A 1676 FEBRUARIUS: Maer voort geplant syn, en niet lang ongekuyldt hebben gelec UEd: gelieft dog myne ootmoedige gebiedenisse aendien h. te doen, en daer benevens te geloovendatick ben Etc. Aen den burgem. Hudde Amsterd: Den 24: Dito Aet is te verwonderen, het gene UEd uyt den mondt van den secretaris schaep, tot de structie van het geaduiseerde uyt s. Hage, desen achtermid: alhier sal kunn. verst, daer ick hop UEd. noch desen achtermidd: te sien blyve Etc. MAART Aen Cornelis Degraet Amsterdam Den 1 Dito Ick ben verobl: (in antwoordt van UE: miss: van den 3 der voor ledene maendt) UE te bedancken voor syne goede genegenih in de continuatie van dese myne laetste scharge betoond sullende by continuatie van gesonth betoonen deselve te emploieren ten dienste van myne vrinden, en UE bevelen Alsoo ick heden na Maerseveen vertreck, met intentie om aldaer de geheele weeck te verblyven, soo sal ick, met de ordinaris veerschipper, te gemoet sien, enige van UE schon aerbesie planten, wat steck van kruys, en Etelbesien, en een, boomye van de Guldewagens kars, en ick sal, tegens 1/2 April UE. Hovenier vers, om de Asparges, planten te willen trans= porteren, Myn soon (brenger deses) sal UE mondeling kunnen verseckeren dat ick ben Etc. Aen den R: Pensionaris Fagel Amsterdam # Den 1 Dito Den secretaris Schaep (naa SHage vertreckende, om sig te suyver van een saeck, syne reflexienemende, op de recomm: van syn He ten regvarde van Sch cornelis Backker laetst gedaen) salappar ocasie vinden, om UEd. Gest. daer over tesalueren, en buyten twyfel, van syn onschuldt, ten vollen persvaderen: en dewyl het schynt dit voorgeven by Hoogst. gemelte syn Hoof in gressie te vinden: soo en heb ick niet kunnen nalaten uwel Ed: gest te versoecken, ten eynde dat dese saeck, door syne hoogwyse condunt wat mackkelyjcker soude mogen werden gehandelt, waer door Ick myn ten Hoogsten salperplicht houden, en veroblig Etc 0: A 1676 MAART: Amsterdam den Den 8 Dito Aen den hr Van Benthem In antwoord: van UEd seer aengename van den 26 desest S:U soo syn myn oock wel toegekoomen de bewusteboeckes hebbende ctot myn regret, verstaen, dat de 2 amandel boomyes niet en syn te bekoomen geweest. Hoe sig den secretaris ter Weeskamer Van der hagen, in syjne charg Heeft misgrepen, het selve sal UEd sonder twykl, voor de receptie deses, al hebben, verst, dat voorwaer om trent soodanige menschen, om begrypelyck schynt. Ick sal UEd aenst saterd: de 1/2 van myn boecke saet door myn schout senden Aen den H. Van Schenouwen Amsterdam Den 10: Dito Uyt UEd miss. van den 18: der voorled: maendt, met regret verstaen hebbende, hoe het Godt de heere heeft belieft gehadt v Ho: Ed: waer de Huysvrou vrouwe Maraareta van Heymbag tot schonouwen, naa een sieckte van 4 wecken, door een sagt en christelycke uytgang, uyt ditdal van tranen, miserie en elende te verlossen, ende tot sig inde ewige vreugde, hiet boven op te nemen: derhalven soo heb ick van myn plicht geacht te syn, hier nevens myne condoleantie te voegen synde voorwaer een groot ongeval, doch dies te versettelycker alsoo het is de wille des heeren, die sig alle menschenmoeten onder werpen, en U HoEd. nu (tot myn leetwesen, in het bysonder komt te affligeren. blyve ondertuschen verobligeert voor des droevige notifcatie, en voorultydt verplicht Et C. Aen den Burgemr van Hoorn Amsterdam Den 20: Dito Ick heb eyndelyck deoccasie gehadt om (ingevolge van UEd. miss van den 3: october Aepassato uyjc Vlissingen geschreven de soon van UEd: neef vignon, met een maeckelaersplaets te voers 102 myn leet synde dat ick myne belofte niet eerder heb kunnen Suyveren, dewyl ick altydt met viel prumtioude, en veelivers heb gehadt om U Ed: te betoonen Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.