archieftoegang 67, inventarisnummer 60, pagina 125
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A 1686 JUNIUS Dit is de reden waerom ick suster voet niet heb versocht om buyt te koomen. Ick sal UEd op aenst saterdag nader schryven. Belast Bart dat hy niet en versuymt om de orange,envyge boomen te gieten: soo UEd de laeckens nu noch begeerdt soo salse senden waermede Etc: Aen den H. van Benthem Amsterdam Den 25 Dito 3 Zedert dat ick de eere had van UEd, in het heerelogemonker een glas wyn te sien, soo heeft den hr opmier gytchreven, dat hy om de absentie van den R. PFagel ve bewus te propositie niet heeft durven doen, maerdat hy sulcks soude effectueren soo draa dien hr van Lewenhorst soude syn gereverteert: ondertuschen soo hebben wy door de 3 handt: het werck soodanig geschickt dat den Aennenier van de bewuste brug en steneheul met schilyck daer mede sal voortgaen ophoop dat inmiddels de devouren van den H. van Byckveldt, en die van den heer opmer van enig effect sullen syn, Heten is niet vremdt dat UEd den voorgemelten heer niet heeft aengetroffen alsoo hy buyten s huys veel occupatien heeft. Ick en sal niet manqueren, om UEd. op het spoedigste te laten weten wat daer passeert sullende Onderwijlen Etc: Den 25 Dito Amsterdam Den myn soon Josephius Alsoo paenst vrydag de maeltydt van het hulyck sluyten. wegens mynsoon Joannes: met met juf. Temming sal werden gegeven Soo kan UE donderdach s' achtermid: of wel op woensdag van Uytrechtryden, en blyven op Goudest: slapen, en seven UE. reys voort: soo dra het begint te dagen, langs de nieuwve weg ontfangt by den ontfanger Boschaert 1/2 iaer Renten den L November A 1685 vers. Julius Den 2: Dito Amsterdam 3: Aen fr Timmermans Gelyck als de vreugt hier nooydt syn perfectie en heeft, soo is oock de onse seer vermindert geweest, als wanneer in UEd, en verscheyde andere dames hare absentie, de maeltydt van het houlyck sluyten wierdt gehouden. Ick verhoop (als de weer reys werdt gegeven, soodanigen Dag, en saysoen aen te sullen treffen, dat noor door een strenge koude, het water noch door excessive hette onse blydtschap (door hare absent A 1686: JULIUS: sal werden gestremdt, met intentie, om kortdaer aen onse gepro, jecteerde reyse naa Maerseveen voort te setten, by welcke occasie UE. doch geen anderlogement, als het onse sal geliven te nemen Dese Aliantie, is (tot opsigt van myn huys) seer considerabel Soo ten opsicht van de persoon, hebbende bereyck het getal van 22: jaren, seer verstandig, frayen van een avantagieuse talle synde seer verre boven syn Eerste inclinatie, te prefereren oosk selfs, ten opsigt van de middelen, die seer considerabel syn, en noch grooter staen te worden. Dese saeck is door een generale openhartigheyt, en ongemeen contentement dus varre gebracht waer toe den gever alles goedts syn segen gelieft te geven, Men geeft haer f 100000 ten houlyck, synde een enige dochter, en wegens haer moeders syde, van de Oudtste, en gequalificeerste familien van dese stadt Het getal der dooden is. Zedert 2 wecken met soo lyck en geaug, menteert geweest, en dewyl hier niets meer heb by te voegen Soosalick blyven Etc. Den 3: Dito Amsterdam Aen myn soon Josephus Ick sende UE hier nevens 1/2 Aem Rense wyn, een summe van f 300: en de bewuste obligatie van f 2000 op de prouinc. v Uytrech die UE. (nevens het geldt kan by hem houden, UE. sal alle scop het suynigste) dienen te overleggen, alsoo wat schaers u geldt ben, alsoo ( met het uyt trouwen van UE. broeder, veel wordt gespendeert. Laet myn (sonder tydt versuym, weten, of UE alles wel heeft ontfangen Doedt myn gebidenis, aen fr en sr van dermol Den hr van Benchem, en nooth en houdt een partinen te notitie van het geene UE. komt uyt te geven Etc Aen den selven Amsterdam Den 8 Dito 3 Laet myn eens weten wie UE. al heeft getracteert, wat daer is ge, Schaft, hoe laet de vrinden syn gescheyden, en of neef Schaep daer oock is geweest, en hoe hy sig al heeft gehouden. UE sal tegens de bruylof (die morgen over 8 dagen sal gehouden worden) dienen thuijs te koomen Etc:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.