XXII x xii XXI XXV XXVI XXVI XX XXX XXXI x met neef josuas Kindt ten begraffenis. en met schaep broer jan. I.T. huilopen tot Poocken, met dienen vrou en mama wat wandelen 3. P.T. siende streepkens sprack de willem in mijn huijs hattende voortvoorenhuijs vertrock mania nae Rot terdam een gentile van contre met enen kip bij mijn taback en met josua in mijn huijs, daer neef duijts condt. bij de mehren. heuth eens gedronken dat voor voor monsr Pestoleera, en broer Jan bij mijn, met den eersten naerdeestich tuijn, en tot meester Poulus gecollacionneert C.I.V. Naer myn huijs at nicht, en neef gevaren bij ons, en oom jacobus joncker wees de kamerheen bij ons, met vanos den dijck graef en de toloedra, en broerkoijmans, het stat huijs, en delast besien J.P.T. in myn huijs met oom adrianus bij raden sieck sijnde, vant lant gecomen tot neef wostens tegast in competenten getale I.V. met mijn vrou in mijn huijs, en samen tot vanloos morg en oom advianus bij mijn samen en met Lievensen tot Montagne spreekende van schilderij. (josua bij mijn en met hem en vivensen in mijn huijs neef volgens bij mijn 29t.C.I.V. n mijn huijs en ter beuwe, daer marselis sprack. at oom jusof by on Josua in mijn huijes sochtens in mijn huijs, en bij vader opt stat huis nicola en oom advan- in mijn huijs voor s' levens geseten. met d' boeur in mijn luijl, en met soo madriaen tot sijnent Gevolochtig en Poelwijl met kanel 39 T.C.I.V. in mijn huys (so sua bij mijn, mama met haer kinderen gaende naer de bemster aende schuijt geleijt bij monsr Rint met heren 1 Pr. Srae nicola, en Heurnoemat nae besocht - 4 1 2. 3 4 5. 19 20 71. 22 23. S V L V S 2 mael ter kercke met iosua en l. Poelwijs ni mijn huijs C.I.V. voor middach ten kercke. Nuelai bij mijn gaende met hem het getuige besien. Lngelback bij mijn, halende mijn vrou van Pestaloepri enz.r denoov. tuijsgebracht starche koors. Pio bij mijn en nae mijn dags een kranck en gepurgeert, oo maan Amerongen bij mijn van meester jangelaten, sijnde aen een continuele hooren en dodelycke heele van monsr vandije besocht, neef josef duijten en nickte benevens neef henrico de willem rapporterende dat monsr. Beusio confirmeende hem nogt gesecht te hebben ( wel voet, aende kastenachtenen stondt van moij marij besoek, en mons.r bensio purgerende met Roobarber doende wenig effect van conf.e Lreslaer en Apero besocht vertrock mij mania na rottendam. sijnde haer dochter constancie een kranck vande Ridder Coijmans moij en Oom 1 af. besocht van mons. la garde besoikt d'odem bij myn, synde wellekens, monsr. dusme; al beneden quam iosua van Rotterdam sijnde constansia crancker I
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.