ontfangen VE bedanckende voor de genomene mogte uit aen presten genomen, als versoeckende of monsieur desnalfs alstmer eens gelieft te sprecken, of tot nochtoegene middel wiet om myne boecken doorte hetten, ende of mansr jauct noch ouden haeg is, alzoo hier hebben verstaen door synen koninck huijs was onboden. blyvende ondercomen Mons.r en vondt VE. dienstwillige HVM. 26. october Ao. 1660. Amsterdam Pieter Kruijtenningen beckome VE heer aengename sonder datum, met het verken, het welcke heer goet hebben bevonden, ende uijt de mercken bevonden het helrecte sijn, hebbende een swarte plechten op zijne kammen, en voor aen het ene oge, en boven op zijne rugge de bostelen een neemg afgesneden wegende 198. lb. wij hebben hetselve den 18. deser geslagen, ende schoon bevoerder, als gij hier inde stad komt kunt gij den ham eens komenfroeven blyve ondertussen 26. Octob. Ao 1660 U. E. vrindt. J. H. V. M. den oom Josef Coijmans Alsoo mijn vrou heden van een jonge dochter ist verloot, en V.E. ons gepresenteert heeft over den doopte willen staen (dewelcke toekoemende vrijdachhals wesen.) versoecke VE tegens dientijt gelijve over te komen en sijn logement tot mynent te nemen. dit merck ist hoo præcipetant toegegaen dat mijn schoonmoeden het kindt heeft moeten ontfangen, en alsoo de voormoeij spelen, niet sonder groote perseleriteijt, en alteratie van ons allen, maer dewijle alles godt lof heer wel is afgelopen. hebben godt dee ho. met genoel te doecken blijvende naer hartelijcke groetenisse aen alle de vanden UE. dienen en neef desen 26. October Ao 1660. is den 27 geschreven en zoo gestelt om de negligentie te verschonen.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.