Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de aepang een gaerne verstaen. mijn leet hijnde V.E. compagnie
mijn gemeest te sijn, alsoo de plaets ledig heeft gestaen blijvende
1 maij 1660 Amsterdam VE geaffectioneerde.
de vrou van Aelblaverdam
uijt UEd aengename vanden 4 April hebbe gesien de gedane recom-
mandatie, ende deselve, soo wel in mijn mogelijc is geweest.
geeffectueert, niet twijfelende of sal alle doenelijcke getalhaire
becko men hebben, gelijc UEd. luchtelijc uijt haer alreets sal
verstaen hebben. met een hartelije begeren wenschende
in soo danige, en meer andere occasie UEd. te mogen dienen
om alsoo mijnselven, enighing te revengeren, van soodanige
veele Obligatien, als mijn aen UEd. en alle de Lare verplicken
door de welcke vooraltijt sal blijven
U Ed. onderdanige meest
mevroue en moij
desen 1 Maij 1660 Amsterdam
Oom Josef Coymans
vE. aengename vanden 23. daer ist mijn meesterhandt gekomen
boetevens de ingeslotene van monsr. die dato dewelcke haer het
voorgehouden, benevens de moijen uijt den Haeg sien ge-
logeert, dewelcke het poinct van religie heer hebben gedrongen
maer dewijl den gementioneerden monsr. Gott, in gene catoene
sij water handelt, maer alleen in wissel, hie geen kanh, om
hem daer te krijgen. haer was aengenaem hijne goede dispositie
soo wel van geeft, als gewontheijt te verstaen. V.E. oock
gehouden sijnde voor de goede affectie en voorsorge, ende
naedemael om dese, en meer andere consideratien,
onderstig is ten huijse van Sr. Ravel sal alle diligentie
gedaen worden om haer daer van te directeren te meer
dewijl noch tijt voorde landt is, is genegen eerst de entrade
vande koningen en de infanterbinnen parys tehier. de
Sparrebomen had U. E. ontfanger ende naer behoren gevonden
blijvende naer groetenisse aen U.E. beminde
U. E. dienstwillige S. H. V. M.
mijn heer en oom
desen. 1 May Ao. 1660 Amsterdam.
mijn gemeest te sijn, alsoo de plaets ledig heeft gestaen blijvende
1 maij 1660 Amsterdam VE geaffectioneerde.
de vrou van Aelblaverdam
uijt UEd aengename vanden 4 April hebbe gesien de gedane recom-
mandatie, ende deselve, soo wel in mijn mogelijc is geweest.
geeffectueert, niet twijfelende of sal alle doenelijcke getalhaire
becko men hebben, gelijc UEd. luchtelijc uijt haer alreets sal
verstaen hebben. met een hartelije begeren wenschende
in soo danige, en meer andere occasie UEd. te mogen dienen
om alsoo mijnselven, enighing te revengeren, van soodanige
veele Obligatien, als mijn aen UEd. en alle de Lare verplicken
door de welcke vooraltijt sal blijven
U Ed. onderdanige meest
mevroue en moij
desen 1 Maij 1660 Amsterdam
Oom Josef Coymans
vE. aengename vanden 23. daer ist mijn meesterhandt gekomen
boetevens de ingeslotene van monsr. die dato dewelcke haer het
voorgehouden, benevens de moijen uijt den Haeg sien ge-
logeert, dewelcke het poinct van religie heer hebben gedrongen
maer dewijl den gementioneerden monsr. Gott, in gene catoene
sij water handelt, maer alleen in wissel, hie geen kanh, om
hem daer te krijgen. haer was aengenaem hijne goede dispositie
soo wel van geeft, als gewontheijt te verstaen. V.E. oock
gehouden sijnde voor de goede affectie en voorsorge, ende
naedemael om dese, en meer andere consideratien,
onderstig is ten huijse van Sr. Ravel sal alle diligentie
gedaen worden om haer daer van te directeren te meer
dewijl noch tijt voorde landt is, is genegen eerst de entrade
vande koningen en de infanterbinnen parys tehier. de
Sparrebomen had U. E. ontfanger ende naer behoren gevonden
blijvende naer groetenisse aen U.E. beminde
U. E. dienstwillige S. H. V. M.
mijn heer en oom
desen. 1 May Ao. 1660 Amsterdam.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.