A. 1673 December thin en peper waerdig 2 tonnen. Ick heb alle UEd: brieven voort laten bestellen. Dat den Frontinian soo wel, en geedt is ovenies 0 koomen is myn seer lief geweest te verst: doch met desen oorlog, en een strict pluccaet tegens den invoer van de Frane wyn soo en is die niet meer te bekoomen, de dyden veranderende soo sal daer in niet werden versuymdt onsen swager Dablyn is den 12. deses overleden: gaet hier nevens een extraet van het testament van onsen suster saliger blyve Etc. Aen nicht Baxt Amsterdam = Den 27: dito Ick heb uyt UEd: miss: van den 9 Febr. laetst met vreugde vers: dat UEd: voorspoedig was verlost van een frische dochter, en is myn aengenaem, dat UEd. myn tot geruyge, over den Heyl doop heeft gelievente kiesen, ick sal niet manqueren on met de eerste gelegentheyd, en in een beter saisoen als tegenwoordig, de gewonelycke pillegaef af te senden Wat dat ick omtrendt Jan Hinlopen, tot wenigsaecken bequaem, en maer tamelyc van comportement, en UEd 2 Jongste broeders heb gedaen, sal UEd uyt den heer Bax kunnen verstaen: sullende in alle verdere gelecen heden bethoonen Etc Aen den Gouverneur Van Goens: Amsterdam Den 30 Dito Dewyl den vaendrig Byl myn heeft bekendt gemaeckt, dat hy het geluck heeft gehadt, om onder het addres van myne Recomman door UEd: gestren tot luytenandt geavanceert te syn, niet sonderhoope van syn verder avancement: soo heb geoor deeldt van myn plicht te syn, UEd: gesti: daer voor te bedanck niet willende twyfelen, of hy sal alles aenwenden, om sig dese weldaedt nevens de voorgemelte recommandati waerdig te maecken. verders soo en heb ick niet kunnen naa laten UEd: gestr: te recommanderen den H. J. Bax myn neef, als synde getroudt met myn srs sal: dochter die de Econpagni lange jaren, als een, covragieus soldaet, en onbe sproocken minister heeft gedient, en dienvolgende niet minden als andere kan werden geconsidereerdt Ao. 1673. December Aen neef servaes Amsterdam Den 31 Dito UEd: briefken van gisteren heeft myn de oorsaeck van UEd: sibt vertreck bekendt gemaeckt, nau een provincie die wel sonder vyandt te syn kan werden gesecht, maer niet harsteldt in Haer vorice vryheydt Fratrum quoque gratia rara est. met occasie dat UEd. sal sprecken met van der Stoop wegens de Ipe sinckelingen, soo laet hem de prys van de boomen( in het nevensg. specificatitye gemeldt,) eens opgeven, het welcke op het spoedigste, nevens een wenig van UEd: weder, varen. wederom sal verwachten. Neef Schaep schrjft myn op de 26: Deses uyt Groeningen, als wanneer noch fris was en van intentie om sijn Rijsvoort te seten blijve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.