Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
12:
16:
4:
31:
6:
7:
A 1681
AUGUSTUS:
S achtermid: den hovenier van juf. De Flines by myn vererende syn
Juffr. een cas Caepse bollen, en Aen dito Fholings 1/a taback, en
een paperolletye myn van monsr. Balth: Coymans vereerdt
Besocht van juf. Jaxon myn wat moloenen, en abricosen vererendt
Oosterwyck en vrou myn schout monf. Schot en vrou Etc: en Doctor
Dimerbroeck die wat taback, en een kasie kaepse bellen vereerde
Als mede Aen Dom: De marez een diergelycke cas
Besocht van den hr Thelings monfr en suster Van der Molen, en de
vrou van Tholing
De Maerseveense bode by mijn mijn wegens Dimerbroeck 4 patrysen, en
een carper vererende, Besocht van Van Benthem en Van der Kogen myn
een miloen vererende met hem Van Keulen en onse vrouwen Etc juf.
Jansonbes daer wat collatiomeerden: vereerde sy ons een miloen
van daer Oosterwyck en vrou bes: met de chaloep weer te huys
vereerde aen Van der Kog: en neef Hendric Deckker ider een casbollen
Soo was Domine Blesius smid myn gast
Besocht van monf. en den Raetsheer Van der Molen gevende haer
een collation. was mons. Van der Kogen s mid: myn gast myn een
mantye met appelen en peren vererende Met myn beminde en =
dochters f. en sr Schot, en haer moederbes: synde myne 3 soon en
nevens myne gasten met Janvan Eck te paerdt, en op syn wagen
naa Seyst gegaen van Carsten ten Gilde met een Casuaris vereerde
mons. Springappel myn gast s avons besocht van Den otter Wil van den
Molen Jan Coymans, en vrou bes, vertrock Dom: Renfort met de Vns:
long met beminde met hare 2 dochters en nicht Van Keulen met
de wagen van Hillebrandt naa Uytrecht reverterende s middags
quamen myn mons. Soetens en Van den Ende besoecken quam
myn soon met syn knecht van Amsterd:
Gesamentlyck met de chaloep naa de k en weerom Tracteerde mijn
lyckers vertrock neef en nicht Van Keulen van juffr. De Flines met
2. miloenen vereerdt: met myn beminde, en dochter de vrou van
kraiesteyn en f. Schot, en vrou bes sondt den H. Van Essensteyn
wat tabae en hy myn wat peerer
Soo quam Eybergen met syn wijf by mijn logeren kreeg van 7 hooven
3 miloenen, en wat suycker peeren en van den h van Pol.
broeck een miloen
Met myn beminde en Dochter: suster Schot: en hare 2 oudtste soo nen
in onsechaloep na Uytrecht met huygen het paerdt van Joost
etende alle by Van der Molen werdende door sijn caros aen de sluijs
afoechaeldt: met sarvaes aldaer een gl: alleen met dito chaloep
na Goudest: gaende de dames in Schots caros
177:
26:
18:
9:
8:
24:
22:
23:
24:
25:
3:
4:
5:
167:
A 1687
AUGUSTUS
Besocht van neef en nicht Danckers en de jonge nicht Van Egeren van
denden hr van Polsbroeck met 4 miloenen vereerd
Soo vereerde nicht van Egeren wat pruymen en suycker peeren
Gesamentl: nevens monf. Schot en syn vrou en soon, en Van der Kogen
in arie kees. schuyt juff. De Flines besocht daer wat collatiomterden
quam myn soon uyt het veldt hebbende syn knecht met het over
reycken van het voer deerlyck in de syde geques
Jacob Jansz van Loenen smid myn gast komende monf. Van Vickk
voort te paerdt by myn logeren. Besocht van f. en sr. Van der Molen
sondt 2 miloenen aen de vrou van Craiesten en de sleutel van het
sandtpadt Aen de vrou van Guntersteyn
S ochtens met al het gesels in de chaloep naa de k komende neef Schaep
met soutens en van den Ende by ons eten Gaende f. Vickkevoort en
myn soon naa Emmenes. ende myn dochter met de 2 jongste
soo nen naa Amsterd in Arie kees
Soo gong myn soon Balthasar en Van Rossen te paerdt naa de Uijtrechtse
paerde marckt komende s achtermid weerom
Besocht van monf. Vickkevoort die naa Amsterd vertrock komen
den hr Demares by myn logeren besocht van den hr van Essenst
en vrou die thuys geleyden
De maerse veense bode by myn myn een schoone karperwegens
Doctor Dimerbroeck vererende: met Demares Van der Kog en bes:
S achtermid nevens myn en soon Essenst besocht
Met Demares den Deflines en vrou met syn cales besocht daer
wy wat collatiomeerden
Met Demares by Pererg, en Rint, vertrock hy ten 3 uren Besocht
van den Hr van Snaefburg Van der Molen en van neef
Van der Put en vrou
Besocht van neef van Oosterwyck: En van sevenhoven vereert
met 4 miloenen
S ochtens met boumr na dek gaende myn beminde Etc in de chaloep
Besocht van f. Van der Molen en syn famille nevens Oosterwy'
en vrou met haer wat gepromeneerd
Met myn soon Dirik myn schout Oosterwyck, en Hocas, alle te paert
de vrou van Guntersteyn besocht werdende met confituren gere
smid myn schout myn gast s achtermid van dito vrou van
Guntersteyn besocht vereerde haer met een miloen, en met
een collation
Besocht van neef Van Oosterwyck en vrou vereerde Van Benchem
een lode doos met 1 tt taback een pot met geconfyte nooten en
een dito met Acia
P:
2ken
15
16:
4:
31:
6:
7:
A 1681
AUGUSTUS:
S achtermid: den hovenier van juf. De Flines by myn vererende syn
Juffr. een cas Caepse bollen, en Aen dito Fholings 1/a taback, en
een paperolletye myn van monsr. Balth: Coymans vereerdt
Besocht van juf. Jaxon myn wat moloenen, en abricosen vererendt
Oosterwyck en vrou myn schout monf. Schot en vrou Etc: en Doctor
Dimerbroeck die wat taback, en een kasie kaepse bellen vereerde
Als mede Aen Dom: De marez een diergelycke cas
Besocht van den hr Thelings monfr en suster Van der Molen, en de
vrou van Tholing
De Maerseveense bode by mijn mijn wegens Dimerbroeck 4 patrysen, en
een carper vererende, Besocht van Van Benthem en Van der Kogen myn
een miloen vererende met hem Van Keulen en onse vrouwen Etc juf.
