Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 67, inventory number 59, page 3



Use text coordinates

Transcription

N 5:
Bemargous op A. 1687
Den 13: januari soo seijld Jan Elias na Sardam werdende aldaer
Short
van een vreslycke storm belopen. en dewyl hy ugs met
Sapans
reverkeren Soo warenwy diin gehelennackt: en gaiai den 14 vor
van Brrckrloor waderterecht hebbende, Toerpcachcondenweeg
by eenbeer gslapen lalindeens in seer groee venlegenh
Felrar
1 febisoo wurdt ick voorde mael burr ruvens witsen en mankenr
12: Dito s avons ten 8: uren Stierf monpr Schol
N8: Dito soo werdt Gr Schot sal: beyraier syjnde gerlgt van vEopaermenies
Den 29: April soo sgen wij op het scher burg mijn soen ben enije inder
Jongelrijer danten
op den 30 Dito soo manick min afs: in het cellijeter Ademirek
Mauis
Den 2 maij Soo leij mijn blomperckop Gondert
op den 1 dito sar heft vvan Visbeg mijn horber voorkkEt
Tumius
Den 16 junisoo tracteerd mid het collenie wradmralit en enge ht
vant Sopt
Op den 19 dito sooreedt ick voor de eerste mael met myne 3 sunenmel
mmyn koets na Gumwest gereden wenduude mijne paerden geescinieert
waerdigterijn ƒ 630
Ditin
Den 15 Dito soo vereert mijn monsr Rolijn een kjee athg aen
myn gedeaceert
Den 23: Dito soo wierdt de glmil laras de middelvijver in de voortrijn gec
Septemaer
Den wsepeni soo vertroeck Jan brmers sie kanfmide
Sturs Jan barnans, den 17 ders
October
Soo werdt de jubeie plint tegers de gort onrmijn huijn na de prevenklij
Novemr
Op den 4 noveniber ben ick veravoudeert Cot H met Coymansen voer
dat ick er plaet van f 16000. di ick pericipurde. inde negotu, net meer al
Tooo sondt genilen: mits datickmyne portue sonde behenden ideuyka
Schulden, en mijn opkes om bij Nrrlind. Vantr Canpes, ht han daerm peraesre hel
Bardolonous hb Schoten
Den 6. Dito soo quam mijer Metrver hoverier in rijen hur
December
Den 7: December soo vereerde mijn den secret Blauude 2 wed boecken
van Savoren
Op den 18: Devemr Soo tracteerde ick wers: heeren en dames mons
Pogemint
Finis

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventory number 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682



Go to the next page (4)  Go to the previous page (1) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/