Charles Angot je y receu la vostre du 10me du courant estant veritable. ment surpris, d'entendre qu'avez entrepris un voiage de 3. moijs ausiara vant d'aiuster mon affaijre, la ronge et les vers, les mangevoit dans cetemps la, un autre foy diez un peu plus a coeur mes onteresst, et ne sous plut dans une méfiance toutafaut injutile, de laquelle les messieurs Smionets vous pouvons oster: auqueles j'ai donne suffisante ordre. Monsr. Leval vous aura parle, que j'avoij donne ordre de vous consigner une partie des petitesses que je vous avay ordonne, si les a vez achepte desia suffit, puis que je ne les veu doubles touschant l'adresse, elle est en forme, a monsr P chasseller en attandant per la primiere vostre, ce qui sera passe depuis en demeurant Monsr Vostre amis J H V M Le 16. Janvier A 1659. a Amsterdam de heer Joan druyvesteijn hebbe V.E. voor desen gesonden de bodemarij brief ten lasten van het schip nastija van del carmine, en wel niet twijfelen daer in sult gevigileert hebben, ende de verschenen penningen gevordert, gelieft daer mede de be- hoorlijcke venise, als voor desen geschreven, te observeren vE recommanderende mijn meeste interesse gelije in alle occasie noijt sal manqueren, om V.E. commandementen als altijt aen U.E. op het hoogst verplicht) te gehoorsamen doek altijt in qualiteijt mijn heer van V.E. dinaer den 17. Januari A 1659. in Amsterdam H V M van Rhenen convoier op Lomen Aen den Heyn v.h. sal uyt myne voorgaende verstaen hebben de redenen waerom, den tabac by monsr draper gekoft hebben soecken te achterhalen, ende naedemael tegenwoordich betaelt sijn, valt daer niet meer van te seggen, vinden tot noch toe niet raetsaem, om hem den taback in Texel leggende te betrouen, sijnde in als 14. pacijes ider van 4. vollen gemerckt met een klaverbladt, ende 10 canasters genaijt in canefas gemerckt. D. gelieft vande eerste partije soo veel of wenich medecte nemen als ge- voeckelijck aen monsr vanderput soudt kunnen consig neren, al waer het maer de quantiteijt van s Packye op dat den prijs uijt de verkoop soude mogen weten sullende een andermael meer occagie, van profitabelder emploij soecken, versoeckende de resterende taback,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.