Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Jaques tuinhont
mijne laeste aen U.Ed. is geweest vanden 19 passato be-
nevens enige boecken dewelcke vE versoekt te willen
laten verkoopen. Zedert hebbe geen antwoordt bekomen.
ende als oo niet en weet of es die sijn toegekomen.
wemste wel het selve met een letterkente adviseren
soo de miloenen goet sijn dient wat gesonden gelijc
voor desen blijvende ondertussen V.h dienstwillige
deen 14. Augusto Ao 1660. t onsterdam. V. dienst avil
I H V M.
mijnheer abramle pla.
bekome VE. aengename vanden 14 deser benevens een
mandecken van 6. miloenen hoe welcke ten huijse van mijn
vader bestelt was, ende bij die occasie deselve met hem ge-
deelt, dewelcke benevens mijn V.E. daer voor heer is be-
danckende. sijn tot noch toe heer exellent bevonden gaende
die vande heer Roetens heer varrecte boven gelijke wyse
gisteren tegens malkanderen. hebben geproeft. de occasie
van het avaneement van hennebo blijft tegens VE.
komste gerezerveert, als wanneer aller doorde. Hr.G. de
Groot onder een glaesken gelije gesecht eed. zullen soeckent
effecteeren. Blijvende onderturen mijn Hr. V.S. dienaer
desen 15. Augusto. Ao 1660. Amsterdam. Joan Huijdecooper
de heer Adriaen Le Pla.
beekome V.E. zeev aengename vanden 21. deser, benevens een
mandeiken met 7 Meloenen, dewelcke voorzaveel tot
noch toch in geconsumeert, heen schoon hebben bevonden
zullende dit haet becwaren, hend myn knecht zoo dat
delijc nae mijn vader, om hem tegens toekoemende doen
derdach te doen nodigen, benevens den Penricenarien
de groot deseekerheijt sal w. meer door mijn of
Hennebo weten, om op het spoedigste harwaerts te
komen als wanneer allez mogelyc tot zyn avancement
word int werck gestelt. Blyvende ondertussen aen U.Ed.
present verplicht en altijt in qualiteijt van
mijn heer
U.E. Dienaer. S.H.V.M.
mijne laeste aen U.Ed. is geweest vanden 19 passato be-
nevens enige boecken dewelcke vE versoekt te willen
laten verkoopen. Zedert hebbe geen antwoordt bekomen.
ende als oo niet en weet of es die sijn toegekomen.
wemste wel het selve met een letterkente adviseren
soo de miloenen goet sijn dient wat gesonden gelijc
voor desen blijvende ondertussen V.h dienstwillige
deen 14. Augusto Ao 1660. t onsterdam. V. dienst avil
I H V M.
mijnheer abramle pla.
bekome VE. aengename vanden 14 deser benevens een
mandecken van 6. miloenen hoe welcke ten huijse van mijn
vader bestelt was, ende bij die occasie deselve met hem ge-
deelt, dewelcke benevens mijn V.E. daer voor heer is be-
danckende. sijn tot noch toe heer exellent bevonden gaende
die vande heer Roetens heer varrecte boven gelijke wyse
gisteren tegens malkanderen. hebben geproeft. de occasie
van het avaneement van hennebo blijft tegens VE.
komste gerezerveert, als wanneer aller doorde. Hr.G. de
Groot onder een glaesken gelije gesecht eed. zullen soeckent
effecteeren. Blijvende onderturen mijn Hr. V.S. dienaer
desen 15. Augusto. Ao 1660. Amsterdam. Joan Huijdecooper
de heer Adriaen Le Pla.
beekome V.E. zeev aengename vanden 21. deser, benevens een
mandeiken met 7 Meloenen, dewelcke voorzaveel tot
noch toch in geconsumeert, heen schoon hebben bevonden
zullende dit haet becwaren, hend myn knecht zoo dat
delijc nae mijn vader, om hem tegens toekoemende doen
derdach te doen nodigen, benevens den Penricenarien
de groot deseekerheijt sal w. meer door mijn of
Hennebo weten, om op het spoedigste harwaerts te
komen als wanneer allez mogelyc tot zyn avancement
word int werck gestelt. Blyvende ondertussen aen U.Ed.
present verplicht en altijt in qualiteijt van
mijn heer
U.E. Dienaer. S.H.V.M.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.