A. 1676 September Amsterdam Aen nicht Bax Den. 1. Dito 4. UEd brieven van den 15 Febr. 8. Nour 1674 10: januari 1675 alle uijt Gale, en 14 Maert 1676. Aen de caep geschreven, syn myn op den 2. octoe 1674. 14 Maij, 29 Augusti 1675 en 17: juli 1676 wel behandigt, en daer benevens geblecken, dat de myne van den 17 Decem. 1674 met de Pynackker overgekoomen, UE had bekent gemaeckt het avance van UEd: broeder Jan Hinlopen, met het postmeest schap op Ant. nevens een gifte van f 1000 sjaers aen UEd 2 jongste broeders willende verhoopen dat sy het selve door hare goede comporten sullen meriteren. Dat de resterende tractementen van UEd vader sal: al waren ontfangen, en neven seen gedeelte van de doodt schulden in reck gevalideert. Ick heb voordesen in het brede aen UEd. beminde genotificeert, en myne doleantie afgeleydt wegens het verlies van UEd: dochtertye Joanna Maria naa myn genoemt, en het entydig afsterven van onsen neef Hofmeester synde (mijns oordeels) een seer goede saeck dat desselfswedue onse nichte sig wederom ten 2 houlyckhad begeven met f van Oosterwyjck tot Pattena residerende. Den tabax doos uyteenkokde noot met mijn wapen daer op gegraveert is mijn door Reijnier Claes: schpper op den president, wel ter handt gekoomen: de myn seer wel gevaldt gelyck mede dat UEd (naa veel suckkelens aen de Caep was gearriveert, met welckers gouvernement UEd. veel gelucks wensche Etc. Aen den Heer Ranst Den 2 Dito Amsterdam sedert myne laetste van den 4: febr: 1674 soo syn myn sucess toe gekoomen 4 van UEd. brieven van den 14 Decem. 1674 uyt ougl 3: Febr 1674: 30 januari, en 22 novem. 1675: van Batavia geschr behelsende, onderandere klachten tegens den overl Hof, eeste hoeby het Deckkase Dagregister, uyt der moren mondt, met speci ale schendig op UEd persoon had gevuldt. En dat UEd: daerbenevens een ontwerp van een valse, en eervergetene Attestatie, in syn Comtoer by het boeckye, van syneuyt, en in schulden gelegen hebe in handen wasgekoomen, als of UEd: de cassiniabasaerse leve ranciers een vicoactisse verklaringe (rueckende de voorgaende in ontfang en afpersinge dersyde) soude doen passeren hebben Dut nader handt de wedve aen de hooge Regeringe by Requeste hadde versocht en geklaegt over UEd: om dat se nevens hars 2 jongste broeders was gehameurt om UEd teruineren: synde door waer saecken die myn ten Hoogsten hebben mishaegt: gelyck als haer uyt vers: myne brieven met onbewudt kan syn: Ao. 1676 September Blyvende ondertuschen: verplicht, dat UEd aen die famille alles had gecontribueert tot haren beste om der vrinden will Uyt welckers consideratie, ick seer garenhadde gesien, dat Bal Hinloopen, tot syn avancement, door UEd. reets op onboden niet naa Ceylon (sonder bediening ware opgesonden geweest Zedert welcken tydt hy buyten emplod gesworven hebben. en nu, niets om te leven resterende, myn met de laetste sco op den hals staet te koomen, dat waerlyck voor een persoon van goede famille, ons soo naa bestaende, en op wiens conporde buyten dese partieulire querelle, myns wetens niets en wvil te seggen. een sware, en raineuse slag is, daer nochtans syne Jonckheydt almede, om der vrinden wille wel wat grati had behoren te meriteren De Copyen van seckere inuidieuse. en gepractiseerde brievenaen E. van den Broeck geschreven, nevens de 2. verklaringen, wegens de rescontres met onsen nicht voorgevallen, en syn myn nooydt ter handt gekomen, willende verhoopen dat sy (in het toekomende,, UEd: met meerder respectberegende, ons diesten eer contenie en gerustheydt sal geven: Al het gene ick, ten opsigt van syn Avancement tot ordin Raedt, heb gecontrib gehadt, is myn pligt geweest, synde myn geen occasie liever, als die myn omtrent dier, gelycke saecken besighouden. UEd. had op den 13. juli Ao passato Cessie in rade van Indien genomen, en de sorge op sig om japan tonquen, en sumatraes Westkust te beschryven waermede Den 2: Dito Aen weesmeester tot Batav: Amsterdam Uyt UE. miss van den Novembr 1675 verst hebbende, hoe dat ons nicht van Oosterwyck voor het aengaen Van haer2 houlyck haer voordochtertye Petronella Hofmeester R: soooo tot / R: ider voorvaderlyc goedt als de gerechte t harer te samen gebrachte goede had bewesen, met intentie om het supplement ter summe van k 16700: op myn en den hr Bartolottt sal te treckken, naa de wyse gelyck de E. comp: gewoon is hare wissels te passoren. soo en heb ick niet kunnen na a laten UE. te aduiseren, dat ick myn wegen de administratie van voorgemelte penningen heb gedecharseert, en die gelaten, aen den hr Piter v Vickkevoordt, en Jan Hinlopen, den eersten een oom, en denanderen een broeder van voorgemelc. wedve synde, op welckers per soonen de wissels gedirigeert komen. met alle prumtitude sullen werden voldaen waer op UE. haer kunnen verlaten, en geloven EtC.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.