Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hebben oost n ooste windt was mijn vrou koorsig
XXII
mijn vrou niet wel schap van haeselaer een vremde verloren
XXIII
tonckerende den varines taback, danot en s'ay niet degratie
bij mijn, tot onnich albertho ter bruijloft, mitschouwen
en met de buijte vrinden een straetken om
bij de hr driwegen neef brouw, en Cap. pater uit hevelogement
XXII
vereerde schrijver t te taback sijnde voor kasselaerde te
bij mijne huijtenh. F.I.
van vader met een haert van muijster vereert, synde
XXI
benevens Schaep bij hem te gaet met G. barenz. daer ja
doch mede quam
Louis duijme myngast vande hr. Le veston Pistolez a
XXVI
vader, en oom Adrianus Trip besocht, vereerde den
oom met een fles van drij Levesson een vollecken pape
taback vereert wegende. 3 P.I.
boven maij Landt houd Pr Cruijpenning lb 2 kuijt en hagen
XXVI
XXVIII. deed mijn vrou haer kerck gange van G monnia besocht
onstuijmig weder
Met momma, pistolezer a Ste: op de Comparitie van de
XXII
hennoens, met lof van hollandt en neen de handt I.P.I.
1
x 1
1
XXX
1
11
111
IV
1
Op de bruijloft van nicht alette en Lamsings, met
mijn hooen, quamen daer met de Caros van moij van
broeckkom ende hochtens te 4. enven huijs
DECEMBER
soe keer van Amerongen myn besocht, en de ridder gongenhamen op de
bruijlof
van vader met een bijbel niet swaerhil aensloot werck, en beslaar
van Colom en Claes kenduuren Gitermaeckens seevaert vereert
bij mama, en aldaer met haer permissie een pijpken
Bovengeaccompagnieert met hwackhuijst. de Ridder, ooemjasen, oom
Jacobus, en adrianus, steven degeer, neef iacobus Trip etc te gaen
van hr. van Aldewerelt, en van hoorn, benevens poelwijs besoeckt
regenden haer 1½ P.I.
Boeven gelauwemaat met gewackheijgt, daer mijn oomjagt, benevens
oem van Amerengen Swacken, gaende hamen int vertreck
bij onder doen verstaende Carelvaet ons huijter pietendeerde
met dette com, en oom Adrianus int hevelogement bij de nevens
Trip tot stevendegeens, en int Evuijlofs huijse I. P. I.
hechtens met een van Aemerangen inde kerck met de leven Lamsinge
oomen meij van broeckom tot veltens, vandaer int stat huijs, mij
geboer vande kerentrip. hamen bij moij Coijmans, daervanende
affaires van Carel en Alboe verhandelde, Gaf hem dato oom
voorde Leuso sijn pasport
i
XXII
mijn vrou niet wel schap van haeselaer een vremde verloren
XXIII
tonckerende den varines taback, danot en s'ay niet degratie
bij mijn, tot onnich albertho ter bruijloft, mitschouwen
en met de buijte vrinden een straetken om
bij de hr driwegen neef brouw, en Cap. pater uit hevelogement
XXII
vereerde schrijver t te taback sijnde voor kasselaerde te
bij mijne huijtenh. F.I.
van vader met een haert van muijster vereert, synde
XXI
benevens Schaep bij hem te gaet met G. barenz. daer ja
doch mede quam
Louis duijme myngast vande hr. Le veston Pistolez a
XXVI
vader, en oom Adrianus Trip besocht, vereerde den
oom met een fles van drij Levesson een vollecken pape
taback vereert wegende. 3 P.I.
boven maij Landt houd Pr Cruijpenning lb 2 kuijt en hagen
XXVI
XXVIII. deed mijn vrou haer kerck gange van G monnia besocht
onstuijmig weder
Met momma, pistolezer a Ste: op de Comparitie van de
XXII
hennoens, met lof van hollandt en neen de handt I.P.I.
1
x 1
1
XXX
1
11
111
IV
1
Op de bruijloft van nicht alette en Lamsings, met
mijn hooen, quamen daer met de Caros van moij van
broeckkom ende hochtens te 4. enven huijs
DECEMBER
soe keer van Amerongen myn besocht, en de ridder gongenhamen op de
bruijlof
van vader met een bijbel niet swaerhil aensloot werck, en beslaar
van Colom en Claes kenduuren Gitermaeckens seevaert vereert
bij mama, en aldaer met haer permissie een pijpken
Bovengeaccompagnieert met hwackhuijst. de Ridder, ooemjasen, oom
Jacobus, en adrianus, steven degeer, neef iacobus Trip etc te gaen
van hr. van Aldewerelt, en van hoorn, benevens poelwijs besoeckt
regenden haer 1½ P.I.
Boeven gelauwemaat met gewackheijgt, daer mijn oomjagt, benevens
oem van Amerengen Swacken, gaende hamen int vertreck
bij onder doen verstaende Carelvaet ons huijter pietendeerde
met dette com, en oom Adrianus int hevelogement bij de nevens
Trip tot stevendegeens, en int Evuijlofs huijse I. P. I.
hechtens met een van Aemerangen inde kerck met de leven Lamsinge
oomen meij van broeckom tot veltens, vandaer int stat huijs, mij
geboer vande kerentrip. hamen bij moij Coijmans, daervanende
affaires van Carel en Alboe verhandelde, Gaf hem dato oom
voorde Leuso sijn pasport
i
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.