23. 2. 29 30 31 II I Grootevegen waren lus, gevrolijc benevens bov vlooswijs remondheit borggraef E. schot Etc. tot I.J. Amlogens een fynks, op neef schaef 1 en Sr. van Lorens plaets vertrekende met de nacht schuijt 2. P. T. in myn huys de staten, en fonfeyns tuyn, mr karmen bij mijn degvaet en Josua bij mijn, quam mijn vrou en kinderen tuijl (.IV.) in myn huys daer doende waren met de baluster te setten, ad rocaet Camine bij mijn was bij oom jawbus, den proc: spelaerbij mij n mama, en vrou bij mijn in mijn huys daer eens vervangie. C. 11. V verhuijsde mijne boecken en lassen Turnhout bij mijn, it Poel wije smildagh, en savon bij mijn, en meest met mijn vrou in mijn huijs van vader sijn Poertret met dat van moederhalger met mijn vrou in mijn huijs de sla bij mijn, en aldaer met domer en vrese enige schilderyen opgelangen, met Turnhout tot Poel wijcks enigen taback geswoeft, en met mijn vrou vader besocht streckende daerheijt hijsber 3.37 A V G V T V S Met Dodeur tenbeurse, mijne Corporaele bij mijn decreerende vant optrie at monh.r. Pastoleerza vnnddags, en saeevens bij onse, Richardt bij mijn S wack Jan duyts en Valckeniers spreckende van Enige baijen met mijn vrou in mijn huijs Depla niet monsieur veer bij onste gast, samensavons in mijn huijs daer eens gevoekt mijn door C.I.V. mijn vader het gerspiet is van Weningh vereert 3. a 4. S. II. Met Dodeur. Jan den Anheijder met de weijschuijt naer buyesloot uijt jagen kevende door de regen weder. savons niet mijn vrou muijn huijs 4 II IV 1 1 VII VIII IX x XI Ter kercke oom jacobus besocht, daer neef joan Duyts was en vrou- de schoutin, met mijn vrou wat wandelen, quam Josua uijt vrannys weder Met Tafel met de weijschuijt uijtiagen vangende 21. lewercken met C.I.V. Sr. de metseler vaeckte de valck doot, bij rafel een pijpken t Besig met eerhuysen bij wel wije gaende hamen in ons huijs benevens Furnhout daer eens voocht jn. 3. P.I. Bij meest willem de brilleman, en met mijn vrou mama, en Brise C.I.V. in mijn huijs, enige schilderijen opgehangen, en geschikt. in mijn huijs, en met mijn vrou int pandt. Jaques de Graet bij mijn en a: oom jacobus die opfvoek en 4 ingelbach Met Vinckeboons in mijn huijs, en met hem, en meestr Albert gecons over lijsten van schilderijen, met koopers taback gesien, en in myn huijs met losijn johua, oost advianus bij mijn niet mijn voor in myn huijs wierd ingevoert halende de Cornel. Reael overal vonden 4 P.I. Met Dodeur oom Jacobus en Tafel op de jacht met de weijschuijt Etende te lantsmeer gevangen 55. lewercken at oom jacobus savons C.I.V. bij ons 3 R. T. 1 Sachtermiddags inde kerck en met oom iaco bus in mijn huijs en vanloo Hadden de nichten Cogmans neef timmermans, parsijn en suster savons te gaet In mijn huijs en cosijn vanden borg bij mijn, verhuijsde slapende duer. met oom jacobus tot vanldas, en samenala montag, n C. O. C.I.V. 4.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.