Ao. 1673. JANUARIUS Aen myn beminde Hage Den 6: Dito UEd: seer aengen: van den 3: deses myn wel behandicgt synde Soo is het keffer met de hoede kas myn s anderen daegs wel te gekoomen: en niet tegenst: U.E. de vracht heeft doen betalen Soo is al hier door de boode 30: st voor het port betaelt soo dat UE. het gegeven weerom kan doen eyschen, De onverwagte verovering van de gerenummeerde vestingte Couverden Heeft aen ons alle een ongemene blydts: veroorsaeck en wyj willen hoopen dat daer door de mnexcusable lacheteyt der Hollanderen sal werden opgeweckt om den vyandt uytde Provincie van Uytrecht uyt te dryven. Ick heb van onsen by Elias tot noch toe niets kunnen vernemen: maer wel dat meer als 2000 paerden van onse ruytery in de loop syn gebleven. Aen de Goudtse sluys wordt alles tot een vigovreuse resisten, geprepareert: hoe wel dat tegenwoordig van die kant, seer wen, is te vresen: Alsoo de schansen by de Nieuwerbrug door de Frang syn geslecht en t enemael verlaten De vreetheden door deselve aldaer gepleegt syn niet te beschry veele stockoude en onnosele kinderen vermoordt en verbrandt de maegden, in presentie van hare ouders verkracht, en ver moordt. Tuschen woerden en de Goudtsesluys leydt alles in Koolen, schuuren, en beesten verbrandt: soo dat men de wegen langs den Rhyn, om de ruine, en Stanck van ver: brande menschen Etc niet kan gebruycken. Den Colonel Beyn, et Vindie de forten omtrendt Nieuewerbrugge heeft verlaten, staet geexecuteert te worden Ick en kan UE. niet schryven. wat disordres, door de troepes onder koningsmaick is gepleegt., alsoo deselve in het revin naa Leyden alle dedorpen tusch: de Goudts: sluys, en Leyden gel tenemael hebben geplundert: synde van ƒ5000 man die uytde verlatene posten syn geretireert, niet meer als 2000 te vinden soo dat de provincie van Hollandt niet alleen aen de Franc maer oock aen ons eygen volck ten prooy werdt gelatent waer mede Etc. A. 1673. JANUARIVS Den 16. Dito Amsterdam Aen neef Servaes Ick heb uyt UEd: miss: van den 12: deses verst: met verwondering dat myne laetste aen UE. geschr: naa 8: dagen dolens eyndel. uyt de 3: handt heeft geredimeert moeten worden. Dit syn de vruchten van den oorlog: elck past wat te raecken. Ickmoe bekennen dat ick nooyt had gedacht dat den hr v Benthem de alderminste scrupule soude gemaeckt hebben om te onderteckenen een acte tot adstructie van de waerheydt en maintien van mijn cinceriteijt dienende, en ingevalle de presenten niet just en syn gedaen wegens diegene die in myne vorige syn gespecificeert. sulcks evenwel en behoordt myn niet te preiuditieren. Ick sal dan op het spoedigste te gemoet sien een aniwoordt op de myne van den 17 octobr in de welcke de geinteresseerdens gespecificeert staen, met den datum naa Proportie van den tydt, en op dat het ene op het andere soude mogen slaen, soo sende UEd: nogmaels de copy. Ick ben UEd: verobligeert. voor de gerectereerde recon mandatien, tot conservatie van myne goederen aen de heeren broeders gedaen. Gaet hier nevens een miss: door den abbe Barbi in myn faveur aen mons. de Monceau geschreven daer UEd. by ocasiesig sal kunnen bedenen: Van der Put Etc staen op het poinct van Accordt eens voor al. soo dat ick wil hoopen men mijn met meer sal afeijschen Aen den hr van dickkevoort Amsterd: Den 18. Dito l'assamble n. aiant este separee qu:R heures du sour il m este inpossible. de vous venir suluer, devant nostre depart qui fust. le lendemain au grandt matyn. Puisque mons de Beuninge favorisera mon affaire, la moindre coneisance quon luipouroit faire avoir de l' inclination de son Altessi l'obligerort de le poursuivre vegouresement. je suis redevabl a la personneque vous scavez. mon beaufrere l'en donnera des assurances. Aiespour agreable i tt tabacque je vousen vois puis quelle vient de celu quiest Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.