Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Archivzugang 67, Inventarnummer 53, Blatt 25



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

hollants gelt, sal ick genootsaekt sijn
als sijnde inde grootste extremiteijt
soo dra ick aen de beterkant sal gekomen
sijn, een remedi te hoeken die vl vader
en mijn niet seer aengenaem sullen sij
want het is mijn en alde warelt omme
gelijck om op die som mijn expresitien
en 2 paerden te houden, mijn ondertuss
opt hooght beklagende, dat ick den tijt
van mijn leven, soo melancolijk en bedroeft
moet passeren, koopende en wensende dat
ick mijn leven, niet een voet in hollant
mag setten, en mijn leven in een korten
tijt mag endigen, om hem diemisconten
tement vint in mijn contentement
satisfactie te geven blijvende
Th. broeder
Geneeven
Den 7. April 1640 H. V. Maerseven
Hebbe geen taback vernomen geloof dat
Mr. van de sande die voor hem sal Londen
Mr. van de Sande
Generende 8. April A 1648
Dese sal dienen om v.h. te laten weten
alles noch wel te sijn, en dat ick van
mening ben inde maent van meij meijt
op de reijs te begeven, wensende dat de
500 daer enig goet aen N. voor mijn gesonden
is. het selve met den eersten gelieft over
te senden, mijn swager mijn schuijvende
dat het tegenwoordig 11 weken is dat hij
seker pacet met goet aen v.h. heeft gesonden
sonder twijfel dan, dat het selve bij een
sal resideren, niet gelovende dat vE. waar
om sulks par vrint te senden blijvende
ondertussen
verobligeerden.
van
H. v. Maersere
van 100 Flor uijt de sack
Flor:
Een maent aen de waster
0
voor fatsoen van 5. beffen
5.
voor Fathoen van 1 kemt
-
voor Een oorlogi boot
voor een schrijfkocken
voor 2 estuitkens
-
voor inbinden van machiavel
en consilio tridenti no

Quelle Zitat

Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), Inventar nummer 53, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1648



Zur nächsten Seite (26)  Zur vorherigen Seite gehen (24) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/