Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
VII
1 x
x
x
XI
XIII
XIX
XV
XVI
XVII
vert rockken naer Haerlem en Amsterdam, et ende bij mog van Aelbleev
savons tot mamas, sijnde sooije sieck
oom van Brenikom, en's van Poelwijs bij mijn handelende vant Cantour
opt stat huijs, en oost indes huys, stellende borg' helmondt bij mijn
samentot Flincks, en confiene grootenhuijs besocht, van daer tot
Poocks daer mr Albert spraek, en dusme 3. 4. 8. 7.
met oom Adrianus inde Vatstuijm. At Laaral en Dupre bij
mijn, met mijn vrou, en fonteijn tot fonteijns, de stoele
en gordijne maeckster. Sluimassier, in ringh kelder, met moma
St. Heinlopen Etc. inde montagne daerdragen bij mijn quam en
Monsr Clockent 3 a 4 p.r
2 mael te kercke, dragen bij mijn, ende de mess.r Chappeller bij
mama gelogeert
-
Ter beurse de mess.r pens bij mijn doost indisge pau besocht
samen inde doelen, tot Jworser met Pistoloska, en dragoen, tot
L. van Poelwije te gast I
Tot de Hr. Heijmbagh te bruijloft
was iantije vuij wat sieck, spraek la val met S. van Poelwijl
mijnen taback besien, spraeck neef van Parsijn, suirgeerde
Bij vander borg. met L. v. poelwijl inde tabacks kelder, sprack
neef Colvius met intentie om mijn te komen besoecken
met koopluij indentabacks kelder van blom en merering besocht 3 P.
XVIII. met fonteyn van der bor. Gestolore a la montagoie F.
heemiddags, en savons tot manasiteijen
XIX
S'prack la mine, en met Postolezia, uit hof van Hollandt
XX
met de redens vant schip damborg was bijlingeldoek 28.n
Bij den advocaet lamme, sprack Gevang, de wit, en Harne wij
XX
had broer Jan vanderborg en Pau te gatt quam Cingelboek niet
bij ons sloegen een vancken I
m.r leendert den t nimper man bij mijn vandenelst, en brese
XXI
met d'odeur, en Lievensen als montagne was mijn vaderlijke
mama om mijn daer als overal de voet dwarsbesetten
op oost inde huijs om borg te stellen 3 a 4 Pr.
XIII. hoorde van mama, dat mijn vader den brief aen hem geschulden
gecommuniceert had, ende sijnde naer gedaen om myn de schade
Monsr Pellicorn bij mijn met Pastolozeza int schil-
XXII
van Vranckrijt so verde bodemerije van pacheca salido 287
S middags bij manna te gast inde voorbereijding met la val
XXV
bij mama
XXVI
Gecommuniceert savons bij ma mategast was tobras de
geelget en bij mijn
XXVII
tot mamas Smitdagh en sa voincte gagt met juffr oort neef
rennicht. duijts. met barnans Pastoloreia en vrou. Et 1.
1 x
x
x
XI
XIII
XIX
XV
XVI
XVII
vert rockken naer Haerlem en Amsterdam, et ende bij mog van Aelbleev
savons tot mamas, sijnde sooije sieck
oom van Brenikom, en's van Poelwijs bij mijn handelende vant Cantour
opt stat huijs, en oost indes huys, stellende borg' helmondt bij mijn
samentot Flincks, en confiene grootenhuijs besocht, van daer tot
Poocks daer mr Albert spraek, en dusme 3. 4. 8. 7.
met oom Adrianus inde Vatstuijm. At Laaral en Dupre bij
mijn, met mijn vrou, en fonteijn tot fonteijns, de stoele
en gordijne maeckster. Sluimassier, in ringh kelder, met moma
St. Heinlopen Etc. inde montagne daerdragen bij mijn quam en
Monsr Clockent 3 a 4 p.r
2 mael te kercke, dragen bij mijn, ende de mess.r Chappeller bij
mama gelogeert
-
Ter beurse de mess.r pens bij mijn doost indisge pau besocht
samen inde doelen, tot Jworser met Pistoloska, en dragoen, tot
L. van Poelwije te gast I
Tot de Hr. Heijmbagh te bruijloft
was iantije vuij wat sieck, spraek la val met S. van Poelwijl
mijnen taback besien, spraeck neef van Parsijn, suirgeerde
Bij vander borg. met L. v. poelwijl inde tabacks kelder, sprack
neef Colvius met intentie om mijn te komen besoecken
met koopluij indentabacks kelder van blom en merering besocht 3 P.
XVIII. met fonteyn van der bor. Gestolore a la montagoie F.
heemiddags, en savons tot manasiteijen
XIX
S'prack la mine, en met Postolezia, uit hof van Hollandt
XX
met de redens vant schip damborg was bijlingeldoek 28.n
Bij den advocaet lamme, sprack Gevang, de wit, en Harne wij
XX
had broer Jan vanderborg en Pau te gatt quam Cingelboek niet
bij ons sloegen een vancken I
m.r leendert den t nimper man bij mijn vandenelst, en brese
XXI
met d'odeur, en Lievensen als montagne was mijn vaderlijke
mama om mijn daer als overal de voet dwarsbesetten
op oost inde huijs om borg te stellen 3 a 4 Pr.
XIII. hoorde van mama, dat mijn vader den brief aen hem geschulden
gecommuniceert had, ende sijnde naer gedaen om myn de schade
Monsr Pellicorn bij mijn met Pastolozeza int schil-
XXII
van Vranckrijt so verde bodemerije van pacheca salido 287
S middags bij manna te gast inde voorbereijding met la val
XXV
bij mama
XXVI
Gecommuniceert savons bij ma mategast was tobras de
geelget en bij mijn
XXVII
tot mamas Smitdagh en sa voincte gagt met juffr oort neef
rennicht. duijts. met barnans Pastoloreia en vrou. Et 1.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.