Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1676
December
Aen den H. Piter Co Hoorn Amsterdam
Den 29: Dito
Op den 11 April 23: october, en 22 Nour 1674. s00 schreef tek laerst
aen UEd. synde myn Zedert wel behandigt2: UEd. missives
van den 20: Novem. Aopassato, en 5 Februari deses jaers.
uyt de welcke myn niet alleen is geblecken de goedt gesonidt
van UEd famille, maer oock haer vermeerdering met
een schoon soon, door het houlyck het gene den cap Tack
met UEd. dochter heeft voltrockken, waer mede ick UEd.
van veel gelucks, en segens ben toewenschende
Ick blyf UEd verobligeert voor de meniguuldige dienst, en vadere
lycke voorsoige aen myne neven, en nichten bewesen, en sal
met manqueren om in alle voorvallen danckelyck te arkennen het
geene verder in faveur van Balthasar Hinlopen werdt gedaen
synde waerlyck een harde saeck, en onverdrochelyck, Hem die
door die het minst betaemde, soo mishandeldt, en door het
lang omswerven, uyt syne wenige middelen gesmeten te
sien die beswaerlyck sullen toe reycken, om te betalen dat
hy aen syn swager, en suster Van Oosterwyck, by dese occusie
ten achteren is geraeckt
wyleven in een seer bekommerlycken tydt met wenig hoop
van vrede, sonder dewelcke alles verloren gaet, en stuet geru,
ineert te worden, behalven dat men noch een inlantse be,
voor gefomenteerde kerckelycke verschillen, te gemoet siet
waer van in de Province van Zelandt de roock al begindt op
te gaen Godt beware ons alle en UEd Etc.
Den 29: Dito
Amsterdam
Aen neef Ranst
Mynelaetste aen UEd: is geweest van den 2: sepr laetst. Zedert soo
is myn wel ter handt gekoomen, UEd seer aengename van den
4 febr. 1676. behelsende dat UEd: neef Balthasar had gepersuadr
om syne reyse naa het vaderlandt uyt te stellen, met intentie
om de saecken daer heenen te dirigeren, dat hy by provisie by de
generule visite, van den visitateur generael soude mogen werde
geplaetst om (naa 2: a 3: maenden aldaer geschreven, en diens te
gedaen te hebben) tot een onderkoopmans plaets, te werden ge,
avanceert, waer voor ick UEd verobliyeert sal blyven: en in
alle occasien bereyt willig om UEd: Etc
December
Aen den H. Piter Co Hoorn Amsterdam
Den 29: Dito
Op den 11 April 23: october, en 22 Nour 1674. s00 schreef tek laerst
aen UEd. synde myn Zedert wel behandigt2: UEd. missives
van den 20: Novem. Aopassato, en 5 Februari deses jaers.
uyt de welcke myn niet alleen is geblecken de goedt gesonidt
van UEd famille, maer oock haer vermeerdering met
een schoon soon, door het houlyck het gene den cap Tack
met UEd. dochter heeft voltrockken, waer mede ick UEd.
van veel gelucks, en segens ben toewenschende
Ick blyf UEd verobligeert voor de meniguuldige dienst, en vadere
lycke voorsoige aen myne neven, en nichten bewesen, en sal
met manqueren om in alle voorvallen danckelyck te arkennen het
geene verder in faveur van Balthasar Hinlopen werdt gedaen
synde waerlyck een harde saeck, en onverdrochelyck, Hem die
door die het minst betaemde, soo mishandeldt, en door het
lang omswerven, uyt syne wenige middelen gesmeten te
sien die beswaerlyck sullen toe reycken, om te betalen dat
hy aen syn swager, en suster Van Oosterwyck, by dese occusie
ten achteren is geraeckt
wyleven in een seer bekommerlycken tydt met wenig hoop
van vrede, sonder dewelcke alles verloren gaet, en stuet geru,
ineert te worden, behalven dat men noch een inlantse be,
voor gefomenteerde kerckelycke verschillen, te gemoet siet
waer van in de Province van Zelandt de roock al begindt op
te gaen Godt beware ons alle en UEd Etc.
Den 29: Dito
Amsterdam
Aen neef Ranst
Mynelaetste aen UEd: is geweest van den 2: sepr laetst. Zedert soo
is myn wel ter handt gekoomen, UEd seer aengename van den
4 febr. 1676. behelsende dat UEd: neef Balthasar had gepersuadr
om syne reyse naa het vaderlandt uyt te stellen, met intentie
om de saecken daer heenen te dirigeren, dat hy by provisie by de
generule visite, van den visitateur generael soude mogen werde
geplaetst om (naa 2: a 3: maenden aldaer geschreven, en diens te
gedaen te hebben) tot een onderkoopmans plaets, te werden ge,
avanceert, waer voor ick UEd verobliyeert sal blyven: en in
alle occasien bereyt willig om UEd: Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.