doen: Aen den Heeren Ruysch Suylen Etc.
Aen den Burgemr Devris SGrav: Hage
Den 10 Dito
Alsoo myn oudtsten soon (jegenwoordig haer synde) en de
eere hebbende van te syn secretaris van haer Ed. Gr Achtbars
sig ter vergadering van haer Ed: Gr Mo: by gelegentheydt
te laten emploieren, soo is myn versoeck, (in gevall
sulcks ware van UEd. en voorgemelte haer Ed Gr Acht bare
approbatie, dat hy daer toe van UEd. soude mogen werd
den gequalificeert. ick wenste occasie te mogen hebben om
UEd gestrenge (gedurende myn verblyf alhier) te mot
bethoonen hoe seer ick ben Etc.
Aen f. Timmermans
Amsterdam
Den 28 Dito
Ick heb niet kunnen nalaren, V: HoEo hier nevens te bethonen
myne danckbaerheydt, wegens het obligant tractement het
gene ick, nevens een gedeelte van myn famille, soo veel
dagen heb genooten, synde Ctot myn ongeluck in soodanig
staet gebracht geweest, dat daer toe niets, als een pyvely
en bekrompen gelaet heb kunnen contribveren. De belos
van U Ho Ed hier te sullen sien (als wanneerde saecken
vanden boede l wat in ordre sullen syn gebracht) sal myn
occasie geven om onse voorgemelte reconnoissance. reel'
lyck te betuygen. De continuatie van myn ongemack
Zedert ons vertreck) heeft myn seer gefatigeert, en desel
oock doen retarderen. Burgemeesteren (die myn eer,
gisteren quamen besoecken, hebben onsen broeder Jose
het bewinthebbers: van de West conpagni toe geseydt, soo
soo dat hy nu niet als de nominatie Heeft te besorgen.
Hier loopen geruchten als of Vranckryck, in het voorjaer
met spangmen stondt te brecken, en dat men en Engel
van ons: wederom de bewuste tale voerdt (delendaest
carthago, soo dat men een vrede met den turck te genoet
Siet, en geheel Europainden oorlog aen het welcke met en
A 1686
September
En defereer hoewel van goederhandt: UHEd. sal myn seer ver
obligeren, soo daer iets soude mogen syn, waer in ick konde
bethoonen hoeseer ick ben EtcC.
October
Den 3: Dito
Amsterd:
Aen den Heer Timming
Ick ben UEd: seer verobligeert voor het goede in syne misse
van heden vervat, waer door ick myn tenemael vindt be,
vrydt van een bekommernis, die myn, met seer veel reden
geweldig umbraceerde, considererende dat ick buyten, en be'
halven de schade, soolelyck uyt het nest soude gelicht
geweest syn, Ickhoop het geluck te sullen hebben van UEd
nevens den h. Colonel morgen achtermid: te sien sullen
als wanneer ick occasie sal. hebben om by monde EtC
Den 14. Dito
Aen f. Timmermans
Amsterdam
Ick ben UEd. seer verobl voor het nieus in syne miss van
gisteren vervat, te meer dewyl daer door de bekommerms
van nieuwe broulleries in Europa, voor het meeren deel
komt te cesseren, synde aen de andere kant de swavig
heden kleen Dat het mis verstandt continueert tussen
die geene die ons door een goede intelligentie, ten op'
sicht van onse liberteyt, een considerable neef, souden
kunnen geven. Het is myn leet, dat wy (gedurende de
laetste vergadering) ons sentiment niet hebben doen
valideren, wegens het extraderen, van de Credentialen
te meer, dewyl sulcks by syn Hoogt niet alleen wordt ge,
disavoveert, maer oock voor rediculeus gehouden,
Dese manier van seggen, discrediteert den genleyder van
dit capritieuse werck al vry wat, en doet myn al enigsin
twyfelen, aen den goeden uytslag van het Dortsewerck
Onsen broeder Josef is voorled bewinthebber van de West C
geworden. De tydingen uyt Indien, met dese schepen gekomene
en syn mit seer favorabel, nademael den maior iack nevens
noch 60. persoonen aen het hof van den keyser van Java
is vermoordt, werdende het selve verschoont als geschiet te
syn door het amock spelen, of doordolle menschen
September
Bywelcke occasie, op onse propositie mede is vastgesteldt
om te surceeren die nieuwe wercken, die door ordre vand heer
Fabritius aldaer vrden gemaeckt, ter tydt, enwyle met het
resultaet van voorgemelte besoigne sal hebben verstaen
Waer uyt UEd gestr wel kan oordelen, het seer apparent
te syn, dat desen steen des aenstoots sal geremoveert
werden: Ick versoeck dat hy myne ootmoedige gebideniss.
gelieft te doen: Aen den Heeren Ruysch Suylen Etc.
