XXIX XXX 1. 111 11 1 Maeckte mijne boeckenschoon, van deeselve mijn lapp. schaep enige. gesonden, en vrck, een van mijn corporaelen, met havelaers, kindt te begraffenis, sperck, gio duijten, inde noorder kerck, sprack oom jacobus, moij mevij tot onsent mijn vrou wat onparelije Gecommuniceert, verstond Sche: Reust inde borgwal verdronken te sijn, soo borg. Witsen tuijs broeckt, 4 huysen daer van daen broeke he huilopen, en Jacoba Ruijs, sprack huurent, gio six bij mijs IVLIV Hr Geertruijt Elisabet, alctte Jan Coijsmans, en ballen met een wagen naer haerlem geleijdt, huiddags met p.r van aldewanelt bij ’s de graet gegeten pistoloerzo hic. myn h.r bij moy van sel blakerdam gewackt bij de Ridder oom 10eef, neef druijvesteijn, vertroc havons weder met de wagen, met balle, en Alde warelt, alvovens dawewijn en guldewagen gesprocken hebbende, bij oom 10 stf brief gefest de vie mijn vrou gevisiteert oom joref en jacobus bij mijn. kreeg vant 3 corporkelschap een lepel. bij onder, en met de vendrigkoningh inde statstuijt ter beurse met jau afgaende, die myn hachtermiddags, met hun broer en confr. Grotenhuijs quam besoecken. als moetagne de weduwe six met morlau ingeschreven. met de vrou vloswijs, swager Luitopengenst I mijn vrou wat onpasselijt. de corporael van 3. corph. bij mijn 1 iets versoeckende. op venst begraffenisse. Conteniantel. heepen van koorn Gio hix. uijlenborg bij mijn Savons ter wacht 1.P.I. met oom, iiobus vande beurs. bij blau, wijler bij mijn, spore schaep. N.o. laat St. Smilopen myn vrou gelaten. 11 11 VIII 1 x x x x XII XIII XIV XV XVI Inde stets tuijn, tot vaders met La. poelwijc s'aqu'n. Capua fustoleleja aubbe die tracteerde gavons als montagne gegeven. T. com Adrianus bij mijn, zamen bij oom jacobusi, en vaderen en met den lesten nicht duijts inde kraem besocht hij blyvende bij onheten ter beurge met appelman af van Ruijl besocht, wierd vande adele vant 1. la ein ponden, hadt in een tuijn gesracteert, heij tegens woensdag genoijt kreeg mijn dochter van hr. Leonor. een bel. blacker. voor pillegoef, met schaep en dubre, out kere logement, hierde s'Silderijen vader, en sepla gesprocken Gong met Appelman af van Leijnsins, en duyts besocht, daermede na broukorst gongen, met vander burg. poelwijs van den buij a monteijne over questie daerhavons aten. Cap Koning bij mijn tot vaders, te gagt bij de adelh. vant.i. Consis. in een tuijm vvolgt, het ons bijheynsins mit oorsien van overgesel te geest desordre ditto Carbij mijn. en springappel. Sprae Switer voordeur, o o mjacobus en jan duijts purgeerde, met francfr. jullen. d'Odeur bij mij met mijn vrou, swager jan, en suster behoeft, voorste samen, Cap Koningh met tadeck vereert springappel niet 1 stond voor een swoeheerhien 32.7. C.11. op de jachs met Tafel iczua Jan Coymans, s'anden arbeijder bij nusopen oon va atenaerde d mierbrug. daer d' dewael fonteyn en vandenburg sprae gevangen I bewercken inde kerck met oostrip. tot vaders bij Sr Geertruijt heerct. van den burch bij mij myn nodende, de prof. klinck. met oom Jacobusi by stroutenburg wandelen tot zijn neefblocven. bij morg van genen. bleef bij haaers by onheten Le pla bij mijn bij vander borg tegast, met Piso, vogelaer, uijtenbogaert, bij lepla. en samen uijt heijden. so vder es en te bed 4 Pr. 1 R.M. pregent bij mijn en bij St. Smlopentegaet, sprack daer karmen Hendrik .C.I.V. hebbende geruchtenhoort als of de postillon was gebleven 3
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 54, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1658
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.