Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
25:
26:
27:
26:
20:
30:
3:
2:
27:
24:
3:
4:
A 1681
MAART
S achterm in de Westk met myn dochter Sophia besocht monf. Schot
met hem wat gepromeneert
By monf. Coymen daer wy nevens monf. schout delibereerden
Jover de saecken van het sterfhuys met hem in den RR
met myn soon by neef Devry te gast nevens Boreel van daer
door hem t'huys gel: samen een glaesie: nevens Six nicht van
Oosterwyck Etc: Aen den Heer van suylen vereert, cast: Equina Le
bellefleur en een parderigon pruym., en Aen oom Ruysch 2 cast
Rqmin
Met myn beminde opt OA en 2 dochters om wat poreeleyjn te kopen
Met de garbuleur coert Wynants, en myne 2. dochters naa faer
die by Haer moey Druyust loggeerden gaende voorts overleyden
naa den Haeg: in hetlogement van Bewinthebbers nevens
Van Dam Polsbroeck en Tulp: De manck Timmers Fannius, Mente
Timmermans, den Balieu Rosa, en Van Benthem by myn
uam Blockkeryj by ons logeren
Met den hr van Polsbroeck in syn caros by syn broeder vandaer by
de heeren Van Outsthoorn Devries J. Hinlopen castrecom Etc.
besochten mede nicht Boreel Barnars, en Smitsaert
Smid met den hr van Polsbrocck in Timmermans caros naa
Suyderburg daer wy nevens nicht van Reygers voorden aten
met di to caros weerom en ons log: aldaer een glaesye met Godyn
Van benthem Engels, kau vandam. De munck Fannius Bodaen
het nevens den Hr van Polsbroeck in osnsekamer
S achtermid: Besocht van monf. Timmermans, met hem by
den Raetshr Druyf, en in dentuyn van de secret van Beaumondg
samen de heeren Rosaes bes daer eens veruarsten en by den
schilder Daudyns met van berahem tot onsent een P
Met den Heer van Benthem by Doctor Van der Straten consulerendt
over de indisposite van myn beminde
APRIL:
Met De meenck Fannius en VanDam: en Timmers ter Generaliteyt over
s: conp saecken met den hr van Polsbroeck in syn caros syn broeder
besocht vandaer by den Ruaert van Putten samen by syn brot
Van Beuningen, Nuys van Hol en Van den Broeck by ons wegens
s conp affuire.
Monf. Timmermans s mid: myn gast
S ochtens in conp van De munck timmers: Stabroeck, en Hooft ter ge,
neraliteyt: met de heeren staten van seelundt een conferentie
Vertrock met Polsbroeck en de schout van Muijden met postwagen
naa Amsterdam
15:
10:
11:
12:
13:
16:
50:
4:
9:
A 1681
APRIL
Dom: Westerhof by myn met hem monf. Vickkevoort bes: met Hinlop
en Westerh: naa H tracterende smid: monf. Schot de susters Schot
voet, en Adriana Coym: vereerde s. Schot een moot salm en kreel
van neef Devry een hooft salm
Opt O: H hebbende met de heeren van de Equipage een conferentie
S ochtens met myn beminde in de H steeg en s: achtermind Westk:
Solikoffer, en den landt meter Bos myne gasten met hem syn soon
myn beminde Eccin joost Poel naa Goudesteyn
Besig met enig landt Sluyswyck te vergrooten, en van de suyder
Eyckelaen: tot Aen de Meerhofste een laen af te Baecken, aet dito
Ros smid: en savons by ons
Domin blesius en koenen by myn en de Maerseveense bode myn een
Sooy vis vererende Den hr van Benohem by myn komende uyt
Staten jacht vereerde juff. Rindt een brasem en Baers en sy ons
een kreeft en passant by Corval en syn vrou een gl Van Cosyn Rys:
wyck met enige France boonies vereert Tracteerde my bemind
s avons neef Devry syn vrou en dochter op een wafeltye
Met Jan Elias in de S: van Joost na Uytrecht etendes mid: nevens myn
soon en Balthasar en Joost: en Grevius Etc by neef Sarvaes daer monf.
Van der Molen by ons: door haer s avons aen de s: geledt: exces
Besocht Van Corval Dortsman en de vrou van Guntersteyn komenit
myne boomen sien die eens schonck, van den Heer van kraiesteyn
met een lamsboute vereert myn schout smid myn gast
Soo vertrock met Hillebr in conp van den fanfaron Corval naa Ams
gaende myn soon Josef met dirckdelen te Paerdt van neef Six met
Six met een taru bot en 3 tongen vereerdt
Met myn beminde in de Wesk: met conf. Beckker wat geprom: samen
by Etc daer nevens L. Trip eens veruarsten
Met de neven Hooft en den h Van Spanbroeck: naa de berebyt van daer
met dito neven Tulp en Vandam en s conpjacht naa s: Graven Haar
Vin dende in onslog de heeren Fannus, en Ment: vertrock myn
soon Josef met Ddelen wederom te paerdt naa Goudest:
Monf. Timmermans smid: myn gast: komende Hudde en Polsbroeck
by ons logeren Dom: Westerhof en Vickkevoort by myn met wien over
het legaet van vrou Moey van f 20000: adiusteerde
Te gast by voorgemelte swagers in conp in conp: van de heeren van
Oost wesel Ryckers en Ewart: met dito swagers in conp: van monf.
