hebbe ontfangen. soo enige stucken van Dag bekomt ende redelijc Jurgen sijn, kunt mijn sulcks laten meten oock hoe het met mons.r janot al staet gelieft mijn, mijne generale reek oover te senden, daer onder begrepende miloenen vanden tuijnman, blijvende naer groetenisse aen alle mijne winden. UE vrindt S H V M Mons.r en vrindt Amsterdam desen VI. december 1651 aen Cornelis 1 oosten vander Leeu tuijmer a Rysoge beckoome V.E. brief vanden 2 deser uijt dewelcke gesien dat monsr turnhout hadde geseg noch geen ordreiten hebben, de fruijt boomkens te betalen, niet tegenstaende met de mijne vanden 22. november sulcks op hem hebbe versoekt, gelijcheden weder om ben doende mits VE een karseboom minder beta- lende, volgens ontfangen hebbende te weten No. 3. de welcke manqueert sijnde vande niemanssen naer het welcke V.E. sig kan reguleren, blyvende ondertussen mijnen vrindt I H. V. M desen vj decemb. 16:9 Amsterdam Monsr de Graft Beekome vl. 2. aengenamen, den enen vanden 18 novemb en den anderen sonder datum. Hadde wel gedacht het seggen van van Oelst niet andere dan het lietken van verlangen Nu heeft hij VE. op seecker parsoon bewesen. vande welcke in korte dagen betalinge hoopte te krijgen, gelijc seer gaer al menste, maer vrese daer van niet sal vallen. versoeckende het succes te laten weten, ende excuse vande moijte, sullende ni alle occasie bethoonen verobligeert te sijn. V.E. hadde voor mijne reek. ƒ 15.18.12. ontfangen vande man inde visser dat seer wel is, sullende, bij soo varre met van helle E.Fensijn af reekenen blijvende. E. dienstwillige I.H. Monsr en vrindt desen VII decemb. 1659 Amsterdam Gio steffano spinola Harvete senezae dubio inteso. coen quarto inhove six deteninat il negotio di quel pacco No 4. che fu in parte causa del mi silentio vestando, eenAdmiratione, et vecentimento, che dosche diverse belle swonnesse, non mi-sia stato passibile servilla
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.