Jansonbes daer wat collatiomeerden: vereerde sy ons een miloen
van daer Oosterwyck en vrou bes: met de chaloep weer te huys
vereerde aen Van der Kog: en neef Hendric Deckker ider een casbollen
Soo was Domine Blesius smid myn gast
Besocht van monf. en den Raetsheer Van der Molen gevende haer
een collation. was mons. Van der Kogen s mid: myn gast myn een
mantye met appelen en peren vererende Met myn beminde en =
dochters f. en sr Schot, en haer moederbes: synde myne 3 soon en
nevens myne gasten met Janvan Eck te paerdt, en op syn wagen
naa Seyst gegaen van Carsten ten Gilde met een Casuaris vereerde
mons. Springappel myn gast s avons besocht van Den otter Wil van den
Molen Jan Coymans, en vrou bes, vertrock Dom: Renfort met de Vns:
long met beminde met hare 2 dochters en nicht Van Keulen met
de wagen van Hillebrandt naa Uytrecht reverterende s middags
quamen myn mons. Soetens en Van den Ende besoecken quam
myn soon met syn knecht van Amsterd:
Gesamentlyck met de chaloep naa de k en weerom Tracteerde mijn
lyckers vertrock neef en nicht Van Keulen van juffr. De Flines met
2. miloenen vereerdt: met myn beminde, en dochter de vrou van
kraiesteyn en f. Schot, en vrou bes sondt den H. Van Essensteyn
wat tabae en hy myn wat peerer
Soo quam Eybergen met syn wijf by mijn logeren kreeg van 7 hooven
3 miloenen, en wat suycker peeren en van den h van Pol.
broeck een miloen
Met myn beminde en Dochter: suster Schot: en hare 2 oudtste soo nen
in onsechaloep na Uytrecht met huygen het paerdt van Joost
etende alle by Van der Molen werdende door sijn caros aen de sluijs
afoechaeldt: met sarvaes aldaer een gl: alleen met dito chaloep
na Goudest: gaende de dames in Schots caros
177:
26:
18:
9:
8:
24:
22:
23:
24:
25:
3:
4:
5:
167:
A 1687
AUGUSTUS
Besocht van neef en nicht Danckers en de jonge nicht Van Egeren van
denden hr van Polsbroeck met 4 miloenen vereerd
Soo vereerde nicht van Egeren wat pruymen en suycker peeren
Gesamentl: nevens monf. Schot en syn vrou en soon, en Van der Kogen
in arie kees. schuyt juff. De Flines besocht daer wat collatiomterden
quam myn soon uyt het veldt hebbende syn knecht met het over
reycken van het voer deerlyck in de syde geques
Jacob Jansz van Loenen smid myn gast komende monf. Van Vickk
voort te paerdt by myn logeren. Besocht van f. en sr. Van der Molen
sondt 2 miloenen aen de vrou van Craiesten en de sleutel van het
sandtpadt Aen de vrou van Guntersteyn
S ochtens met al het gesels in de chaloep naa de k komende neef Schaep
met soutens en van den Ende by ons eten Gaende f. Vickkevoort en
myn soon naa Emmenes. ende myn dochter met de 2 jongste
soo nen naa Amsterd in Arie kees
Soo gong myn soon Balthasar en Van Rossen te paerdt naa de Uijtrechtse
paerde marckt komende s achtermid weerom
Besocht van monf. Vickkevoort die naa Amsterd vertrock komen
den hr Demares by myn logeren besocht van den hr van Essenst
en vrou die thuys geleyden
De maerse veense bode by myn myn een schoone karperwegens
Doctor Dimerbroeck vererende: met Demares Van der Kog en bes:
S achtermid nevens myn en soon Essenst besocht
Met Demares den Deflines en vrou met syn cales besocht daer
wy wat collatiomeerden
Met Demares by Pererg, en Rint, vertrock hy ten 3 uren Besocht
van den Hr van Snaefburg Van der Molen en van neef
Van der Put en vrou
Besocht van neef van Oosterwyck: En van sevenhoven vereert
met 4 miloenen
S ochtens met boumr na dek gaende myn beminde Etc in de chaloep
Besocht van f. Van der Molen en syn famille nevens Oosterwy'
en vrou met haer wat gepromeneerd
Met myn soon Dirik myn schout Oosterwyck, en Hocas, alle te paert
de vrou van Guntersteyn besocht werdende met confituren gere
smid myn schout myn gast s achtermid van dito vrou van
Guntersteyn besocht vereerde haer met een miloen, en met
een collation
Besocht van neef Van Oosterwyck en vrou vereerde Van Benchem
een lode doos met 1 tt taback een pot met geconfyte nooten en
een dito met Acia
P:
2ken
15
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.