Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
10:
14:
11:
015
12:
87:
13:
15:
13:
667:
17:
18:
9:
A 1680
October
Neef Splinter by myn s ochtens en sachterm in de Westk:
Aen de Nieuwe stadtsherberg: vandaer met van beuningen
Outsthoorn en Trip, en Beckker Etc in het groote jacht naa
Buycksloot in specterende devaert, samen in de N. sHerber
een glaesk brocht Outsthoorn in een sletye naa huys
Neef Splinter by met hem in stransitu by hodde hem recommander
om in de Haegse Regering geavanceert te werden opt o H maecken
enen Bogaerdt Assistent. Van de bode van Maerseveen met een haes
en van Wil:six met enige Hiasinten vereerdt vereerde Splinter
Een en 12 ht taback en 2 paperollen
Besocht van Dom Westerhof, Van der Molenf. Schot en vrou
en soon, nicht Voet en fr. Josef Coymans gongen in de Engelse
koorde dansers alsoose voor de heeren speelden: bracht suster
Schot thuys wordt Eliana leenders turfvulster op de recont:
van nicht Pau
Bij monfr Coymans met Van der Molen, by mons. Duyn in
conp: van mons. Tits en by Van Keulen een glaesk wordt hren
Butgers Turfdrager Recommand: Domine Westerhof
Met Van Beuningen, en T Rogiers: aen de Nieve stadtsherberg en
van daer naa Buycksloot van daer met het jacht van den Heer de
Molf aen de Burmerdyck van daer met syn caros op syn plaen
getracteert nevens conf. Van Outsthoorn: Reygersbergen en
mons. Duyn: s avons met ons gesels soo als wy waren gekon:
in conp van mons. Duijnweerom door Rogiers tuys gebracht
Met myn dochter naa de Haerlemmerpoort van daer nevens
Timmermans en vrou Elias, en Adriana Coymans en een
schuytye naa sloterdyck etende by Dom Westerhof nevens
broer en suster Vickkdoort te water weerom van neef Rys
wyck vereerdt met 50 renettes
in het sterf huys gebesoigneert: wordt Claes Pos buyte schipper
Op Haerlem in plaets van T Rogiers: die de uytrechtse schheb
beloofde en gaf Eldert sitors, het koornmeters van Pos:
Neester Jan den liger s mid: myn gast, in het sterfhuijs by de vrinden
Soo werdt T Rogiers schiet schuyt schipper op Uytrecht
S: ochtens, en s achtermid in het sterfhuys: met Van der Molen
by mons. Duijn nevens vickevoordt en Westerdyjcks hom eengl
met Van der Molennaa H
19::
168:
1:
20:
21:
26:
27:
28:
29:
30:
22:
16:
8:
0:
22:
24:
18:
250:
Ao. 1681
October
Besocht van Suster Elianadie thuys bracht wordt Eduard van Hel
maeckelaer op de recomm van neef Van Keulen Van Cosyn PostRuyter
met 4 patrysen vereerdt, en van Debitter met een fles thee
wordt Joost Jansz moerkercken waegdrager Recom demen. EtcC
S ochtens met Jan Elias in de Nig: vandaer met conf. Van Outstchom
Op t S:H: s achtermid in de H steeg besoeckende den siecken Dom
Silvius by f. en suster Coymans die sochtens ten 5 uren van
een dochter verlost was samen een gls bes van f. en s. Schot
Den pens: Hop by myn opt OH in de ordinaris verg: van daer met
Hudde in het heerelogem, nevens van beuningen Beckkeren den
Alderman Backwael, en aldaer door den Heer van Stabroeck op
een collation getracteert: met Beckker naa H: van f. Schot
vereerdt met een pottis Vin tint: en van mons Beckkermet
een stuck kaveaerdt
Soo nam de pandinawaer wordt Gerrit Baltesz Turfdrager synde
een verwersknecht van Van Beeck: wordt Casparus Trade
weger indewaeg. En bendrick Jansz fortuyn voorsanger van
van de Ni: sydts Capel sondt voorgemelte Cacceaerdaen den heer
van Stabroeck
Soo overviel myn snags de koors: deedt Doctor bellanger 2 visitest
Soo purgeerde besocht van Dom Schaeck die eens schonck, en van
mons. Rutgers vereerdt met een schotel druyven: soo maeckte
De heu pedel van de Jllustreschool Bellanger 2 visites
Soo wierdt door meester Abel gelaten, besocht van suster Adrias
Timmermans en vrou: Van der Put en mons. Barckelius
myn wat canari vogels vererende bellangen 2 visites
Soo kreeg snags ten 2 uren de koors, die tot savons continueer
nemende een sweedt dranck in Bellanger 2 visites
campillen in krygende myn beminde te koors wederom bes
van conf. Van Beuningen monf. Schot Etc en syn vrou mons.