Aen den Burgemr Devris SGrav: Hage
Den 10 Dito
Alsoo myn oudtsten soon (jegenwoordig haer synde) en de
eere hebbende van te syn secretaris van haer Ed. Gr Achtbars
sig ter vergadering van haer Ed: Gr Mo: by gelegentheydt
te laten emploieren, soo is myn versoeck, (in gevall
sulcks ware van UEd. en voorgemelte haer Ed Gr Acht bare
approbatie, dat hy daer toe van UEd. soude mogen werd
den gequalificeert. ick wenste occasie te mogen hebben om
UEd gestrenge (gedurende myn verblyf alhier) te mot
bethoonen hoe seer ick ben Etc.
Aen f. Timmermans
Amsterdam
Den 28 Dito
Ick heb niet kunnen nalaren, V: HoEo hier nevens te bethonen
myne danckbaerheydt, wegens het obligant tractement het
gene ick, nevens een gedeelte van myn famille, soo veel
dagen heb genooten, synde Ctot myn ongeluck in soodanig
staet gebracht geweest, dat daer toe niets, als een pyvely
en bekrompen gelaet heb kunnen contribveren. De belos
van U Ho Ed hier te sullen sien (als wanneerde saecken
vanden boede l wat in ordre sullen syn gebracht) sal myn
occasie geven om onse voorgemelte reconnoissance. reel'
lyck te betuygen. De continuatie van myn ongemack
Zedert ons vertreck) heeft myn seer gefatigeert, en desel
oock doen retarderen. Burgemeesteren (die myn eer,
gisteren quamen besoecken, hebben onsen broeder Jose
het bewinthebbers: van de West conpagni toe geseydt, soo
soo dat hy nu niet als de nominatie Heeft te besorgen.
Hier loopen geruchten als of Vranckryck, in het voorjaer
met spangmen stondt te brecken, en dat men en Engel
van ons: wederom de bewuste tale voerdt (delendaest
carthago, soo dat men een vrede met den turck te genoet
Siet, en geheel Europainden oorlog aen het welcke met en
A 1686
September
En defereer hoewel van goederhandt: UHEd. sal myn seer ver
obligeren, soo daer iets soude mogen syn, waer in ick konde
bethoonen hoeseer ick ben EtcC.
October
Den 3: Dito
Amsterd:
Aen den Heer Timming
Ick ben UEd: seer verobligeert voor het goede in syne misse
van heden vervat, waer door ick myn tenemael vindt be,
vrydt van een bekommernis, die myn, met seer veel reden
geweldig umbraceerde, considererende dat ick buyten, en be'
halven de schade, soolelyck uyt het nest soude gelicht
geweest syn, Ickhoop het geluck te sullen hebben van UEd
nevens den h. Colonel morgen achtermid: te sien sullen
als wanneer ick occasie sal. hebben om by monde EtC
Den 14. Dito
Aen f. Timmermans
Amsterdam
Ick ben UEd. seer verobl voor het nieus in syne miss van
gisteren vervat, te meer dewyl daer door de bekommerms
van nieuwe broulleries in Europa, voor het meeren deel
komt te cesseren, synde aen de andere kant de swavig
heden kleen Dat het mis verstandt continueert tussen
die geene die ons door een goede intelligentie, ten op'
sicht van onse liberteyt, een considerable neef, souden
kunnen geven. Het is myn leet, dat wy (gedurende de
laetste vergadering) ons sentiment niet hebben doen
valideren, wegens het extraderen, van de Credentialen
te meer, dewyl sulcks by syn Hoogt niet alleen wordt ge,
disavoveert, maer oock voor rediculeus gehouden,
Dese manier van seggen, discrediteert den genleyder van
dit capritieuse werck al vry wat, en doet myn al enigsin
twyfelen, aen den goeden uytslag van het Dortsewerck
Onsen broeder Josef is voorled bewinthebber van de West C
geworden. De tydingen uyt Indien, met dese schepen gekomene
en syn mit seer favorabel, nademael den maior iack nevens
noch 60. persoonen aen het hof van den keyser van Java
is vermoordt, werdende het selve verschoont als geschiet te
syn door het amock spelen, of doordolle menschen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.