Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Archief Huydecoper
inv. nr 228a
Brievenboek van Jhr.Joan van Huydekoper heer
van Maarsseveen, met enige finantiële aantekeningen
en zijn dagboek, alles over het jaar 1660. 1 deel.
N.B.Eigenhandig geschreven en belangrijk voor het
partikuliere leven uit die tijd.
ANNO. 1660.
Confrene Phlips wevering
Met de occasie van het goet ijes sal morgen naer Haer
lem gaen versoeckende in myn plattz te willen
compareren. sullende in alle andere occasie verobligert
sijn aen UE. courtoijsie, dewelcke nu in diergelijcke
van contre al meermaels hebbe mis bruijckt. sullende
altijt blijven mijn heer V.E. dienstwillige
Joan Huydecooper.
IX Januari Ao. 1660
Mons.r Benning
Hier vous m'en voiate vostre valet pour avoir pas
tement d'une gaienne faicte il ij a quelques annees
lequel je vous envoie, et pour m'estre pas si
familier a vele mien. il vous plaira la cassietter
come une folie de ma iemusse, a laquelle persoone
n'est obligé demeurant
V. S.H.V.M.
Mons.r XXXI janvier fo. 1660
Amsterdam
inv. nr 228a
Brievenboek van Jhr.Joan van Huydekoper heer
van Maarsseveen, met enige finantiële aantekeningen
en zijn dagboek, alles over het jaar 1660. 1 deel.
N.B.Eigenhandig geschreven en belangrijk voor het
partikuliere leven uit die tijd.
ANNO. 1660.
Confrene Phlips wevering
Met de occasie van het goet ijes sal morgen naer Haer
lem gaen versoeckende in myn plattz te willen
compareren. sullende in alle andere occasie verobligert
sijn aen UE. courtoijsie, dewelcke nu in diergelijcke
van contre al meermaels hebbe mis bruijckt. sullende
altijt blijven mijn heer V.E. dienstwillige
Joan Huydecooper.
IX Januari Ao. 1660
Mons.r Benning
Hier vous m'en voiate vostre valet pour avoir pas
tement d'une gaienne faicte il ij a quelques annees
lequel je vous envoie, et pour m'estre pas si
familier a vele mien. il vous plaira la cassietter
come une folie de ma iemusse, a laquelle persoone
n'est obligé demeurant
V. S.H.V.M.
Mons.r XXXI janvier fo. 1660
Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.