Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
16:
17:
11:
19:
21
22:
25:
25
2:
21:
27:
28:
2:
3:
4:
5:
A 1681
FEBRUARIUS:
carossen naa de france,: Commedi: door dito carossen aen ons logemt
geconduiseert Et
Soo vertrock ten 7 uren naa Amsterdam, etende te haerlem byf
en sr Druyvest: aldaer met Broers een glaesken, en tot synent
een p door Druyvest aen de poort gel arriverende ten 6 uren
besocht conf. Hude
2 mael in de Westk by monf. Coyjmans: schepen van Neck by myn
Op t O: H by de Heeren van Raephorst en Reygersbergen, gaf een visite
aen den burgemeester Hudde
Byj monf. Coiyjmans, en aldaer nevens monf. Schot een conparitie met
den Procureur s huysen: gongen myne 3 soonen in de commed:
Op t SH met oudtburgemeesteren, by burgemeesteren Westerhof
Smid myn gast: Besocht van f. Van Vickkevoort samen een gl
S achtermid: monf. Vickkevoort bes: en aldaer met Westerbaen gl
Met myn beminde in de West kinde voor bereyding
Met myn beminde en Maria in de West kerck 2 mael commun
cerende
S mid: nevens myn beminde en de 3 oudtste nevens den officies
Boreel by neef Bevry te gast: ten 10 uren door Boreel thuys gebracht
Mons. Dediee, strycker, il sig Galli Etc by myn: s achtermid: by mons.
Leseutre wyngeproes
By mons. chabart: daer den Ambiss Davaursalueerde Tracteerdt
Smid: Boreel Bors, Devry, Van der Gysen, Jan Barnars en neef V:
Oosterwyck komende Engelbrecht op het Dissart scheyden s
savons ten guren met een dicht
Soo aet nicht Survaes met haer soon by ons: op t O: H inde verga
van daer met Bickker en Rodenburg in de chaloep naa Het
magasyn: inspecterende het grote jacht dat vermaeckt wierde
mons. Chabart by myn opt oH smid: te gast by neef Six nevens
myn soon Westerhof Vickkevoort Wil Six en Jan Hinlopen
MHART:
Den Heer Adri Rosa bij mijn: nicht Van der Molen en neef Buijt
Aen de Berebyt van daer nevens Rosa: Maertens, en Ooster
wyck met de vracht s: naa Gondest: Etende aen de N sluys
Soo quam jan de Vliger met de nacht s: op Goudesteyn
Besig met 200 manden turf op te doen besocht van domine
Van eden: en Oosterwijck
Met Dom: van Eden by neef Van Oosterwijck te gast daer den hr
van essenst bij ons quan quamen mana en Sophia van Ansterd
16:
17:
20:
21:
27:
12:
19:
4:
15:
18:
7:
6:
2:
A 1681
MAART
Domine Blesius bij mijn en besocht van neef Servaes en den
professor Grevius
Joncker Engel Deruijter Carbeij, en Van asperen bij mijn die des
middags by myn aes
Lisbetie pannekoeck by myn ons vererende wat biest van neef
van Oosterwyck bes:
Besocht van Hellemans dieeens schonck met hem monsr.
Foreest besocht siende syne printen
Soo quam mons. Waiwel bij mijn logeren: vertrockken myne 2
dochters naa Amsterd. van neef Schot vereert met een miiabolaen
pruym. en van monf. Timmermans met salm, en cabeliau
Myn schout nevens mons. Bartels, en Bordet bij mijn als schepen
kemis nemende van de Erspacht, door mons. Waywel calt
gemachtigde van Rademaker, overgenoomen op Daelwyck vertrocg
hy met de maersemers. Besogt van de schout van Xoven en
Roel Aris: Als Heemraet., myn brengende het contract wegen
de novense Cadt
Was den Ad: Hholings smid myn gast myn een snoeck vererende
halende met sijn schuijt enige abele boomen
soo tracteerde smidd: den burg: Van Benchem: den luytenant Colo:
Rooth en Domine van Eden: vertrocken sy met haer caros
vereerde myn Oosterwijck hovenier wat Celeri planten
S middags myn secretaris myn gast
Door oom Ruysch: Suylen, Rosg., den hr van Mydrecht, den burg
Voet en Both Van der eem in haer jacht afgehaelt gaende naa
de N sl wegens het sandtpadt daer wy aten: komende Jan Cop
S achtermid: byj ons
Soo kreeg een doos met bloemge wassen van mons. Breyn
Neeltye Pankoeck by myn myn vererende een haes, en 2 peren en den
ovenier van juf. De lines die vant present van jul Breyne mede
veelde van neef Schaep vereert met een lams quartier daer hy de
avons op te gast bleef
Besocht van neef Van der Put samen een glaesken
Besocht van de vrou van Kraiesteyn en myn schout
Soo waren neef Van der Put en myn schout myne gasten van
monf. Timmermans vereerdt met salmen cabeliau en met
2 wyn gaerden
Soo vertrock met schipper Joost na Amsterd in conp. van Helman
Borghorst Etc: komen de Balthasar, cosef. en Eybergen in de schur
Sluys by myn vervarste eens indekelder van Mons Duijn, en ver
eerde aen den hr van Kraresteyn een moot salm
U:
cber
17:
11:
19:
21
22:
25:
25
2:
21:
27:
28:
2:
3:
4:
5:
A 1681
FEBRUARIUS:
carossen naa de france,: Commedi: door dito carossen aen ons logemt
geconduiseert Et
Soo vertrock ten 7 uren naa Amsterdam, etende te haerlem byf
en sr Druyvest: aldaer met Broers een glaesken, en tot synent
een p door Druyvest aen de poort gel arriverende ten 6 uren
besocht conf. Hude
2 mael in de Westk by monf. Coyjmans: schepen van Neck by myn
Op t O: H by de Heeren van Raephorst en Reygersbergen, gaf een visite
aen den burgemeester Hudde
Byj monf. Coiyjmans, en aldaer nevens monf. Schot een conparitie met
den Procureur s huysen: gongen myne 3 soonen in de commed:
Op t SH met oudtburgemeesteren, by burgemeesteren Westerhof
Smid myn gast: Besocht van f. Van Vickkevoort samen een gl
S achtermid: monf. Vickkevoort bes: en aldaer met Westerbaen gl
Met myn beminde in de West kinde voor bereyding
Met myn beminde en Maria in de West kerck 2 mael commun
cerende
S mid: nevens myn beminde en de 3 oudtste nevens den officies
Boreel by neef Bevry te gast: ten 10 uren door Boreel thuys gebracht
Mons. Dediee, strycker, il sig Galli Etc by myn: s achtermid: by mons.
