Ao. 1675 MAART Aen de vrou van Aelblasserdam oom Ruijsch en monfr van der Den 6: Dito Amsterdam Moolen Dewyl het Godt de Heere gelieft heeft myn waerde huijsvrou( in myn absentie, op gisteren ochtendt, omtrent de klockke 4 uren seer voorspoedig, te doen verlossen van een frisse dochten soo heb ick geoordeelt van myn devour te syn UEd. het geers van onse famille, en vervolgens oock van UEd dinaressent bekent te maecken, continuerende deselve nevens de kraevr in redelycke dispositie, en wy alle in een continueel verlangen naa velle voorvallen, in de welcke wy met veel ieverd souden mogen betoonen te sijn Den 8 Dito Amsterdam Aen den Heer Van der Bier Ick heb ( in confermite van VHoEd: miss: van den B. Pass: eyndelyck vers: dat dese is de 6: instantie, die wegens het accomplissement, van de promesses, door enige heeren van het packhuys, discourse wyse aen den lordt latimar voorgeslagen. is gedaen, maer dat desele tel kens syn gedeclineert geweest) alsoo alle considerable present by de verg van 17: en niet by een perticulire kamer, werden geterg ineert. Dat de bewinthebbers van de O. C. moeten werden gecon, sidereert als administrateurs van eens anders goet, over hot welke net, dan met de grootste om sigtigheydt, en met de alder spaer saomste handt, kan disponeren. behalven dat het wenige, en voor verhaelde miss: aengeroerdt, nieten soude quadreren met de qualiteyt van deen Edelman, en vell minder om daer over de verg: d: / te convoceren: wel waer te syn, dat daer by dese kamer aen de Graven Arlington en Dosseri, als mede Aen den Ambassadeur Tempe enige presenten syn gegeven, doch niet anders, als te requisitte van de commissarissen wegens de oostC in. Engelandt residerende als daer toe speciael synde geauthoriseert, sonder dat deselve oeydt enige mentie hebben gemaeckt: van voorgemelt. Lordt Latomen Den H. carre, hierover met den burgem. Valckenier in discours synde geraeckt, heeft dese, en andere redenen, ter materie dienende satisfactoir geoordeeldt. soo dat HoEt Heer het myn niet mogelye is geweest. dese saeck (ingevolge van synproieot) gelyck wel hadt gewenscht) te adiusteren: sullende inmiddele niet naa laten 8: op de aenstaendeverg van Haer Ed: Gr Mog: met veel beter suceel en met geen minder iver myne gedane promesses, en vito Ec interesse, en onse geinuetereerde vrindtschap, myn niet alleen tot sulcks te doen verplichten, maerdaer benevens oock obligeren om inalle voorvallende rescontres te bethoonen Ec. # A. 1679. MAART Den 10: Dito Amsterdam Aen myn soon joannes Ick heb uyt v. Brief van den 8 Deses gesien hoe dat gy een kimerhebt ge huurt in het huys daer mons. Kruyskerken woondt, dat wel i15: laer myn de naem van den hospes weten, om myne brieven haer behoorlyc' addres te geven. U mama is voorleden dingsdag s ochtens ten 4 uren van een jonge dochter in de kraem gekoomen, dewelcke voorled vrydag is gedoopt Constantia, Jacoba, daer de vrou van Amerong als meter de heeren van Streefkercken, en frater van Vickert als peters, over hebben gestaen Sendt het hofter met den eersten weerom, nevens de boeckyes die Balle van doen heeft tot het leeren derfiendamenten van de Latynsetael Alsoo hynu by Soutens gaet. Ick heb een jentilen br van mons. Hinlopen gesien, aen syn vaderonde latynse tael geschreven, soodanige verwal Ick van UE. mede, en geen duytse brieven meer, want voor al soo moet UE. sorg dragen, om prumt. latyn te sprecken, en te schryven Naa ick hoor Ssoo heeft mons. Helmans, met veel lofs sub pre, Sidio in jure gedefendeert. het is noot saeckelyck met soodanig Studenten te converseren. Neemt aenstondts, UE. collegie onder den professor Devolder, en spandt doch al UE krachten in, om naer Etie te studeren, een collegium jaris is oock nootsaeckelyck, en s ochtens niet lang te slapen quoniam Aurora musis esf amica: Gaet docht nierstig in de k: alsoo door het hooren van Godtsheylige woordt en het selve veel te leesen, en te betrachten de vrese Godts in het Harte werdt geprent in wiens heylige protexie UE. bevelende Etc. P 6 Gaen Flier nevens 50: suycker koeck yes nevens een boeck dat monf Westerhof Aen UE vereert Amsterdam Den 24: Dito Aen mijn schout Ick heb op Gisteren (nevens U.E. miss: van den 19. Deses wel ontfrwy de specificatie van de verkofte wortel. enden, komende Suyver te on deren calvoorens StE voor treckpeldt gededuceert synde) een sun van Ii2: De speciftcatie van de uytgevane verhofte boomen op de Meerhofte Heb ick Aen myn schoonmoeder behandige Ick heb met goet gevonden, om devou, en aen te wenden, op dat myn Swager Westerhof, in plaets van den overleden De Hasseldt soude werden beroepen, synde niet raetsaen om myn eer en reputatie inde waeg schael te stellen, by die ondanckbare menschen die aen myn= vader sali de fleur, en het welvaren van het dorp, en aen myn in den laetsten oorlog deconservcatie van het selve Schabory syn Et
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.