Monsr. Degraet beckome V.E. aengename vanden 22 deser, zynde de antwoord op myn vorige, benevens ƒ 77.3. voorhoo veel V.E. mijnentwegen betaelt was van h.r boschaert ende dirck jmriaense, het gene V.E. de boere wegens mijn huijsvrou sal V.E. hier komende, goet gedaen worden, alles bij malkanderen gestelt sijnde, ende soo enige vis, of asparges, ende krabbenhoude mogen gesonden wesen. Hebbe VE. versocht de gewordene copijen gebruijckt sijnde, goedero in te senden, ende dewijlse U.Ed. met pas en komen geliefs tegenden. gaet hier nevens copia vanden Ven van den novemb. sullende die sijn dewelcke versoeckt, blyvende naer groetenisse aen alle goede beckende U. E. M. desen 23. maert Ao 1660. Amsterdam Monsr. Sanct Laquelle vostre du 22 fevrier me faict cognoistre la joie qu avez aprez avoir april la continution du gouverné de mon pere, aant depuis longtemps recognu vostre affection, l'Empatie et que nos proprez interesse vous estoit aneij a coeur que les vostres ce que me poene a la revende en esperant avec ardeur l'occasion, sur laquelle puissiez jouir de vos droits icij ausij bien qu'anhelande vous prometant faire scavoir eta primere occasion qu en debvries esperer. Monsr Cheneris m'a del vre la 2. vostre du 12 du dict me confirmant de boucke ce que du tes de damas de gennes, dont navons poinct a present, comme il vous aura escript. La deduction de monsr du l'hou est violante, et celle touchant le mal advise Morus vidiculeuse dictes moij vast gentiment touslant la préparation navale en france Pendant Mons.r hoiez. aheure que je huis V.H. I H V M Le 23. mars. 1660 Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!