Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1686
MAIUS
Cpgenomen die hy ons, voor desen heeft gegeven gehadt, Fabritius Etc
is aen de N: sluys geweest, en apparent den commis soodanig
gelast gelyck als vandorssen heeft geklaegt, en soo dat vre
velig Humeur noch ietwes meer weet uyt te vinden sulcke
sal hem voor de schenen werden geworpen: soo dat hy alleen
door UEd gestr en andere vermogende heeren hare vigoureu
Resolutien kan werden gemaint en eer
Ingevalle het mogelyck is soo dient de weg by Abcoude gemaeck
te werden als wanneer deselve by naa syn perfectie sal het
Abram van dorssen heeft ons een concepte tol toe gesonden, die
wy provisioneel voor aenst hemelsvaert dag werck stellie.
menen te maecken, met intentie om die met den eersten
nevens haer Ed mog tot abcoude vast te stellen, en aen el
van Dorssen te verpachten ofwel te doen collecteren. Ick sal
een waeckendt oog houden omtrendt de saecken van mons.
Domburg, en verders in alle voorvallen bechoonen Etc.
Amsterdam Den 23: Dito
Aen den selven
Ick ben UEd: gestr seer verob, wevens de communicatie, en Copye
van de miss door de heeren gecom: Rad van Hol: Aen Van dorssen
geschregen, nevens Copye van het gene by haer Ed: mog daer op
Is gerescribeert, wat wy dient Halven aen den heer Opmeer
(die in het selve collegie is gecommitteert) hebben geschrev
gaet hier nevens UEd gest: sal uyt syn rescriptie sien. wat
de intentie van Fabritius is, die ick (door alle bedenckelycke
middelen) sal trachten te veridelen. Den heer Rosadient
met den R. P Fagel te sprecken om alle sn buyten verwydering
te houden Als men op den laetsten van dese maent, (die
op een dengsdag wesen sal) te Aboude by den anderen kost kon
soo soude men over dese saeck breder kunnen sprecken. UEd geste
Sal met verwondering sien, hoemen de hoogte van de Niwe ne
en de stal onder het fort gelegen, als ruineus voor het selve
begint te considereren, alsoo men het selve ten emae,
laet vervallenen de beddinge van het canon alreets aen
de meest bedende heeft verkoft. UEd: gestr gelive myne bylagen
doch wel te secreteren afbreckende Etc.
A 1686
MAIUS:
Amsterdam
Den 28 Dito
Aen nicht Lamsings
Wy syn UEd seer veroblig. wegens het interest diese in den haren vand
22 deses betoont heeft gehadt. te hebben, in het schilyck en ontye
verlies van onsen soon Balthasar sal. en gelyck als de consor
latien van onse naeste vrinden van een seer grootentroost
syn in soo een sencible aflixie, soo heeft het ons oock seer be'
droeft gehadt, uyt voorgemelte UEd. miss te verstaen, het
ontydig afsterven van UEd. seer live, en enige dochter jufkenn
Maria Lamsings s. die Godt de Heere (na een uytterende Siekk
van omtrendt s wecken) tot sig, in syn ewige vreugde heef
geliven op te nemen. wyen syn niet bequaem om UEd kragtiys
Redenen te suppediteren, (waerdoor men sig, in soo een consi'
derabel verlies soude kunnen matigen, als die wy de Eere
hebben gehadt, van UEd toetesenden. wy sullen Godt bidden
dat hy haer, en hare gansche famille verder wil nemen
in syne Goddelycke protexie, en dat den jongen heer (veel
jaren continuerende in een prospre dispositie, UEd mach
strecken tot veel contentement, en vreugde. sullende ons
altydt seer geluckkigachten, in gevalle UEd. het ons aen geen
occasie laet manqueren om haer te bechoonen Etc.
Aen mons. Balth Coymans Amsterdam Den 129: Dito
Als wanneer myn terhanden syn gekom: UEd seer geestemmiss
van den 17. maert laetstleden. soo heb ick van myn devour geagt
te syn, hem seer te bedancken voor syne congratulatie, weyens
myn avancement in dese Stadts Regeringe. En dewyl ick
meermalen, in diergelycke occasie wel heb doen blyck en, mynen
onvermoeyden iver om de famille dienst te doen, soo en
sal ick oock in desen niet manqueren. om alles te doen
het gene deselve gevallig soude mogen wesen. Het heeft on,
alle seer verheugt, dat UEd eyndelyck (naa soo veel arbeydt
en bekommernisse het aciento op een vaste voet heeft ge
bracht, en soodanig geetablisseert, dat nu niet als derisic
van de zee en is te vresen, Myn beminde heeft aen UEd. het
verlies van onsen soon Balthasar bekent gemaeckt., en dewyl
hy een persoon was die naulycks de 22 jarenhad bereyckt
van seer goede hoop, en leven, soo heeft ons soo een ontydit
afsterven, ten alderhoogsten bedroeft, te meer dewyl hy syne
Ouders nooydt reden van offencie heeft gegeven
MAIUS
Cpgenomen die hy ons, voor desen heeft gegeven gehadt, Fabritius Etc
is aen de N: sluys geweest, en apparent den commis soodanig
gelast gelyck als vandorssen heeft geklaegt, en soo dat vre
velig Humeur noch ietwes meer weet uyt te vinden sulcke
sal hem voor de schenen werden geworpen: soo dat hy alleen
door UEd gestr en andere vermogende heeren hare vigoureu
Resolutien kan werden gemaint en eer
Ingevalle het mogelyck is soo dient de weg by Abcoude gemaeck
te werden als wanneer deselve by naa syn perfectie sal het
Abram van dorssen heeft ons een concepte tol toe gesonden, die
wy provisioneel voor aenst hemelsvaert dag werck stellie.
