Reverende Pater. Postquam 20. Julij de Rochel discessi. 22 veni a Nantes, ibidem recommandatione cognati mei harraes Brouer convivre exceptus fin per mareatorem van Rijn Biduum ibidem moratus, spatium qui escendi equis, satis existimans. Inde 25 discessi usq ad villam nominatam : 26: 10: Ancenis in vipa flu. Lignris fectis inde.x. miliarib. veni ad urben Angiers, quam satis amplam et incondam nivem postg moram unius dien somurs petij, quo 28 rentum est. vrber hanc satis incendam in venio, Liguri El adiaceentem, quond linquam ballicam exarcitiag omnia hic optime addiscontur afuid civem nomine botiers cubiculum locari, et tabulum meis equis, quis hand 8. stuferis perdiem alere potero, dui magistri equitum hic sunt, melioren mili quamprimum potero præceptoren eligam, expectans interim vestras litterae volmitatem, quam exequar in volontatie et qualitate Tui obedientissimi Fili A Soumúr 1. Augus. H. v. Maerseveen 1648 A 1 Ed. sal door cap. van balen het hoorloge krijgen vEd seer wel sal gevallen twelk ick hoop mijne paerden konden sig seer wel en geson¬ tot verwondering van ider een Conunir 1. Augusti 1698. Mr. van de handen. UE. vanden 29 iuli is mijn wel ter Lant gekoomen, waer uijt vE. gesontheijt „varsta, en oock dat v.C. een doos met taback en pijpen voor mijn heeft gekregen. versoeke etc. mijn met de¬ eersten, deselve gelieft over te senden aen Mr. Cannars te saunnijs, alwaer ick den 28. Juli gearriveert den hebbende Nantes, en Angiers gepasseert, mijne paerden sijn noch wel te pas, hoopende dat ick v.h. noch in dese soomer eens besoeken, wensende dat ick sal koomen ve hier enigen dienst kost doen blij¬ rende ondertussen v.h. Dienaer H. v. Maerseveen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 53, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1648
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.