A 1679. December Om syn avancement te te procareren. Gelieft den ingesloten ge,, addresseert aen den Hr Fauconner. te doen bestellen aen de fluyt Negumbo naa Ceylon gedestineert, en de andere (houdende aen Debitter, by behoudene reyse, in eygen handen over te leveren en dewyl ick hier niet meer weet by te voegen soo sal UE noch maels wenschen, geluck, behouden reys en den segen des heeren, en syne heylige vreese,, Amsterdam Den 28 Dito Aen den Ambas Boreel Zedert de receptie van beyde UEd. mis can 15, en 22 deses, soo is het bewintHs: schep Bors te beurt gevallen, en dewyl Valckenr hem seyde dat des vrindtschap door een andere soude gevolgt werden, soo begint men van hem al avantagieuse gedachten te formeren. Daer wordt van six oock gesprocken, en of hudde wel oudt soude mogen blyven. Daer werdt van geen guarantie meer gesprocken, maer wel van de gevaerlycke toestandt van Engelandt De vrou van Amerongen is heden over 8 D snags ten 11 uren met Coetsen begraven: waerby meest alle de neven syn geweest. Streef kerck en maeckte sig sochtens vroeg deur, en ondoock alsoo het arrest, het geene oom Ruys op hem mede te doen, en dewyl Barbou apprehens, op syn persoo: Heeft soo derft hy almede niet lang hier blyven, daer noch by komende een pretentie van f 100000 wegens de West Conpag nevens noch vers: andere beslommeringen: soo kan UEd wel afmeten hoe wenig als het woelen van de vrinden sal profiteren om hem staende te houden: dese broulleries, en het woelen van dien bitteren secretaris, myn swager, heeft de vrou van Amerongen gepermoveert om syn vader, en myn sus,, ter, ider een legaet van f 6000, by haer vorige testament ge,, maeckt door een nader Codicil te ontrecken. En dewyl voorge,, melte testament niet voor 3 maenden naa haer doodt mach geopendt worden soo en is van den inhoudt met veel te seggen. Naa ick hoor soo sullen de stirpes enige met f 30000, en enige met f 20000: werden bedacht, en onder deselve enige capita met f 6000: Casa Jan Coymans soude de minste portie hebben. Ick ben UEd: veroblig over de genotene informatie van de castanea Equinas, sullende het geldtsackye van die vrucht met gelegench: te gemoet sien, en soude oock wek 50: voor 100 soo danige geboomies wel willen spenderen, al waren se noch min,, der als een knie hoog//: A. 1679 December Voorlden dingsdag soo is den eersten dach van schepens mael met veel vermaeck geeyndicht, soo datelyck gaen wy aen de cabeliau, salm en aen een frissen romer met de vocht van lesnuytre gevuldt waer mede wy de gesontheydt van UEd. en gansche famille Finis. verhoopen in te stellen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.