menen te maecken, met intentie om die met den eersten
nevens haer Ed mog tot abcoude vast te stellen, en aen el
van Dorssen te verpachten ofwel te doen collecteren. Ick sal
een waeckendt oog houden omtrendt de saecken van mons.
Domburg, en verders in alle voorvallen bechoonen Etc.
Amsterdam Den 23: Dito
Aen den selven
Ick ben UEd: gestr seer verob, wevens de communicatie, en Copye
van de miss door de heeren gecom: Rad van Hol: Aen Van dorssen
geschregen, nevens Copye van het gene by haer Ed: mog daer op
Is gerescribeert, wat wy dient Halven aen den heer Opmeer
(die in het selve collegie is gecommitteert) hebben geschrev
gaet hier nevens UEd gest: sal uyt syn rescriptie sien. wat
de intentie van Fabritius is, die ick (door alle bedenckelycke
middelen) sal trachten te veridelen. Den heer Rosadient
met den R. P Fagel te sprecken om alle sn buyten verwydering
te houden Als men op den laetsten van dese maent, (die
op een dengsdag wesen sal) te Aboude by den anderen kost kon
soo soude men over dese saeck breder kunnen sprecken. UEd geste
Sal met verwondering sien, hoemen de hoogte van de Niwe ne
en de stal onder het fort gelegen, als ruineus voor het selve
begint te considereren, alsoo men het selve ten emae,
laet vervallenen de beddinge van het canon alreets aen
de meest bedende heeft verkoft. UEd: gestr gelive myne bylagen
doch wel te secreteren afbreckende Etc.
A 1686
MAIUS:
Amsterdam
Den 28 Dito
Aen nicht Lamsings
Wy syn UEd seer veroblig. wegens het interest diese in den haren vand
22 deses betoont heeft gehadt. te hebben, in het schilyck en ontye
verlies van onsen soon Balthasar sal. en gelyck als de consor
latien van onse naeste vrinden van een seer grootentroost
syn in soo een sencible aflixie, soo heeft het ons oock seer be'
droeft gehadt, uyt voorgemelte UEd. miss te verstaen, het
ontydig afsterven van UEd. seer live, en enige dochter jufkenn
Maria Lamsings s. die Godt de Heere (na een uytterende Siekk
van omtrendt s wecken) tot sig, in syn ewige vreugde heef
geliven op te nemen. wyen syn niet bequaem om UEd kragtiys
Redenen te suppediteren, (waerdoor men sig, in soo een consi'
derabel verlies soude kunnen matigen, als die wy de Eere
hebben gehadt, van UEd toetesenden. wy sullen Godt bidden
dat hy haer, en hare gansche famille verder wil nemen
in syne Goddelycke protexie, en dat den jongen heer (veel
jaren continuerende in een prospre dispositie, UEd mach
strecken tot veel contentement, en vreugde. sullende ons
altydt seer geluckkigachten, in gevalle UEd. het ons aen geen
occasie laet manqueren om haer te bechoonen Etc.
Aen mons. Balth Coymans Amsterdam Den 129: Dito
Als wanneer myn terhanden syn gekom: UEd seer geestemmiss
van den 17. maert laetstleden. soo heb ick van myn devour geagt
te syn, hem seer te bedancken voor syne congratulatie, weyens
myn avancement in dese Stadts Regeringe. En dewyl ick
meermalen, in diergelycke occasie wel heb doen blyck en, mynen
onvermoeyden iver om de famille dienst te doen, soo en
sal ick oock in desen niet manqueren. om alles te doen
het gene deselve gevallig soude mogen wesen. Het heeft on,
alle seer verheugt, dat UEd eyndelyck (naa soo veel arbeydt
en bekommernisse het aciento op een vaste voet heeft ge
bracht, en soodanig geetablisseert, dat nu niet als derisic
van de zee en is te vresen, Myn beminde heeft aen UEd. het
verlies van onsen soon Balthasar bekent gemaeckt., en dewyl
hy een persoon was die naulycks de 22 jarenhad bereyckt
van seer goede hoop, en leven, soo heeft ons soo een ontydit
afsterven, ten alderhoogsten bedroeft, te meer dewyl hy syne
Ouders nooydt reden van offencie heeft gegeven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.