Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den vijffden Junij Anno xvc ende vyff
ende tussentich naer stade schrijvens Compareerden
vnd mij Jacob van herwaerden Notaris publijncq
ter presentie van sekere vyff eedelluyden Capitrinen
benoempt ende oudt inden testamente der nabbesz persone
die Gedele heere heere Joost de Soere Ridder heer
tot Holers Stadthouder ende Capitain Generaell der
Stadt stede ende Landen van wtrecht ende die Eedele
Eerentrijcke Vrauwe Clara Danneux dicx de Waelu
syne wettige gesellinne ende thoonden als soeke geschrifte
van twee bradere ges by eygener handt van sijne E.
ende byden selven ende syne huysfrou inder getuijgen ende myne
byweesen onder Twelcke hun E beyde seyden ende verclaeren
te sijn haer testamentaire dispositie ende weerste wille van
allen hare tytlycke goedere haer by Godt almachtich
verleent willende ende begeerde dat selve nae haere
oveclijden in allen sijne forme v Inhouden Stadrgrijpe
ende effect sortere sall als testament militair ofte andersins
soe tselve alder best nae rechte ofte van goeder gewoente
bestendich sall innege syn myer jegensick dat alle
solempniteyte nae rechte daertoe nodich nyet genoech
geobserveert en ware Op ende van aller welcke
hem E stipulerende versochte acte ende eselve onder
jaere testamente gestelt te worden twelcke Ick hun L
gegaist hebbe ende is tselve in mijns notaris presentie
toegeslote ende mer het grooth Cacher van syne E versegelt
terstont nae gedaene anderteyckeninge Gedaen buijtrecht
ten huyse van myn heere Stadthouder voornt. ten jaere dage
ende raesentie voers in kennisse van my
waer den Novembris
ende tussentich naer stade schrijvens Compareerden
vnd mij Jacob van herwaerden Notaris publijncq
ter presentie van sekere vyff eedelluyden Capitrinen
benoempt ende oudt inden testamente der nabbesz persone
die Gedele heere heere Joost de Soere Ridder heer
tot Holers Stadthouder ende Capitain Generaell der
Stadt stede ende Landen van wtrecht ende die Eedele
Eerentrijcke Vrauwe Clara Danneux dicx de Waelu
syne wettige gesellinne ende thoonden als soeke geschrifte
van twee bradere ges by eygener handt van sijne E.
ende byden selven ende syne huysfrou inder getuijgen ende myne
byweesen onder Twelcke hun E beyde seyden ende verclaeren
te sijn haer testamentaire dispositie ende weerste wille van
allen hare tytlycke goedere haer by Godt almachtich
verleent willende ende begeerde dat selve nae haere
oveclijden in allen sijne forme v Inhouden Stadrgrijpe
ende effect sortere sall als testament militair ofte andersins
soe tselve alder best nae rechte ofte van goeder gewoente
bestendich sall innege syn myer jegensick dat alle
solempniteyte nae rechte daertoe nodich nyet genoech
geobserveert en ware Op ende van aller welcke
hem E stipulerende versochte acte ende eselve onder
jaere testamente gestelt te worden twelcke Ick hun L
gegaist hebbe ende is tselve in mijns notaris presentie
toegeslote ende mer het grooth Cacher van syne E versegelt
terstont nae gedaene anderteyckeninge Gedaen buijtrecht
ten huyse van myn heere Stadthouder voornt. ten jaere dage
ende raesentie voers in kennisse van my
waer den Novembris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.