Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
17:
1:
21:
21:
28:
24:
24:
28:
29:
31:
19:
0:
A 1678
AAuGustus:
Mef Fr van Vickkevoordt, en schaep tot synendt daer nevens van der
Heyden Van Benthem Ec een p met dito Vickkevoordt piso besocht
op een miloentye vereerde van Weringen een Potye Asia, een met
geconfyte noten, een flesiesoia en /t thee vertrock myn beminde
Elias, en 3: dochters en myn knecht naa de Bemster
Smid: monf. Schot, Jos Coymans, L. Trip. Neef Six Oosterwyck en
neef Boreel myne gasten exces scheyden sy ten 8 uren
S achtermid met Balthasar in de Westk: van monf. Timmerm
met een haes vereerdt
Met myn soon te gast by f. Schot nevens Boreel., Everh Schot, Pis
en vrouwen. van daer met dito Piso, en Cardosa J. N: Dacosta bes:
daer neef Schaep: J T Hinloopen Beckkerstc waren
S ochtens met Hudde, Pellicorn, en schaep op een wagen naa
Muuden op de schou van den seedyck hebbende aldaer nevens den
Balieu van Amstel, den Drost v. Muyden, castrecom, een confen
in de prins Aten alle te Jaep Hannes nevens Schaep Dunius Er
mons. solikoffer myn gast door hem gel aen de Niwe stadtshere
vertreckkende na de Bemster in conp van sch: Pellicorn, van
Purmerendt door myn beminde en suster van dermolenafgeh
quam haer man daermede: van Van der Kogen een schotel Druyven
S ochtens met ons gesels in de Bemsterse k. van daer met neef
Jos Duyts tot synint. daerwy, nevens den heer oordt aten
Vertrock met de caros naa Purmerendt en soo voordt na Amsterd:
met myn soon nevens de oostindische vrinden by neef Six te
gast sondt aen mama wat Parsen
Smid te gast by neef Piso: nevens schepen Devries, Jos: Duijts
Hop, Baeck, neef Ranst, en Kloeck wat exces: wordt Paulus
Cobias Waegdrager Recomm: monfr. Schot
3:
4:
5:
8:
9:
11:
12:
14:
12:
Ao. 1678
September
Vertrock met stadtt kleene jacht met Balthasar en Josef frWickkevoordt
J. T. Hinlopen, Schaep Occo, Jan Duyjn, Van der heyden, nemende Hudde aen
Voetangel in: Aent Wapen van Maerseveen uyt de voorgemelte heren
Oosterwyck den Priester Byleveldt, en mons. Kroock myne gasten
vertrockken ten 5 uren synde door Oosterwy en Byleveldt tot Loender
sloot gel: arriveerden ten 11 uren met myne 2 soonen
Presideerde in de verg: U17 quam myn beminde met Elias en cons.
Eliana uyt de bemster
Met myn beminde in de Westk: vertrock mijn soon na SGravelandt
S ochtens in de Westk: communicerende, met myn beminde Etc in de Hsteer
etende s avons met myn bemind by carel voet nevens Jan Coym: en vrou
Soo tracteerde s mid: Hop Boreel: Piso: Duijts: Hudde, Ranst: neef Hinlo
de jonge scheyjden sij ten 9 uren exces
S ochtens ten 6 uren met Oosterwyck en Boga in syn open wagen naa
Goudest: etende dito vrinden nevens D. Pankoeck by myn logeerde
boga by ons en was dito Oosterwyck s avons onse gast
Vertrock Bogasochtens
Neef Van Oosterwijck, en Jeronimus Hinlop bij mijn met haer nevens
Van der Kogen te gast by juf. Brugmans
Met nicht Van Keulen neef en nicht Van der Gysen in syn cales naa Amster
vervarsende in passant by neef Valckenier: pleysterende te Abcou en ver
versende op Van der gysens plaets: Etende s avons met myn beminde en
kinderen fr. suster en nicht Van der Mol en L. Trip tot mamaes
Met Hudde Van den Bos en Aldewereldt Duijts Backker, en Cardosa op
een miloentye van Van Bassen vereerdt met een schotel safraen peren
kreey van neef Bax een schildery van een Hottent ot en syn vroo
levens groot, enige geschilderde bloemen, enige canari voogel s.
