17 18 19 20 21. 22 23. Was neef hogeveen bij myn met de voorsz: h middagh bij onderregaet en met de vrou van ondegeijn. Susterh, en Sophia oft oost inde huijs tot mamah etc: ditto voor Kledenhaer in boerinne klederen, met haer CIV man in't hevelogemendt opt stathuijs bijt sich begast, daer myn vrou medecop quam, benevens kogeveens volck. tot vander kems met backker, en spiegel 2-3 p-s Duswe mijn gast, oft Schouburg, hende het onsch van Leijden bij Pistolozza, en vrou, en Geelvinck bij ons CIV haren de trins rijden door de stat, tot vaders, daer myn afscheyt nam van de vrou, en Hr van oude gelijn, met mijn vrou bij haer schot, bij Pestoloza, hamen der woort, op het schip van Mathias hiende sijn hoogheijt heijlen h'achtermiddags inde kerck 2. mael bij mama te gast, tot Poorsjes, bij de Capiteijnen, en de sij van huijlestighr de groot H.waenhtc. vertrock zijn hoogsegt, met L. van Poelwijl inde Stadhuijm, brocht moij Coijman stuijen gaende met haer en hare Co. doesten ten huijse van Gio die de viermercken hier op de begraffenisse van josef duyts kindt, met d'odeur als montagene, van van hoven besocht, Linnenhavons myngast 38.r (11. Met rafel. josua. en de messrs Vers op de quartele jacht, met de wey Schuijt in een tuijnmans schuijtenhuijs leggende, sonder iets te horen 2 ps 24. Quam hoeftenso ten 4. tuijs, huiddags met mijn voor by mama tegast, sprach jan broers, met enen montenag van een baekhij (ditto broers en pistoloexza bij mijn, h'hoon, het meer 25 Mijncorpovael bij mijn, mama L. Poelwijs, Carel, hr. Leonoor heglorende bij mijn tegast, met rafel, met vanderburg alamontagne 227. 226 met de meijschuijt, rafel, josna, na goudesteijn, gaende vandenom van nae d'absonder meer. daer inde neijse luijt jongen, roijende, en seijlende voorts, aten op de recht onder backers hofstede. Vonden j.r de groot en vrou, en neef inso buijten bij do. bevens S.B.T. ter kercke, op Smit, en de Lonchvens plaets, varende doort dorp met 27 Cher meester die bij ons quam inde tuijn eens gevoekt 32t vertrock Riso, met de compagnie bij neef schaep, een eers kevriken, by 28 Cardose gecollationeert bij pietijen, daer met de schuijt natoe verende toekende bij nof pau, met de groot en vrou op schoutens plaets etc. met vafel over Maerseveen, daer vervangte, gegaen naer hilversom 29 daer pleijsterden, gong schram met ons na de vecht, daer af en Josua vonden met de weijsschuijt, heijlende, en jagende naer mesop en Am- stendam. Stuut filie bij vader havonsitegast 3. a 4. P. I. 30 tot mamast en bij oom jacobus, stervende sijn namiddag ten uuren inde bracke grondt met darius op de laeste vendu van onse taback vertroe daarid naerhussen I.P.T. C.W. C.11
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.