Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1671
Braef in postuur te steelen, vertrouwende dat Godt de heere
die de recht vaerdige saeck by woondt, haare pernitieuse aenslage
sal veridelen, in wiens Heylige protexie UE. bevelende EtC.
Amsterdam Den 30: Dito
Aen den hr j P. Van Wesele
UEd seer obligante miss: van den 29: Pass: geaconp: met een
vaetye ingeleyde fungi, myn door de beurtman Hendr Tollings
overhandicht synde, soo ben ick verobligeert UEd. door dese
wenige regulen voor deselve te bedancken, en te desireren
naa veele occasien in de welcke ick UEd: soude kunnen bethoord
hoeseer ick ben Etc
December
Aen den hr Adriaen Van der Goes Amsterdam Den 4: Dito
Uyt UE. mis van den 1 Febr. 1671 met de laetste Retourschepen
gearriveert heb ick met hartelyck leet wesen vers: hoedat myn
myn swager Jacob fransz Hinloopen door syne continvele
debauches: vervallen synde het opparent niet lang soudemaken
Ick ben verwondert dat hy in UE niet meer als de 3 pourtrete
te weten dat van syn selven, en syn huysvrou, en vader sal
heeft gebracht, nevens kooy, en buldtsack om op te slapen: en
dat hy vorders seer armelyck was gesteldt. te meer dewyl
hier omtrendt de f1000 op syn Reck te goedt heeft, dat hy alles
in starcken dranck consumeert, en is myn net vremdt
te hooren alsoo Rederd syn troudag daer in met iver heeft
gecontinueert, sig aenstellende tot een spot van aldewereld
Ick heb den hr Graeflandt wegens UE. affaires gesproocken, en
wat daer omtrendt voorgevallen is) sal UE. uyt de brieven
van U.E. vader al hebben verstaen waer aen myn refererende
Soo salick blyven Etc.
A. 1671:
Amsterdam Den 8: Dito
Aen den H. P. Van Hoor.
met goedtvinden van den hr Borgem. Degraef, den heer van
Swieten, Barnars en mijn, alle voogden over Jan trip (die op=
het schip Macaster voor adelborst overgaedt, soo gebruycke ick
de vryigheydt, om UEd: by deesen te versoecken hem maende l.
f 25 te willen fourneren. die door myn volgens UEd: ordre,
ten danck wederom sullen werden gerestitueert.
Deese reys en werdt om syne deugden niet ondernoomen=
synde wel geen dronckaerdt, maer buyten dat verscheyde
fouten geinelineert, soo dat UEd,serieuse vermaninge, en
opsicht alle de voornoemde heeren een sonderlinge ob ligatie
sal toe brengen. Gaet hier nevens een Copy van de missive=
in faveur. van d voornoemd:. Trip aen den generael geschr
en door syne voogden, en vrienden onderteckendt waer uijt
UEd: syne verdere gelegentheydt, en considerable maegts
sal kunnen beoogen. Den oorlog met (vranckrijck hourmen
indubitabel en waren alreets niet verre van Rynberg
1000: France ruiyters gearriveert Etc:
Braef in postuur te steelen, vertrouwende dat Godt de heere
die de recht vaerdige saeck by woondt, haare pernitieuse aenslage
sal veridelen, in wiens Heylige protexie UE. bevelende EtC.
Amsterdam Den 30: Dito
Aen den hr j P. Van Wesele
UEd seer obligante miss: van den 29: Pass: geaconp: met een
vaetye ingeleyde fungi, myn door de beurtman Hendr Tollings
overhandicht synde, soo ben ick verobligeert UEd. door dese
wenige regulen voor deselve te bedancken, en te desireren
naa veele occasien in de welcke ick UEd: soude kunnen bethoord
hoeseer ick ben Etc
December
Aen den hr Adriaen Van der Goes Amsterdam Den 4: Dito
Uyt UE. mis van den 1 Febr. 1671 met de laetste Retourschepen
gearriveert heb ick met hartelyck leet wesen vers: hoedat myn
myn swager Jacob fransz Hinloopen door syne continvele
debauches: vervallen synde het opparent niet lang soudemaken
Ick ben verwondert dat hy in UE niet meer als de 3 pourtrete
te weten dat van syn selven, en syn huysvrou, en vader sal
heeft gebracht, nevens kooy, en buldtsack om op te slapen: en
dat hy vorders seer armelyck was gesteldt. te meer dewyl
hier omtrendt de f1000 op syn Reck te goedt heeft, dat hy alles
in starcken dranck consumeert, en is myn net vremdt
te hooren alsoo Rederd syn troudag daer in met iver heeft
gecontinueert, sig aenstellende tot een spot van aldewereld
Ick heb den hr Graeflandt wegens UE. affaires gesproocken, en
wat daer omtrendt voorgevallen is) sal UE. uyt de brieven
van U.E. vader al hebben verstaen waer aen myn refererende
Soo salick blyven Etc.
A. 1671:
Amsterdam Den 8: Dito
Aen den H. P. Van Hoor.
met goedtvinden van den hr Borgem. Degraef, den heer van
Swieten, Barnars en mijn, alle voogden over Jan trip (die op=
het schip Macaster voor adelborst overgaedt, soo gebruycke ick
de vryigheydt, om UEd: by deesen te versoecken hem maende l.
f 25 te willen fourneren. die door myn volgens UEd: ordre,
ten danck wederom sullen werden gerestitueert.
Deese reys en werdt om syne deugden niet ondernoomen=
synde wel geen dronckaerdt, maer buyten dat verscheyde
fouten geinelineert, soo dat UEd,serieuse vermaninge, en
opsicht alle de voornoemde heeren een sonderlinge ob ligatie
sal toe brengen. Gaet hier nevens een Copy van de missive=
in faveur. van d voornoemd:. Trip aen den generael geschr
en door syne voogden, en vrienden onderteckendt waer uijt
UEd: syne verdere gelegentheydt, en considerable maegts
sal kunnen beoogen. Den oorlog met (vranckrijck hourmen
indubitabel en waren alreets niet verre van Rynberg
1000: France ruiyters gearriveert Etc:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.