Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dat hij uijt den huijse van geraecht, maer hij hulck riemande
heeft hem uijt medegen wederom ingenomen, naer dat
omtrendt 4 a 5 dagen. Daer mij twee geweest is hoordeel
aen dit werck v.h. en ons gehele welvaerdt te hangen, en dat
vE. hs huijven licht wel veel op haerhal vermengen waer
ton V.E. nestantelijc versoeck, ende dat vangelycke mijn
hier op met den eersten gelieft te antwoorden blyvende
ondertussen myn heer en broeder U.E. dienstwillige
den XXIV. december Ao 1660. Amsterdam
Aen neef vander Castele
mijn dienaer daerid bij U. wel bekendt also enige dagen
geleden naer H Vt 2HEd gegaen, alsoo voorgaf sijn vader doot
kranck was, hebbe hemheer nodij hier van doen, daerom
gelieft soo veel te doen, en hem over te leveren den ingeslotene
inde welcke hem over dese haeck schuijt VE versoeckende Een
doch wel schappelijck belasten dat hy haest om weder hier
te komen, alsoo daer iets is voorgevallen, waer in hem nodig
halven doen hebben blijvende ondertreven myn Ln en sozyn
desen XXX. decemb. Ao 1660
Aen mijn dienaer David
Het sijn aenige dagen dat hij sijt vertrockken en andere
hoort gij al mederoente neven, doch en verneme v toe
noch toer niet, tot mijne groote verwonderinge, is
heb v. wel nodig vandoen, daerom is het oock dat U
schrijve, daerom en laet niet naer hoo vroeg mogelijck nader
tuijs te komen en schrijft mijn dadelyi bescheijt
den XXX. december Ao 1660. Amsterdam
F S N S.
heeft hem uijt medegen wederom ingenomen, naer dat
omtrendt 4 a 5 dagen. Daer mij twee geweest is hoordeel
aen dit werck v.h. en ons gehele welvaerdt te hangen, en dat
vE. hs huijven licht wel veel op haerhal vermengen waer
ton V.E. nestantelijc versoeck, ende dat vangelycke mijn
hier op met den eersten gelieft te antwoorden blyvende
ondertussen myn heer en broeder U.E. dienstwillige
den XXIV. december Ao 1660. Amsterdam
Aen neef vander Castele
mijn dienaer daerid bij U. wel bekendt also enige dagen
geleden naer H Vt 2HEd gegaen, alsoo voorgaf sijn vader doot
kranck was, hebbe hemheer nodij hier van doen, daerom
gelieft soo veel te doen, en hem over te leveren den ingeslotene
inde welcke hem over dese haeck schuijt VE versoeckende Een
doch wel schappelijck belasten dat hy haest om weder hier
te komen, alsoo daer iets is voorgevallen, waer in hem nodig
halven doen hebben blijvende ondertreven myn Ln en sozyn
desen XXX. decemb. Ao 1660
Aen mijn dienaer David
Het sijn aenige dagen dat hij sijt vertrockken en andere
hoort gij al mederoente neven, doch en verneme v toe
noch toer niet, tot mijne groote verwonderinge, is
heb v. wel nodig vandoen, daerom is het oock dat U
schrijve, daerom en laet niet naer hoo vroeg mogelijck nader
tuijs te komen en schrijft mijn dadelyi bescheijt
den XXX. december Ao 1660. Amsterdam
F S N S.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.