Bellanger 2 Nusites
Soo had snags een harde koors Besocht van Sr Adriana fr
Timmermans en vrou, en Dom: Schaeck die eens schonck
Burgemeestersnoeck en Van Keulen by myn besocht van
mons. solikoffer die eens schonck. Gong secker borduurwerket
naa Goudest: om voor ons te werken. licentieerde Bellanger
soo nampillen in van Van der Straten die mijn seer tormen
teerden
14:
11:
015
12:
87:
13:
15:
13:
667:
17:
18:
9:
A 1680
October
Neef Splinter by myn s ochtens en sachterm in de Westk:
Aen de Nieuwe stadtsherberg: vandaer met van beuningen
Outsthoorn en Trip, en Beckker Etc in het groote jacht naa
Buycksloot in specterende devaert, samen in de N. sHerber
een glaesk brocht Outsthoorn in een sletye naa huys
Neef Splinter by met hem in stransitu by hodde hem recommander
om in de Haegse Regering geavanceert te werden opt o H maecken
enen Bogaerdt Assistent. Van de bode van Maerseveen met een haes
en van Wil:six met enige Hiasinten vereerdt vereerde Splinter
Een en 12 ht taback en 2 paperollen
Besocht van Dom Westerhof, Van der Molenf. Schot en vrou
en soon, nicht Voet en fr. Josef Coymans gongen in de Engelse
koorde dansers alsoose voor de heeren speelden: bracht suster
Schot thuys wordt Eliana leenders turfvulster op de recont:
van nicht Pau
Bij monfr Coymans met Van der Molen, by mons. Duyn in
conp: van mons. Tits en by Van Keulen een glaesk wordt hren
Butgers Turfdrager Recommand: Domine Westerhof
Met Van Beuningen, en T Rogiers: aen de Nieve stadtsherberg en
van daer naa Buycksloot van daer met het jacht van den Heer de
Molf aen de Burmerdyck van daer met syn caros op syn plaen
getracteert nevens conf. Van Outsthoorn: Reygersbergen en
mons. Duyn: s avons met ons gesels soo als wy waren gekon:
in conp van mons. Duijnweerom door Rogiers tuys gebracht
Met myn dochter naa de Haerlemmerpoort van daer nevens
Timmermans en vrou Elias, en Adriana Coymans en een
schuytye naa sloterdyck etende by Dom Westerhof nevens
broer en suster Vickkdoort te water weerom van neef Rys
wyck vereerdt met 50 renettes
in het sterf huys gebesoigneert: wordt Claes Pos buyte schipper
Op Haerlem in plaets van T Rogiers: die de uytrechtse schheb
beloofde en gaf Eldert sitors, het koornmeters van Pos:
Neester Jan den liger s mid: myn gast, in het sterfhuijs by de vrinden
Soo werdt T Rogiers schiet schuyt schipper op Uytrecht
S: ochtens, en s achtermid in het sterfhuys: met Van der Molen
by mons. Duijn nevens vickevoordt en Westerdyjcks hom eengl
met Van der Molennaa H
19::
168:
1:
20:
21:
26:
27:
28:
29:
30:
22:
16:
8:
0:
22:
24:
18:
250:
Ao. 1681
October
Besocht van Suster Elianadie thuys bracht wordt Eduard van Hel
maeckelaer op de recomm van neef Van Keulen Van Cosyn PostRuyter
met 4 patrysen vereerdt, en van Debitter met een fles thee
wordt Joost Jansz moerkercken waegdrager Recom demen. EtcC
S ochtens met Jan Elias in de Nig: vandaer met conf. Van Outstchom
Op t S:H: s achtermid in de H steeg besoeckende den siecken Dom
Silvius by f. en suster Coymans die sochtens ten 5 uren van
een dochter verlost was samen een gls bes van f. en s. Schot
Den pens: Hop by myn opt OH in de ordinaris verg: van daer met
Hudde in het heerelogem, nevens van beuningen Beckkeren den
Alderman Backwael, en aldaer door den Heer van Stabroeck op
een collation getracteert: met Beckker naa H: van f. Schot
vereerdt met een pottis Vin tint: en van mons Beckkermet
een stuck kaveaerdt
Soo nam de pandinawaer wordt Gerrit Baltesz Turfdrager synde
een verwersknecht van Van Beeck: wordt Casparus Trade
weger indewaeg. En bendrick Jansz fortuyn voorsanger van
van de Ni: sydts Capel sondt voorgemelte Cacceaerdaen den heer
van Stabroeck
Soo overviel myn snags de koors: deedt Doctor bellanger 2 visitest
Soo purgeerde besocht van Dom Schaeck die eens schonck, en van
mons. Rutgers vereerdt met een schotel druyven: soo maeckte
De heu pedel van de Jllustreschool Bellanger 2 visites
Soo wierdt door meester Abel gelaten, besocht van suster Adrias
Timmermans en vrou: Van der Put en mons. Barckelius
myn wat canari vogels vererende bellangen 2 visites
Soo kreeg snags ten 2 uren de koors, die tot savons continueer
nemende een sweedt dranck in Bellanger 2 visites
campillen in krygende myn beminde te koors wederom bes
van conf. Van Beuningen monf. Schot Etc en syn vrou mons.
Bellanger 2 Nusites
Soo had snags een harde koors Besocht van Sr Adriana fr
Timmermans en vrou, en Dom: Schaeck die eens schonck
Burgemeestersnoeck en Van Keulen by myn besocht van
mons. solikoffer die eens schonck. Gong secker borduurwerket
naa Goudest: om voor ons te werken. licentieerde Bellanger
soo nampillen in van Van der Straten die mijn seer tormen
teerden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.