Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Ao 1679
JANUARIUS
Den 1. Dito
Amsterdam
Aen juf Belten.
sul U.E. sien uyt de ingeleyde miss aen de vrou van Amerongen ge
addresseert, en ten ware den brief van Dom. Westerhof hier
nevens gaende myn enige scrupulen en naabedencken hadt
gegeven en soude daar mede soo lang niet hebben gesupereed
te meer dewyl hy voorgemelte vrouwe van Amerongen tot
verificatie van syne beschuldiging allegeert. Wat consideratien
UE. op deselve soude mogen hebben, verlange ick te weten
Alsmede hoe veel hy ten eerster houlyck syne goederen heeft aen
gegeven, en hoelang daernaa syn Bruygoms klederen syn onbet
gebleven. U.E. gelieve myn oock wederom te senden, de voorgemel.
syne missive, en UE. broeder te adverteren, dat hy by myn komt
En naa ootmoedige myne gebidenisse aen vrou moeij en UE:
en toe wensing v een gelucksalig N. jaer soo salich
Den 18 Dito
Amsterdam
Aen den Ambass. Boreel
Op de receptie van UEd. miss. van den 30 Decem. en 6: Deses (niet
eerder als voorleden maendag alhier gearriveerdt) soo is in den
R. de commissie door Pancras vacant geworden op UEd gedefereerdt
en aen Heemskerck die om het interem gedurende syne absentie
waer te nemen. ick heb occasie gehadt om met den heer =
Valckenier in confidentie (wegens het schouts Amt te
sprecken: dewelcke verklaerde, dat hem nooydt door imandt
van Bars was gesprocken: gelyck als myn oock sulcks noydt is
voorgekoomen: Dat syn intentie niet en was om den =
officier burgemeester te maecken, als can geringe capaciteit
synde, syn soen met veel stuyterende en die famille geali
eert synde aen Van den broeck. Dewelcke hy (met tegenstaend.
seer favorabel) had afgewesen, om niet verobligeert te
syn. kinderen van een snyer, en maeckelaer in de vergering
in te dringen. dat hy derhalven. sorg soude dragen, dat andere
door hem. de macht niet soude werden gegeven te doen
om het welcke niet te doen, hy voorgemelten pretendent
had afgesecht. waer uyt UEd wel kan considereren, dat
dese peeren soo ryp niet en syn. Wy hebben geresolveert onse
gedachten, wegens het aenstellen van een Burgemeester
niet te uyten, als op den laetsten dach,, =
JANUARIUS
Den 1. Dito
Amsterdam
Aen juf Belten.
sul U.E. sien uyt de ingeleyde miss aen de vrou van Amerongen ge
addresseert, en ten ware den brief van Dom. Westerhof hier
nevens gaende myn enige scrupulen en naabedencken hadt
gegeven en soude daar mede soo lang niet hebben gesupereed
te meer dewyl hy voorgemelte vrouwe van Amerongen tot
verificatie van syne beschuldiging allegeert. Wat consideratien
UE. op deselve soude mogen hebben, verlange ick te weten
Alsmede hoe veel hy ten eerster houlyck syne goederen heeft aen
gegeven, en hoelang daernaa syn Bruygoms klederen syn onbet
gebleven. U.E. gelieve myn oock wederom te senden, de voorgemel.
syne missive, en UE. broeder te adverteren, dat hy by myn komt
En naa ootmoedige myne gebidenisse aen vrou moeij en UE:
en toe wensing v een gelucksalig N. jaer soo salich
Den 18 Dito
Amsterdam
Aen den Ambass. Boreel
Op de receptie van UEd. miss. van den 30 Decem. en 6: Deses (niet
eerder als voorleden maendag alhier gearriveerdt) soo is in den
R. de commissie door Pancras vacant geworden op UEd gedefereerdt
en aen Heemskerck die om het interem gedurende syne absentie
waer te nemen. ick heb occasie gehadt om met den heer =
Valckenier in confidentie (wegens het schouts Amt te
sprecken: dewelcke verklaerde, dat hem nooydt door imandt
van Bars was gesprocken: gelyck als myn oock sulcks noydt is
voorgekoomen: Dat syn intentie niet en was om den =
officier burgemeester te maecken, als can geringe capaciteit
synde, syn soen met veel stuyterende en die famille geali
eert synde aen Van den broeck. Dewelcke hy (met tegenstaend.
seer favorabel) had afgewesen, om niet verobligeert te
syn. kinderen van een snyer, en maeckelaer in de vergering
in te dringen. dat hy derhalven. sorg soude dragen, dat andere
door hem. de macht niet soude werden gegeven te doen
om het welcke niet te doen, hy voorgemelten pretendent
had afgesecht. waer uyt UEd wel kan considereren, dat
dese peeren soo ryp niet en syn. Wy hebben geresolveert onse
gedachten, wegens het aenstellen van een Burgemeester
niet te uyten, als op den laetsten dach,, =
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), numéro d'inventaire 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.