Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 56, pagina 17

Aen neef Pr. Ruijs. Imant den Rois beklagende
hebbe uijt v wel Edts bedroefde vanden 22 martij met groot
het wesen verstaen, het overlyden van mevroue Uw Ed.ts
waerde huijsvroue salg. sijnde ten laeste van soo een lang
durige, en slepende hieckten ende te gelijc van alle de een
dickheden deser werelt, verlocht, met honder Uw Edts groot
droefheijt, en onser aller hartelije leetwesen. Dewelcke
door het ommederloepelije nootlot aller menschen, ende
hoveregne macht godden. Eenigh mes versetelijc is, te
meerde wijle bij de voortreffelijckste derselver uijt de
nootsreckelijcheden, de beste deuchden menigmael worden
uijt gevonden. myn van hanter leet zijnde U mes
versoeck omtrent de begraffenisse niet te kunnen obe
dieren. Hopende dat dese myne noodige absentie, door
zijne gewonelijcke beleeftheijt, sal mogen geexcuseert
worden, ende voor mettelijc gesonden, met een vast
vertrouwen dat deselve mijn sal geloventee sijn
Amsterdam 11. April 1660. UEdts dienaer en neve.
A Mons.r de Grippen. Sr de Franche ville
vooij le plus beauiour de toute linnen exempt des con-
tradictes inportunes, en perfectior tempere: se l'es-
tronieray demieux jour maij veu que ma priere laquelle
je vous ay faict hier me soit octroie. J'espere ceste grace
de vous apres vous avoir allerure que jamais moment
ne fust mieux emploie par vous tes mogenant avec
combien t'andeur je deure c'estre. Mooguur
Le 13. aucunil 1660.
Vostre tres obeissant Sr
in Casa
Aen myn Swager Jan Coymans
beekome V.E. aengename vanden 2. april; zedert heeft
mama goet gevonden V.E. naer Pavijs te laeten ver-
reijsen, om te magnifique in komste vanden koning
en infante te sien, sijnde aen mons.r Clappeller ge
schreven V.E. alsdan soude laeten gaen. Sullende
nootsaeckelijk sijn V.E. te versier van een trou ende