17 18 19 20 21 22 23 24 25 ris marckt, met Lamsim in t hof van hollandt, en daer met pistaloza bij de wederst van Aechimons I Met masseis als montagne, met uylenborg nade binnen 32t. hochtens inde kerck met oom jacobus, en davins rafel besocht, hamen in Jr. van Koerns kruijdmolen, en tot poorsch smiddag en haer ons bij mannagegeten 3.R.T. met mijn vrou en kinderen naer de wijg, etende bij oom van breukom te haeren, met moy maeijer wagen, na weeten hout daerstijen, oom adrianus en monna bij mijn Besig met mijn kruyt te hifgen, met myn voorenhoonen de comine jacht. Lamsain, moma, oom adri annes, in tenustuijs besig niet kruijdt te siften, met de wagen na watervliet en 611. met myn soon medevo in. hagen aen hee salm vangen. met last Pousch bij W. bouen met neef en nicht wolters in hans bogaert A watervliet te gagt, met oom Jacobus, thijsen etc. Logeerde oom jacobus bij ons C.V. den gehelen dach besig met vier fijlente maecken die goet waren te velsente kercke, daer den ontfanger barckel, de ridder en neef drij resteyn spraeken. Hachtermiddags t sij een besocht met de dames daer Collacionneerden 26. 27 28 29 30 31 1. 2 met een wagen naer Amsterdam gegaen te matervliet aen en bij het Elisabet gegetem jonck schram met mijn nadewijn, met bontemantel, Peetoorn Lamsini a Romen. Pr. C.I.V. met david en schram door de veleer broeck met de valen sagen atentesparendam voorts over de slaper gevangen 54. lemeriken, sprack, papenbroeck en saulem, op Wateroliet daer 20 lewensk. vereende, en 20 aen 00. m adrianus 397. nade kruijdberg bij de ridders vrou rentrock schram C.I.V. besig met enige vierjeghen te maecken. bij op madrianus te jacht benevens wolters, en vrou, met oom adrianus, en thysen bij in boven, met deekeer van sesendeljes vertmeesten debotie 7 E besig met enige Cardoesen te maecken. nastrand, proberende vierstijl die goet was, logeerde oom jacobus hier maeckte enige vierpijlen, en bij de ridder cogmans alsamente gagt daer marcelen mede was AVGVSTIJS vochtens inde kerck, verwack messrs. Momma, met oomtr wagen en darius na de wije bij moij de kraemvrou de vmeerst. momma, daer neef van Keulenspraek mijts het besig met vier wercken compacobus mijn helpende, met lambantien, en de heer havons bij Lamsim tegast, met moma Schoot enige vier pylen op. R.T.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.