A. 1679. JANUARIUS: Den 6: Dito Amsterdam Aen Domimne Westerhof Ick heb U.E. op den 7, en 13. Decem. laetst geschret, hoe dat onsen br Dablyn was overleden, dat UE. huys in Maerseveen van binnen seer was beschadigt. En dat ick kans sag om UE. te Maersen te doen beroepen: Ick heb UE. alle uren te gemoet gesien, en tot noch toe het beroep doen uijtstellen: het is wonder dat UE. wetende dat den vyandt: de provincie van Uytrecht Heeft verlaten, geen ordre heeft gesteldt, tot de reparatie van hetselve, te meer dewyl U.E. woondt, ter plaetse waer op by naa geen brieven besteldt kunnen worden: Gelieft mijn eeto Antwoordt te laten toekomen Amsterdam Aen den Burgem. Rosas Den 12: Dito Alsoo de reformatie van de Regering van Uytrecht aenstaende is soo en heb ick niet willen om op de serieuste instantie van myn neef Den H Jacobus servaes alle devouren aen te wenden om sijn persoon by den R P. Tagel te recomm, tot een raetsheers plaets van den Hove van die provincie: en dewyl ick weet dat syn Ed: gestri nevens de reuproque aliantie, voor UEd: is hebbende een sonderlinge estime, soo heb ick de vrymoedigheydt gebruyck om de interesse, en het avancement van desen mynen vrindt onder het fiveur, van UEd. credit, en goede conduite te doen schuylen, te meer dewyl hy aen dat hof van justitie voor een seer geexperimenteerdt advocaet is gehouden en als Reurseur is geemploieerdt geweest, daer nog by koomende, dat hy even voor de inuasie der francen, tot het selve seer apparent is gewe Myn intentie was wel geweest, om aen syn Ed: gestrselfs te Schryven: Maer de veel vuldige obligatien, door dewelcke dien hr myn laetst heeft gelieven te verplichten), hebben myn ( om alle inportuniteyt te ontgaen, daer omtrendt wat Scrupuleus gemaeckt, met vertrouwen dat onse geinuetereerde vrindts Bese myne instantie, voor wel gedaen sal oordelen, als kog mende van die gene die met veel ivers verlangt naoccasie om UEd: te betoonen Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.