Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Mons.r van hyen
UE. aengename vanden 11. augusto benevens de resterende
boecken. V.E. voordesen gesonden, om te verkopen. hebbe wederom
ontfangen benevens de ducaet voorde voiagie van
moquet En la religion des Turcks. V.E. bedanckende
voor de genomene moijte, ende om dat de bisant in hals
wat te hoog voor den liefhebber, in prijs waren, sijn
U.E. niet gesonden, dewelcke met gelegentheijt surkomende.
hult kunnen sien sijnde mijn huijs op de laurier graft
voorts hebbe nootsaechelge van doen alle de soodanige
boecken haren prijs, dewelcke oijt bij V.E. gehadt heb,
benevens die die door mijn Cosijn schaep aen V.E. sijn
betaelt waer op mijn verlatende sal altijt blijven
Mons.r en vrint
S H V M
Desen XXIV december Ao 1659 Amsterdam
de heer Joan Duijvesteijen
De laeste remise van ƒ 256.1. a grossi 95.1/8 ten laste
van het huijs van mijn schoonmoeder is betaelt, ende
vE. daer van gecrediteert. blijvende verobligeert aen
U.E. beleeft Ligt met een kortelijc begeven, en mensen
naer enige occasie, om V. E. in meerderte mogen
dinen, synde een verdrijtige saeck, met soodanige
fieltente doen te hebben ende noch moylyeker
een eerlije man daer mede moylijc te vallen
den Hr. Leunico de Willem is getrout gelijc VE.
sal verstaen hebben blijvende ondertnissen
U. E. dienaer I.H.V.M.
myn Leen
desen XXVI december 1659.
Amsterdam
UE. aengename vanden 11. augusto benevens de resterende
boecken. V.E. voordesen gesonden, om te verkopen. hebbe wederom
ontfangen benevens de ducaet voorde voiagie van
moquet En la religion des Turcks. V.E. bedanckende
voor de genomene moijte, ende om dat de bisant in hals
wat te hoog voor den liefhebber, in prijs waren, sijn
U.E. niet gesonden, dewelcke met gelegentheijt surkomende.
hult kunnen sien sijnde mijn huijs op de laurier graft
voorts hebbe nootsaechelge van doen alle de soodanige
boecken haren prijs, dewelcke oijt bij V.E. gehadt heb,
benevens die die door mijn Cosijn schaep aen V.E. sijn
betaelt waer op mijn verlatende sal altijt blijven
Mons.r en vrint
S H V M
Desen XXIV december Ao 1659 Amsterdam
de heer Joan Duijvesteijen
De laeste remise van ƒ 256.1. a grossi 95.1/8 ten laste
van het huijs van mijn schoonmoeder is betaelt, ende
vE. daer van gecrediteert. blijvende verobligeert aen
U.E. beleeft Ligt met een kortelijc begeven, en mensen
naer enige occasie, om V. E. in meerderte mogen
dinen, synde een verdrijtige saeck, met soodanige
fieltente doen te hebben ende noch moylyeker
een eerlije man daer mede moylijc te vallen
den Hr. Leunico de Willem is getrout gelijc VE.
sal verstaen hebben blijvende ondertnissen
U. E. dienaer I.H.V.M.
myn Leen
desen XXVI december 1659.
Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.