Leseutre wyngeproes
By mons. chabart: daer den Ambiss Davaursalueerde Tracteerdt
Smid: Boreel Bors, Devry, Van der Gysen, Jan Barnars en neef V:
Oosterwyck komende Engelbrecht op het Dissart scheyden s
savons ten guren met een dicht
Soo aet nicht Survaes met haer soon by ons: op t O: H inde verga
van daer met Bickker en Rodenburg in de chaloep naa Het
magasyn: inspecterende het grote jacht dat vermaeckt wierde
mons. Chabart by myn opt oH smid: te gast by neef Six nevens
myn soon Westerhof Vickkevoort Wil Six en Jan Hinlopen
MHART:
Den Heer Adri Rosa bij mijn: nicht Van der Molen en neef Buijt
Aen de Berebyt van daer nevens Rosa: Maertens, en Ooster
wyck met de vracht s: naa Gondest: Etende aen de N sluys
Soo quam jan de Vliger met de nacht s: op Goudesteyn
Besig met 200 manden turf op te doen besocht van domine
Van eden: en Oosterwijck
Met Dom: van Eden by neef Van Oosterwijck te gast daer den hr
van essenst bij ons quan quamen mana en Sophia van Ansterd
16:
17:
20:
21:
27:
12:
19:
4:
15:
18:
7:
6:
2:
A 1681
MAART
Domine Blesius bij mijn en besocht van neef Servaes en den
professor Grevius
Joncker Engel Deruijter Carbeij, en Van asperen bij mijn die des
middags by myn aes
Lisbetie pannekoeck by myn ons vererende wat biest van neef
van Oosterwyck bes:
Besocht van Hellemans dieeens schonck met hem monsr.
Foreest besocht siende syne printen
Soo quam mons. Waiwel bij mijn logeren: vertrockken myne 2
dochters naa Amsterd. van neef Schot vereert met een miiabolaen
pruym. en van monf. Timmermans met salm, en cabeliau
Myn schout nevens mons. Bartels, en Bordet bij mijn als schepen
kemis nemende van de Erspacht, door mons. Waywel calt
gemachtigde van Rademaker, overgenoomen op Daelwyck vertrocg
hy met de maersemers. Besogt van de schout van Xoven en
Roel Aris: Als Heemraet., myn brengende het contract wegen
de novense Cadt
Was den Ad: Hholings smid myn gast myn een snoeck vererende
halende met sijn schuijt enige abele boomen
soo tracteerde smidd: den burg: Van Benchem: den luytenant Colo:
Rooth en Domine van Eden: vertrocken sy met haer caros
vereerde myn Oosterwijck hovenier wat Celeri planten
S middags myn secretaris myn gast
Door oom Ruysch: Suylen, Rosg., den hr van Mydrecht, den burg
Voet en Both Van der eem in haer jacht afgehaelt gaende naa
de N sl wegens het sandtpadt daer wy aten: komende Jan Cop
S achtermid: byj ons
Soo kreeg een doos met bloemge wassen van mons. Breyn
Neeltye Pankoeck by myn myn vererende een haes, en 2 peren en den
ovenier van juf. De lines die vant present van jul Breyne mede
veelde van neef Schaep vereert met een lams quartier daer hy de
avons op te gast bleef
Besocht van neef Van der Put samen een glaesken
Besocht van de vrou van Kraiesteyn en myn schout
Soo waren neef Van der Put en myn schout myne gasten van
monf. Timmermans vereerdt met salmen cabeliau en met
2 wyn gaerden
Soo vertrock met schipper Joost na Amsterd in conp. van Helman
Borghorst Etc: komen de Balthasar, cosef. en Eybergen in de schur
Sluys by myn vervarste eens indekelder van Mons Duijn, en ver
eerde aen den hr van Kraresteyn een moot salm
U:
cber
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.