Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Anno 1659
Jaques tur nhout
U. E. aengenaeme vanden 17. decembr. benevens myne ver¬
maeckt en dvoeik, en schoenen, met het kisije is mijn wel
behandicht, UE. bedanckende voor de genomene moijte
hadde de reek. van de snijder, benevens dier vander schoen.
maecker. mede verwacht, gelieft / dezelve met den naesten
niet te vergeten, als wanneer V.E. het versochte paperolcken
voor V.E. vrindt sal toesenden, benevens enen voor VE. als
een present. sal met enige heeren mijne confraters
toekoomende woensdach, of vis vroolije sijn als wanneer
wel sonder desireren / een gúllecken, of 2 goederschootels
met cabelijau, en een staert, of bij gebreck van dien 2 a 4
goede schelvissen, doch alles seer puijck: Ende de wijle
gelove tegens den tijt, de schuijten sullen vaeren, dient
die occasie niet gepasseert, of wel anders dient met
de wagens te coomen blijvende mons.r en vrindt
vE: dienstwilligen vrindt I H V M
desen 5e Januari A 1659.
I
Jaques tur nhout
U. E. aengenaeme vanden 17. decembr. benevens myne ver¬
maeckt en dvoeik, en schoenen, met het kisije is mijn wel
behandicht, UE. bedanckende voor de genomene moijte
hadde de reek. van de snijder, benevens dier vander schoen.
maecker. mede verwacht, gelieft / dezelve met den naesten
niet te vergeten, als wanneer V.E. het versochte paperolcken
voor V.E. vrindt sal toesenden, benevens enen voor VE. als
een present. sal met enige heeren mijne confraters
toekoomende woensdach, of vis vroolije sijn als wanneer
wel sonder desireren / een gúllecken, of 2 goederschootels
met cabelijau, en een staert, of bij gebreck van dien 2 a 4
goede schelvissen, doch alles seer puijck: Ende de wijle
gelove tegens den tijt, de schuijten sullen vaeren, dient
die occasie niet gepasseert, of wel anders dient met
de wagens te coomen blijvende mons.r en vrindt
vE: dienstwilligen vrindt I H V M
desen 5e Januari A 1659.
I
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.