immermans by den Ad. De hartoge gevende aen hem een aquit van
voor gemelte legaet. By de Marees. in syn tuyn, en op het huys ter Noot
by cabeliau een glaesk, qquam timmers, en Domunc by ons logeren
25:
cker
26:
27:
26:
20:
30:
3:
2:
27:
24:
3:
4:
A 1681
MAART
S achterm in de Westk met myn dochter Sophia besocht monf. Schot
met hem wat gepromeneert
By monf. Coymen daer wy nevens monf. schout delibereerden
Jover de saecken van het sterfhuys met hem in den RR
met myn soon by neef Devry te gast nevens Boreel van daer
door hem t'huys gel: samen een glaesie: nevens Six nicht van
Oosterwyck Etc: Aen den Heer van suylen vereert, cast: Equina Le
bellefleur en een parderigon pruym., en Aen oom Ruysch 2 cast
Rqmin
Met myn beminde opt OA en 2 dochters om wat poreeleyjn te kopen
Met de garbuleur coert Wynants, en myne 2. dochters naa faer
die by Haer moey Druyust loggeerden gaende voorts overleyden
naa den Haeg: in hetlogement van Bewinthebbers nevens
Van Dam Polsbroeck en Tulp: De manck Timmers Fannius, Mente
Timmermans, den Balieu Rosa, en Van Benthem by myn
uam Blockkeryj by ons logeren
Met den hr van Polsbroeck in syn caros by syn broeder vandaer by
de heeren Van Outsthoorn Devries J. Hinlopen castrecom Etc.
besochten mede nicht Boreel Barnars, en Smitsaert
Smid met den hr van Polsbrocck in Timmermans caros naa
Suyderburg daer wy nevens nicht van Reygers voorden aten
met di to caros weerom en ons log: aldaer een glaesye met Godyn
Van benthem Engels, kau vandam. De munck Fannius Bodaen
het nevens den Hr van Polsbroeck in osnsekamer
S achtermid: Besocht van monf. Timmermans, met hem by
den Raetshr Druyf, en in dentuyn van de secret van Beaumondg
samen de heeren Rosaes bes daer eens veruarsten en by den
schilder Daudyns met van berahem tot onsent een P
Met den Heer van Benthem by Doctor Van der Straten consulerendt
over de indisposite van myn beminde
APRIL:
Met De meenck Fannius en VanDam: en Timmers ter Generaliteyt over
s: conp saecken met den hr van Polsbroeck in syn caros syn broeder
besocht vandaer by den Ruaert van Putten samen by syn brot
Van Beuningen, Nuys van Hol en Van den Broeck by ons wegens
s conp affuire.
Monf. Timmermans s mid: myn gast
S ochtens in conp van De munck timmers: Stabroeck, en Hooft ter ge,
neraliteyt: met de heeren staten van seelundt een conferentie
Vertrock met Polsbroeck en de schout van Muijden met postwagen
naa Amsterdam
15:
10:
11:
12:
13:
16:
50:
4:
9:
A 1681
APRIL
Dom: Westerhof by myn met hem monf. Vickkevoort bes: met Hinlop
en Westerh: naa H tracterende smid: monf. Schot de susters Schot
voet, en Adriana Coym: vereerde s. Schot een moot salm en kreel
van neef Devry een hooft salm
Opt O: H hebbende met de heeren van de Equipage een conferentie
S ochtens met myn beminde in de H steeg en s: achtermind Westk:
Solikoffer, en den landt meter Bos myne gasten met hem syn soon
myn beminde Eccin joost Poel naa Goudesteyn
Besig met enig landt Sluyswyck te vergrooten, en van de suyder
Eyckelaen: tot Aen de Meerhofste een laen af te Baecken, aet dito
Ros smid: en savons by ons
Domin blesius en koenen by myn en de Maerseveense bode myn een
Sooy vis vererende Den hr van Benohem by myn komende uyt
Staten jacht vereerde juff. Rindt een brasem en Baers en sy ons
een kreeft en passant by Corval en syn vrou een gl Van Cosyn Rys:
wyck met enige France boonies vereert Tracteerde my bemind
s avons neef Devry syn vrou en dochter op een wafeltye
Met Jan Elias in de S: van Joost na Uytrecht etendes mid: nevens myn
soon en Balthasar en Joost: en Grevius Etc by neef Sarvaes daer monf.
Van der Molen by ons: door haer s avons aen de s: geledt: exces
Besocht Van Corval Dortsman en de vrou van Guntersteyn komenit
myne boomen sien die eens schonck, van den Heer van kraiesteyn
met een lamsboute vereert myn schout smid myn gast
Soo vertrock met Hillebr in conp van den fanfaron Corval naa Ams
gaende myn soon Josef met dirckdelen te Paerdt van neef Six met
Six met een taru bot en 3 tongen vereerdt
Met myn beminde in de Wesk: met conf. Beckker wat geprom: samen
by Etc daer nevens L. Trip eens veruarsten
Met de neven Hooft en den h Van Spanbroeck: naa de berebyt van daer
met dito neven Tulp en Vandam en s conpjacht naa s: Graven Haar
Vin dende in onslog de heeren Fannus, en Ment: vertrock myn
soon Josef met Ddelen wederom te paerdt naa Goudest:
Monf. Timmermans smid: myn gast: komende Hudde en Polsbroeck
by ons logeren Dom: Westerhof en Vickkevoort by myn met wien over
het legaet van vrou Moey van f 20000: adiusteerde
Te gast by voorgemelte swagers in conp in conp: van de heeren van
Oost wesel Ryckers en Ewart: met dito swagers in conp: van monf.
immermans by den Ad. De hartoge gevende aen hem een aquit van
voor gemelte legaet. By de Marees. in syn tuyn, en op het huys ter Noot
by cabeliau een glaesk, qquam timmers, en Domunc by ons logeren
25:
cker
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.