A. 1680 December Desen geeyndigt synde soo valdt myn in de handt UEd jongen miss van den 13: Maert, en dewyl deselve genogsaem inde vorige is beantwoordt: soo sal ick daer maer alleen by voel myne danckbaerheydt ten op sigt van de goede sentimenten die UEd: voor Derong is hebbende: of syn huysvrou is vertrockt of met sulcks is mynonbekent, soo sy haer presenteert so sal ick tot haer transport de nodige ordres stellen schoet Rog is bewint hebber van de O C geworden, en staenjaen, vrouwen dag omtrendt verscch scheyde ampten al conside, rable veranderingen voor te vallen. wat van UEd dienste hier wederom soude mogen wesen, verlange ick te vernemen sullende in alle occasien bethoonen Etc Aen Cosyn van Bornezee Amsterdam Den 17 Dito Zeder myne laetste van den 26 May, met het S: Naeldwyck UE. toegesonden, soo is myn wederom met de naa schep toe gekoomen UE. miss van den 15 Maert laetstleden waer op ick dan geresolveert heb, in generale termen aen den hr Blom in UE faveur te schryven aen wien UE sig kan bekent maecken, niet twyfelende of hy sal veel in UE. faveur doen: soo daer dan noch ietwes aen manqueert Soo kan UE myn sulcks laten weten, ondertuscher soo sal ick naa mijne gebidenisse aen UE beminde blyjven Etc. Amsterdam Aen Joan Faxconner Den 20 Dito Op den 15 juli passato soo is myn wel ter handt gekoomen UE. miss van den laetsten November A 1679: uyt columeby geschreven: alwaer men UE Calvorens van Tutecorin gelicht synd) als cassier emploieerde, en dewyl dit affront, nevens de blame die men UE. in de generale brieven heeft aengeureven geen auteur arkennen als den Generael van Goens, en dat ick daer benevens heb bemerckt hoedanig hy dig tegensde myne heeft gekant: soo heb ick alle devouren aengewendt om myn daer van te revengeren, l gelyck als door het avancemens van neef Baxsal tot Gouvrneur Van Ceylon, en door het oponbiden van synen tweden soon is geschiedt. En ge, lyck UE. niet onbekendt is: soo komt hy selfs t huys laten den heer speelman tot syn successeur. soo dat eyndel de E: conpagn van die Ceylonce pesten in t korte sal syn bevrydt. A 1680 December Ick heb seer ampel in UE faveur aen den hr R ordinaris Dirck Blom geschreven, gelyck als mede aen den hr speelman sal doen, en daer UE het wyders nodig sal oordelen Burgende Valckenier is over 6 wecken overleden. soo dat het bestien van saecken wel meest op myn staet aen te koomen De koorsen regneren seer door het geheele landt, en princi paal in dese stadt waer door weckelycks tuschen de 3 a 40 menschen werden weggenomen. Ick ben (nevens myne famillen by de 6 wecken kranck geweest, en noch naulycks harsteldt en niet tegenst. de jegenwoordige strenge vorst, soo conti' neieerdt evenwel de sieckte jindien op beylon: schoone bloen gewassen syn, en aldaer imandt is, die deselve naa het leven, door water verf kost afmalen, sulcks soude myn een aen gename saeck syn om daer van gedient te kunnen worden waer mede Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.