en 2 kaepse gansen
Met confr Hooft in sijn caros naa de Berebijt van daer in het Groote jacht
nevens myn vrou en Sophia Vlooswyck Hudde, Rog: Bambeeck nevens
de secret geelvinck: op de Grote Reckening, Stapte aen werest in het
jacht van de Heeren van Uytrecht over: daer Ruysch: Rosa Etc waren
en alle op Goudest uyt daer den hr van Duckken burg vonden
namen onslogement tot moeder van stammen
Met den hr van Vlooswyck in den tuijn van den Heer Boot en by de
vrou van Maersbergen op een tetye wierden naa het sluyten van de R:
magnifrc getrateerdt voor Ruysch: Rosa. Maersberg: Asbergen: Suyjlen
Duckkenburg: Strick, Van Dinteren, Van Benthem Taets d Amerong
Luchterburg: Van der Eem ecc: vertrockken ten 1/26: sliep op Goudest:
1:
21:
21:
28:
24:
24:
28:
29:
31:
19:
0:
A 1678
AAuGustus:
Mef Fr van Vickkevoordt, en schaep tot synendt daer nevens van der
Heyden Van Benthem Ec een p met dito Vickkevoordt piso besocht
op een miloentye vereerde van Weringen een Potye Asia, een met
geconfyte noten, een flesiesoia en /t thee vertrock myn beminde
Elias, en 3: dochters en myn knecht naa de Bemster
Smid: monf. Schot, Jos Coymans, L. Trip. Neef Six Oosterwyck en
neef Boreel myne gasten exces scheyden sy ten 8 uren
S achtermid met Balthasar in de Westk: van monf. Timmerm
met een haes vereerdt
Met myn soon te gast by f. Schot nevens Boreel., Everh Schot, Pis
en vrouwen. van daer met dito Piso, en Cardosa J. N: Dacosta bes:
daer neef Schaep: J T Hinloopen Beckkerstc waren
S ochtens met Hudde, Pellicorn, en schaep op een wagen naa
Muuden op de schou van den seedyck hebbende aldaer nevens den
Balieu van Amstel, den Drost v. Muyden, castrecom, een confen
in de prins Aten alle te Jaep Hannes nevens Schaep Dunius Er
mons. solikoffer myn gast door hem gel aen de Niwe stadtshere
vertreckkende na de Bemster in conp van sch: Pellicorn, van
Purmerendt door myn beminde en suster van dermolenafgeh
quam haer man daermede: van Van der Kogen een schotel Druyven
S ochtens met ons gesels in de Bemsterse k. van daer met neef
Jos Duyts tot synint. daerwy, nevens den heer oordt aten
Vertrock met de caros naa Purmerendt en soo voordt na Amsterd:
met myn soon nevens de oostindische vrinden by neef Six te
gast sondt aen mama wat Parsen
Smid te gast by neef Piso: nevens schepen Devries, Jos: Duijts
Hop, Baeck, neef Ranst, en Kloeck wat exces: wordt Paulus
Cobias Waegdrager Recomm: monfr. Schot
3:
4:
5:
8:
9:
11:
12:
14:
12:
Ao. 1678
September
Vertrock met stadtt kleene jacht met Balthasar en Josef frWickkevoordt
J. T. Hinlopen, Schaep Occo, Jan Duyjn, Van der heyden, nemende Hudde aen
Voetangel in: Aent Wapen van Maerseveen uyt de voorgemelte heren
Oosterwyck den Priester Byleveldt, en mons. Kroock myne gasten
vertrockken ten 5 uren synde door Oosterwy en Byleveldt tot Loender
sloot gel: arriveerden ten 11 uren met myne 2 soonen
Presideerde in de verg: U17 quam myn beminde met Elias en cons.
Eliana uyt de bemster
Met myn beminde in de Westk: vertrock mijn soon na SGravelandt
S ochtens in de Westk: communicerende, met myn beminde Etc in de Hsteer
etende s avons met myn bemind by carel voet nevens Jan Coym: en vrou
Soo tracteerde s mid: Hop Boreel: Piso: Duijts: Hudde, Ranst: neef Hinlo
de jonge scheyjden sij ten 9 uren exces
S ochtens ten 6 uren met Oosterwyck en Boga in syn open wagen naa
Goudest: etende dito vrinden nevens D. Pankoeck by myn logeerde
boga by ons en was dito Oosterwyck s avons onse gast
Vertrock Bogasochtens
Neef Van Oosterwijck, en Jeronimus Hinlop bij mijn met haer nevens
Van der Kogen te gast by juf. Brugmans
Met nicht Van Keulen neef en nicht Van der Gysen in syn cales naa Amster
vervarsende in passant by neef Valckenier: pleysterende te Abcou en ver
versende op Van der gysens plaets: Etende s avons met myn beminde en
kinderen fr. suster en nicht Van der Mol en L. Trip tot mamaes
Met Hudde Van den Bos en Aldewereldt Duijts Backker, en Cardosa op
een miloentye van Van Bassen vereerdt met een schotel safraen peren
kreey van neef Bax een schildery van een Hottent ot en syn vroo
levens groot, enige geschilderde bloemen, enige canari voogel s.
en 2 kaepse gansen
Met confr Hooft in sijn caros naa de Berebijt van daer in het Groote jacht
nevens myn vrou en Sophia Vlooswyck Hudde, Rog: Bambeeck nevens
de secret geelvinck: op de Grote Reckening, Stapte aen werest in het
jacht van de Heeren van Uytrecht over: daer Ruysch: Rosa Etc waren
en alle op Goudest uyt daer den hr van Duckken burg vonden
namen onslogement tot moeder van stammen
Met den hr van Vlooswyck in den tuijn van den Heer Boot en by de
vrou van Maersbergen op een tetye wierden naa het sluyten van de R:
magnifrc getrateerdt voor Ruysch: Rosa. Maersberg: Asbergen: Suyjlen
Duckkenburg: Strick, Van Dinteren, Van Benthem Taets d Amerong
Luchterburg: Van der Eem ecc: vertrockken ten 1/26: sliep op Goudest:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 58, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1675-1678
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.